题虎丘山西寺

王氏家山昔在兹,陆机为赋陆云诗。

青莲香匝东西宇,日月与僧无尽时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 赞美
创作背景
大历年间游寺题壁
本诗为唐代诗人朱长文游览苏州虎丘山西寺时所作,属于题壁诗范畴,创作时间为唐代大历年间,诗人观览寺中景致、联想到此地相关的前代人文典故,有感而发写下此作,题写于西寺墙壁之上。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,形成于初唐时期,全诗共四句每句七字,格律要求严格,在唐代发展至成熟阶段,是古典诗歌中流传最广的体裁之一,历代创作数量庞大,擅长抒情与写意结合。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是对虎丘山西寺承载的吴地千年人文历史的追思与仰慕,第二层是对禅林超脱世俗、与日月同存的永恒意境的由衷赞叹,情感舒展平和,兼具人文厚重感与禅意空灵美。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“家山”指故乡、家族世居的名山。“赋”指古代的一种韵文文体,兼具诗歌与散文的特点。“匝”是环绕、遍布的意思,用来描述气味扩散的范围。“青莲”是佛教的标志性象征,也指佛寺中种植的莲花。“宇”指房屋、殿宇,这里专指西寺的建筑。“无尽时”指没有穷尽的时间,暗含禅家的永恒理念。大家理解字词的时候要结合诗句的语境,不要单独拆解含义。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句的意思是,王氏家族的世居名山从前就在这个地方。第二句是说,陆机曾经在这里写赋,陆云也在这里留下过诗作。第三句是说,青莲的香气环绕着西寺东西两边的所有殿宇。第四句是说,日月和寺里的僧人相伴,时光好像永远没有尽头。这些释义都是直白的字面翻译,没有加入额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应理解,把握每一句的基本含义。不用纠结深层内涵,先把表层意思弄清楚就可以。如果有不确定的地方可以参考权威注本的解释。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览苏州虎丘山西寺时写下的题壁作品。诗人首先联想到虎丘山关联的前代人文典故,追忆了王氏家族和陆机陆云在此留下的足迹。之后诗人描写了眼前西寺莲花飘香的清幽景致。最后诗人抒发了对禅林永恒超脱境界的赞叹之情。整首诗内容简短,内涵却十分丰富,既有怀古的厚重感,也有禅意的空灵美。适合所有年龄段的读者阅读,感受古典诗词的魅力。大家阅读时可以先梳理内容层次,再体会其中的情感。不要强行解读超出文本的内容,立足原文即可。
跨学科 · 是什么
虎丘山地理属性地理学
虎丘山是江苏省苏州市的知名文化名山。它地处苏州古城西北角,距离主城区约3.5公里。山体的海拔只有34.3米,占地面积约20公顷。它是侏罗纪时期火山喷发后形成的凝灰岩山体,外观像一座凸起的小丘。因为春秋时期吴王阖闾葬于此地,传说葬后三日有白虎蹲在山上,所以得名虎丘。大家去苏州旅游可以去虎丘参观,现在是国家5A级旅游景区。这里的地质特征十分独特,有很高的地理研究价值。当地的气候属于亚热带季风气候,四季分明,适合植物生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,不要太急促。第一句“王氏家山昔在兹”的“昔”字要稍微拉长音,突出怀古的感觉。第二句“陆机为赋陆云诗”的两个名字要重读,明确提到的两个历史人物。第三句“青莲香匝东西宇”的“香匝”两个字要读得轻柔,体现出香气弥漫的感觉。第四句“日月与僧无尽时”的“无尽时”要放慢语速,读出悠长的意境。每句之间停顿半秒,整体诵读时长控制在15秒左右就可以。大家可以多练习几遍,慢慢找到合适的节奏。不用刻意追求朗诵技巧,自然表达情感就好。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句用典故的句式,或者后两句景情结合的句式进行仿写。首先可以先确定一个你熟悉的地点,再联想这个地点相关的历史人物或者典故。比如写西湖,可以写“苏氏堤岸今犹在,东坡为诗柳永词”。然后再写这个地点当下的景致,比如“荷花香满南北岸,游人赏景忘归时”。仿写的时候不用严格遵循格律,先把句式结构模仿到位就可以。大家可以多尝试写自己熟悉的地方,更容易写出真情实感。如果对近体诗格律感兴趣,可以后续再学习相关知识。仿写是提升写作能力的好方法,大家可以经常练习。
名句应用场景
“青莲香匝东西宇,日月与僧无尽时”这句名句可以在很多日常写作场景中使用。比如你写参观佛寺的游记,就可以用这句来描写寺庙的清幽景致和禅意氛围。你写介绍苏州虎丘的宣传文案,也可以用这句来突出当地的文化底蕴。你写关于禅意生活的随笔,也可以引用这句来表达对宁静永恒境界的向往。大家使用的时候要注意贴合场景,不要强行引用。引用的时候可以标注诗句的出处,显得更加严谨。这句诗的适配场景很广,大家可以灵活运用。平时多积累这类名句,写作的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
陆机陆云兄弟人物关联|历史关联
陆机和陆云是西晋时期著名的文学家,兄弟二人都是吴郡吴县(今苏州)人。他们出身江东大族,是东吴名将陆逊的后代,文学成就很高,被合称为“二陆”。他们生前多次在虎丘山一带活动,留下了很多相关的文学作品。本诗第二句提到“陆机为赋陆云诗”,就是指兄弟二人在此地创作的经历。这一关联是基于正史记载的史实,可信度很高。大家可以去查阅《晋书·陆机传》了解更多关于二陆的信息。他们的作品对后世文学发展有很大的影响。学习古典文学的时候经常会接触到他们的作品。

名句 CLASSIC LINES

青莲香匝东西宇,日月与僧无尽时
这两句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

朱长文
唐代中期江南地区诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待