九日与敬处士左学士同赋采菊上东山便为首句
采菊上东山，山高路非远。
江湖乍辽敻，城郭亦在眼。
昼日市井喧，闰年禾稼晚。
开尊会佳客，长啸临绝𪩘。
戏鹤唳且闲，断云轻不卷。
乡心各万里，醉话时一展。
乔木列遥天，残阳贯平坂。
徒忧征车重，自笑谋虑浅。
却顾郡斋中，寄傲与君同。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 旷达 · 游赏 · 羁旅
节日重阳节
月份九月
创作背景
贞元年间抚州任上重阳即事赋诗
本诗作于唐德宗贞元四年（公元788年），戴叔伦时任抚州刺史，重阳节当日与友人敬处士、左学士同登州治近郊东山，众人相约以首句「采菊上东山」为韵题，即事创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗，每句固定五字，平仄、押韵、对仗无近体诗的严格限制，形式灵活自由。五言古诗起源于汉代，经过魏晋南北朝的发展，到唐代创作成熟，是古典诗歌的核心体裁之一，擅长表现舒展自然的抒情、叙事内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是重阳节与友人登高采菊、宴饮畅谈的闲适愉悦，二是宦游异乡与友人同有的万里乡思，三是看破仕宦烦忧、寄情山水的旷达襟怀，情感表达真切自然，无雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 辽敻：指辽阔遥远的样子。2. 绝𪩘：指极高的山顶。3. 禾稼：指田里的农作物。4. 征车：指远行的车辆，这里代指仕宦途中的奔波负担。5. 郡斋：指唐代州郡长官的官署居所。这些字词都是唐代诗歌中的常用语，没有生僻的通假字或古今异义，结合语境很容易理解含义。
逐句白话释义
1. 采摘菊花登上东边的山，山虽然高但是路程并不远。2. 登高后一眼望去江湖辽阔遥远，城郭也清清楚楚就在眼前。3. 白天的市井总是喧闹嘈杂，今年是闰年庄稼成熟得比较晚。4. 打开酒坛和好友相聚，对着高高的山顶放声长啸。5. 嬉戏的仙鹤叫声闲适自在，零散的云朵轻轻飘着没有翻卷。6. 我们各自的乡思都隔着万里，喝醉的时候就一一倾诉出来。7. 高大的树木排列在遥远的天边，残阳的光线穿过平坦的山坡。8. 我平白无故担忧出行的车子太重，自己都笑自己考虑得太浅薄。9. 回头看着山下的郡斋里，我们和你一样都有着寄情山水的傲世情怀。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕重阳节登高的经历展开，先点明采菊登山的主题，再写登高看到的远近景色、秋日的节候特点，接着写和友人宴饮畅谈的快乐，倾诉各自的思乡之情，最后表达了放下仕宦烦忧、寄情山水的旷达心境，整体内容平实真切，读来很有生活气息。
跨学科 · 是什么
重阳节传统习俗民俗学
重阳节是我国传统节日，时间在每年农历九月初九，自古就有登高、采菊、喝菊花酒、宴饮聚会的传统习俗，这些习俗的初衷是祈求健康长寿，后来逐渐加入了抒怀、思乡的文化内涵。本诗里写的采菊登山、和友人开尊宴饮的内容，完全符合唐代重阳节的民间习俗，是唐代重阳习俗的真实记录。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要舒缓平和，符合山水诗的闲适基调。每句五言按照二三的节奏断句，比如「采菊/上东山，山高/路非远」。读到描写景色的句子时语气舒展，读到「乡心各万里」的时候语气稍微放沉，体现思乡的情绪，读到最后两句的时候语气回到轻松旷达，读出诗人洒脱的心境。诵读的时候速度不要太快，每句之间稍作停顿，方便体会诗句的意境。
基础句式仿写指导
可以学习本诗首句「采菊上东山，山高路非远」的顶真句式，也就是上一句的最后一个字是下一句的第一个字，同时用转折关系突出主观感受。仿写的时候可以结合日常的出游场景，比如「拾叶上秋山，山深人未远」「观荷到水滨，水清风正柔」，仿写的时候要注意前后句的内容关联自然，符合生活实际，不需要刻意追求对仗工整，保持自然流畅的感觉就好。
名句写作应用指导
核心名句「乡心各万里，醉话时一展」适合用在写异乡友人相聚、佳节思乡主题的作文里。比如写多年未见的老同学在外地聚会的场景时，可以写：「毕业后大家散落在不同的城市打拼，这次难得聚在一起，喝着酒聊起家乡的旧事，真可谓『乡心各万里，醉话时一展』。」也可以用在写重阳节活动、节日抒怀的文章里，能够很好地烘托出思乡的真挚情感，提升文章的文化感。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》「采菊东篱下」同典故
本诗首句的采菊意象源自东晋诗人陶渊明的名句「采菊东篱下，悠然见南山」。自从陶渊明的诗作流传后，采菊就成为古典诗词中代表闲适、隐逸、淡泊情怀的经典意象，后世很多写登高、赏菊、隐逸主题的诗作都会用到这个意象，本诗正是对这一经典意象的继承和化用。
名句 CLASSIC LINES
采菊上东山，山高路非远；乡心各万里，醉话时一展
这两句是本诗的核心名句，首句直接点题，用语冲淡自然，深得陶渊明咏菊诗的隐逸旨趣；乡心句真切写出异乡友人相聚共抒乡情的场景，情感真挚动人，历代多次被选入山水诗、重阳主题诗选本，常被用于表达佳节思乡、友人相聚的场景。
标签 TAGS
作者 POET
戴叔伦 732年—789年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待