谢赵戎惠白菘甚腴且再求之
已是居无竹，那堪食一箪。
烦君饷园茹，使我助盘餐。
秀色春风早，甘肥晓露漙。
美材今又阙，小摘更相宽。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感激
创作背景
生活背景
此诗创作于胡铨晚年时期，当时诗人生活清贫，居所简陋。诗中“居无竹”暗用苏轼“宁可食无肉，不可居无竹”典故，反其意而用之，表明自己连竹子都没有，生活条件艰苦。在此背景下，友人赵戎赠送白菘，解决了诗人餐桌上的匮乏，故作此诗以表谢意并再次求赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗起源于南北朝，至唐代成熟，是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一，要求颔联与颈联必须对仗，本诗格律工整，体现了宋诗注重法度的特点。
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人馈赠白菘的诚挚感激。诗人通过描写生活的清贫与友人馈赠的珍贵，表达了对友情的珍视。情感表达含蓄深沉，既有对物质匮乏的坦然，又有对友情温暖的感动，体现了安贫乐道的生活态度。
基础解读 READING
语文核心知识
白菘
“白菘”即现代的大白菜。在古代诗词中常被称为“菘”，是冬季常见的蔬菜。诗人此处特指友人赠送的白菜，强调其新鲜肥美。这是全诗的核心意象，也是诗人感激之情的物质载体。
一箪
“一箪”指古代盛饭的圆形竹器。典出《论语》“一箪食，一瓢饮”，形容生活简朴清贫。诗人在此用“食一箪”感叹自己饮食粗陋，饭菜稀少，为下文收到友人馈赠的喜悦做铺垫。
诗句通解
我的居所周围已经没有竹子可以观赏，怎么还能忍受吃饭时只有这一小筐粗食呢？麻烦您送来园子里种的蔬菜，让我餐桌上的饭菜丰富了一些。这些白菜颜色鲜嫩仿佛带来了早春的气息，吃起来甘甜肥美，上面还滚动着清晨的露珠。这样美好的食材现在家里又缺了，希望能再摘取一些来宽慰我的肠胃。
核心主旨
这首诗通过描写诗人生活清贫、食材匮乏的现状，以及收到友人赠送白菘后的喜悦心情，表达了诗人对友人深情厚谊的感激。同时，诗人以风趣幽默的口吻再次求赠，展现了安贫乐道、坦荡真诚的生活态度，将普通的蔬菜馈赠写出了高雅的情趣。
跨学科 · 是什么
白菘特性植物学
白菘即大白菜，属于十字花科芸苔属植物。它原产于中国北方，是冬季主要的食用蔬菜之一。白菜性喜冷凉，耐寒性强，在低温环境下糖分积累更多，口感更佳，故诗中称其“甘肥”。古人认为白菜“凌冬晚凋，四时常见，有松之操”，故名“菘”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗时，前四句语调应稍显低沉平缓，体现生活的清贫与无奈；后四句语调应转为轻快喜悦，特别是“秀色春风早”一句，要读出对白菜鲜美的赞叹。全诗节奏明快，五言律诗通常按“二三”节奏划分，如“已是/居无竹，那堪/食一箪”。
句式仿写
本诗颈联“秀色春风早，甘肥晓露漙”运用了对仗工整的句式，前两字写视觉或味觉特征，后三字写时间或环境背景。可仿写为：“清香晨露重，嫩绿夕阳斜”，用于描写植物在特定环境下的美感。
写作应用
“秀色春风早，甘肥晓露漙”一句常用于描写蔬菜瓜果的新鲜美味，也可引申形容自然馈赠的珍贵。在写作中，可学习诗人化俗为雅的手法，将日常生活中的普通事物赋予审美价值，表达对生活的热爱。
关联知识图谱
于潜僧绿筠轩同典故
本诗首句“已是居无竹”反用苏轼“宁可食无肉，不可居无竹”之意，苏轼原诗表达对精神气节的追求，胡铨则以此自嘲生活困顿。
名句 CLASSIC LINES
秀色春风早，甘肥晓露漙
诗人以“秀色”对“甘肥”，以“春风早”对“晓露漙”，生动描绘了白菘鲜嫩欲滴的形态与口感。
标签 TAGS
作者 POET
胡寅 1098-1156
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待