元丹歌赠会稽陈处士

“溟渤”指大海，“丹经”指道教炼丹的经书。“刀圭”原指量取药末的工具，这里代指仙丹灵药。“横槊”指横执长矛，形容军旅生涯或英雄气概。这些词汇多带有道教或军事色彩。

尘世波涛满眼如大海般深沉，古往今来的人们都在其中空自出没。很高兴能与您相见并谈论炼丹之术，这让我从厌恶的世俗道路中振作起凌云壮志。我天生就缺乏儿女情长的姿态，脸上像岩石一样耸立着山骨。年轻时为了避乱来到东海边，搭建竹屋编织茅草剪除荆棘。白云为我敞开山的容貌，清风带我在仙境中翱翔。不久群寇逼近驱赶，我磨砺宝剑关闭了炼丹室。战乱动荡了十多年，我的心田灵府逐渐荒芜。遇见您像秋蓬一样漂泊，留给我灵药以延年益寿。何时能横持长矛平定天下，再同您在山中探讨炼丹秘诀。

这首诗通过叙述诗人一生的坎坷经历，特别是避乱江南的艰辛，表达了对战乱现实的厌倦和对隐居修道生活的向往。诗人虽然身处乱世，但依然保持着傲岸的风骨，并渴望在平定天下后与友人共同归隐山林。