归次义彬老人廖康吉惠灵寿杖以二十八字谢之
绿鬓投荒白发归，瘴余浑欲不胜衣。
烦将扶老殷勤赠，未怕登高足力微。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 旷达
创作背景
贬谪归乡
作者胡铨为南宋著名抗金名臣，因反对议和遭贬，流放岭南多年。此诗系其晚年遇赦内迁、归途之中所作。诗人历经磨难白发归乡，友人廖康吉（字义彬）以灵寿杖相赠，作者遂以此诗答谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵。此体源于六朝，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一，适宜抒发即兴感怀。
情感 · 解读
诗中蕴含的核心情感层次丰富。既有对友人赠杖解困的深切感激，亦有对自身暮年归乡、历经沧桑的感慨。整体情感基调虽含悲凉，却因友情的温暖而显旷达，展现了患难真情与老当益壮的精神。
基础解读 READING
语文核心知识
绿鬓
指年轻时的黑发，代指青年时期。古人常用“绿”形容发色乌黑润泽，此处与下句“白发”形成鲜明对比，感叹时光飞逝。
投荒
意为被流放到荒远的地方。古代常将犯人流放到边远地区，此处指作者被贬谪到岭南荒蛮之地。
瘴余
指从南方湿热致病的瘴气中幸存下来。南方山林间湿热蒸郁之气被称为瘴气，古人认为可致人疾病甚至死亡。
逐句释义
我年轻时被流放到荒远之地，如今已是白发苍苍才得以归乡。在南方瘴气中幸存下来，身体消瘦得几乎连衣服都撑不起来。烦劳您殷勤地赠送这根灵寿杖扶持我养老，有了它，我不再害怕登高时脚力微弱。
核心主旨
这首诗通过描写诗人从贬谪归来的沧桑变化，表达了对友人赠送手杖的感激之情。诗人虽然身体衰老，但精神依然健旺，展现了面对困境的乐观态度。
跨学科 · 是什么
岭南地理地理学
诗中提到的“投荒”之地指岭南地区。在宋代，岭南（今两广一带）因五岭阻隔，交通不便，且气候湿热，被视为蛮荒之地。这种地理环境是造成诗人“绿鬓”去、“白发”归的重要原因。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句时语调应低沉缓慢，体现沧桑感；后两句语调转为感激与昂扬，特别是“未怕”二字要读出坚定有力的感觉。节奏上可按“二二三”划分，如“绿鬓/投荒/白发归”。
句式仿写
可模仿“绿鬓投荒白发归”的对比句式进行写作。例如：“青丝入世霜雪归”，通过颜色的对比来表现时间的流逝和人生的变化。
写作应用
“绿鬓投荒白发归”一句可用于描写岁月流逝、人生巨变的作文中。例如在写“变迁”、“时光”或“磨难”等主题时，引用此句能极大地增强文章的历史厚重感和表现力。
关联知识图谱
南宋名臣同作者
胡铨因反对秦桧议和而名垂青史，其诗作多体现刚正气节。
名句 CLASSIC LINES
绿鬓投荒白发归
此句为全诗传颂名句。以“绿鬓”对“白发”，极具视觉冲击力，高度概括了诗人漫长而艰辛的贬谪生涯。语言精炼，对仗工整，不仅写尽了岁月的流逝，更饱含了政治迫害带来的身心创痛，具有极强的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
胡寅 1098-1156
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待