宿新安江深渡馆寄郑州王使君

朱长文 · 唐

霜飞十月中，摇落众山空。

孤馆闭寒木，大江生夜风。

赋诗忙有意，沈约在关东。

基础信息 BASIC

情感孤寂 · 羁旅

月份十月

创作背景

唐代诗人朱庆馀漫游途经新安江深渡驿，时值农历十月，秋夜萧瑟，独宿驿馆触景生情，创作此诗寄赠时任郑州刺史的王姓友人，创作时间大致为唐文宗大和年间（公元827-835年）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗的变体，比常规五言律诗少两句，共六句三韵，符合近体诗粘对、平仄、押韵规范，是唐代少见的近体诗短制体裁。

情感 · 解读

核心情感包含三层：一是对新安江秋夜萧瑟壮阔景色的直观感受，二是独宿异乡驿馆的漂泊孤寂之感，三是对远在郑州的王姓友人的钦慕与思念之情。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. "新安江"是钱塘江上游的重要支流，流经安徽南部与浙江西部区域，水质清冽沿岸多山。2. "深渡馆"指新安江畔的深渡驿，是古代连通皖浙的重要水陆驿站，可供往来官民休憩住宿。3. "使君"是唐代对州郡最高行政长官的尊称，这里特指时任郑州刺史的王姓友人。4. "摇落"指秋冬时节草木经霜打后凋零脱落的状态。5. "孤馆"就是诗人投宿的深渡驿馆，因独宿此处显得格外孤寂。6. "沈约"是南朝梁时期的著名文学家，是永明体诗歌的开创者之一，文学地位极高。7. 诗中用沈约代指王使君，是夸赞友人有沈约一般出众的文才。8. "关东"在唐代指函谷关以东的广大区域，郑州正属于关东的管辖范围。

逐句白话释义

1. 农历十月的中旬，寒霜纷纷降落在山野之间。2. 满山的草木都经霜凋零，整座群山看起来空旷寂寥。3. 我独宿的深渡驿馆紧闭着门，门外都是寒意侵人的林木。4. 浩荡的新安江之上，夜里刮起了阵阵凛冽的寒风。5. 面对着这般萧瑟壮阔的秋夜景色，我忍不住提笔赋诗。6. 之所以有这样的雅兴，是因为我思念远在关东郑州的王使君啊。7. 我将这首诗寄给友人，既是分享此刻的所见所感，也是表达对他的牵挂。8. 全诗没有华丽的辞藻，句句都是诗人当下最真实的心情流露。

核心主旨概括

1. 这首诗是唐代诗人朱庆馀漫游途中寄赠友人的作品。2. 诗歌前四句集中描写了诗人宿于新安江深渡驿时见到的十月秋夜景色。3. 寒霜、空山、孤馆、寒木、大江、夜风，所有意象都带着萧瑟清冷的质感。4. 这样的景色恰好烘托出诗人独宿异乡的孤寂漂泊之感。5. 后两句笔锋一转，由写景转向抒情，点明作诗的缘由是思念远方的友人。6. 诗人用南朝文学家沈约来代指王使君，充满了对友人文才的夸赞与钦慕之情。7. 整首诗将羁旅的孤寂、秋景的萧瑟、对友人的思念完美融合在一起。8. 情感真挚自然，写景壮阔有画面感，读来很有感染力。

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语速要偏慢，语气要偏低沉舒缓，贴合萧瑟孤寂的情感基调。2. 第一句"霜飞十月中"的"霜飞"二字重读，突出寒霜降落的动态感。3. 第二句"摇落众山空"的"空"字拖长音，读出群山空旷寂寥的感觉。4. 第三句"孤馆闭寒木"的"孤"和"寒"字重读，突出驿馆的孤寂和环境的清冷。5. 第四句"大江生夜风"的"大江"重读，"生夜风"语速放缓，读出江风浩荡的辽阔感。6. 第五句"赋诗忙有意"的"忙有意"语速稍快，读出诗人见到景色灵感涌现的状态。7. 第六句"沈约在关东"的"沈约"和"关东"重读，最后放缓收束，突出对友人的思念之情。8. 全诗诵读的停顿节奏可以参考：霜飞/十月中，摇落/众山空。孤馆/闭寒木，大江/生夜风。赋诗/忙有意，沈约/在关东。

句式仿写指导

1. 这首诗的前四句采用"意象+特点"的对仗句式，非常适合用来写景仿写。2. 仿写的时候可以先挑选四个典型的秋景或者冬景意象，比如寒月、残荷、归雁、晚钟等。3. 第一句可以先点明时间和核心意象，比如"月升秋夜中"对应原诗的"霜飞十月中"。4. 第二句写整体环境的特点，比如"香残万荷空"对应原诗的"摇落众山空"。5. 第三句写近景的静态事物，比如"闲庭掩疏竹"对应原诗的"孤馆闭寒木"。6. 第四句写远景的动态事物，比如"遥山起暮钟"对应原诗的"大江生夜风"。7. 仿写的时候要注意前后句的意境统一，都贴合清冷萧瑟的整体氛围。8. 这样写出来的句子对仗工整，有画面感，很适合用在写景作文的开头或者结尾。

名句写作应用

1. "孤馆闭寒木，大江生夜风"这句诗非常适合用来描写秋冬时节江边或者山间住宿的所见所感。2. 当你外出旅行住在江边的民宿，夜晚看着窗外的树木吹着江风的时候，就可以引用这句诗来描写当下的场景。3. 写游记类作文的时候，用到这句诗能立刻提升文字的古典质感，显得更有文化底蕴。4. 比如写新安江旅行的作文时，可以这样写："傍晚时分我们住进了深渡镇的临江民宿，推窗就是浩荡的新安江，到了夜里江风阵阵，忽然就懂了古人说的‘孤馆闭寒木，大江生夜风’的意境。"5. 这句诗也可以用来烘托独处时的孤寂心境。6. 当你写抒发独处感受的散文时，引用这句诗能把抽象的孤寂感转化为具体的画面，更有感染力。7. 还可以用在描写秋冬季节江边景色的作文里，突出秋景的萧瑟壮阔。8. 引用的时候不需要改动原句，直接放在描写景色的句子之后即可，非常方便实用。

关联知识图谱

《宿桐庐江寄广陵旧游》（孟浩然）同主题

1. 孟浩然的《宿桐庐江寄广陵旧游》是唐代羁旅寄友诗的经典作品。2. 这首诗的创作场景和本次解析的诗作非常相似，都是诗人漫游途中宿于江边驿馆，触景生情寄赠远方友人。3. 《宿桐庐江寄广陵旧游》里的"风鸣两岸叶，月照一孤舟"一句，和本诗的"孤馆闭寒木，大江生夜风"意境高度相似。4. 两首诗都用萧瑟的江边秋景烘托羁旅的孤寂之情，都是景情交融的经典范例。5. 两首诗的结构也很接近，都是前半部分写景，后半部分抒发对友人的思念之情。6. 孟浩然的这首诗创作时间更早，对后世的羁旅寄友诗创作有明显的影响。7. 把两首诗放在一起对比阅读，能更好地体会唐代羁旅诗的创作特点。8. 两首诗描写的都是新安江流域附近的景色，也能让我们对唐代新安江沿线的风貌有更全面的了解。

名句 CLASSIC LINES

孤馆闭寒木，大江生夜风

本诗核心名句，以极简的意象构建出秋夜驿馆的萧瑟壮阔意境，是唐代羁旅诗的经典写景句，被历代诗评家评价为“写景真到极处，不事雕琢而自然动人”。

标签 TAGS

孤寂羁旅

作者 POET

朱长文

唐代中期江南地区诗人