送许尉

平生许彦充,躯胆两豪举。

掀髯参军事,讵可细碎语。

我时百僚下,计拙役甚苦。

从事得余力,慷慨志相许。

公乃小着鞭,一官尉南浦。

盐车虽云困,垂棒亦其所。

愿子自荐达,天王方振旅。

求田勿堕气,苞茅当问楚。

此事岂不壮,况复吾素与。

我缘拥缞服,窘欲访鸡黍。

天寒霜雪盛,世乱豺狼阻。

何堪南北趋,别意寓盏俎。

伤心有清泪,挥洒欲如雨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别
创作背景
送别友人许彦充赴任
此诗为南宋诗人陈造送别友人许彦充(字彦充)赴任南浦县尉时所作。诗中“公乃小着鞭,一官尉南浦”点明事由。创作背景与南宋时期士人沉沦下僚、仕途坎坷的普遍境遇相关,亦折射出当时社会动荡(“世乱豺狼阻”)对个人命运的深刻影响。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言古诗体裁。五言古诗是汉魏时期形成并成熟的诗歌形式,句式整齐,每句五字,不讲究平仄对仗,篇幅可长可短,便于叙事抒情。本诗采用此体,符合宋代文人赠别诗的常见形式,语言质朴,情感真挚,体现了古诗自由抒怀的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感是送别友人许彦充赴任时的复杂心绪。情感层次丰富,既有对友人才能与志向的赞赏与期许,也有对自身境遇困顿的感慨,更蕴含对时局动荡、前路艰险的深切忧虑。最终在离别场景中,将惜别、自伤、忧国之情融为一体,化作“清泪如雨”的深沉悲慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 躯胆:身躯与胆识,指勇气与魄力。2. 豪举:豪迈的举动。3. 掀髯:撩起胡须,形容激动或豪迈的神态。4. 讵可:岂可,怎能。5. 细碎语:琐碎、无关紧要的话。6. 百僚:百官,众多官员。7. 计拙:计谋笨拙,不善谋划。8. 役甚苦:差役、工作非常辛苦。9. 从事:官职名,此处指自己担任的职务。10. 慷慨:情绪激昂,充满正气。11. 志相许:志向相互认可、赞许。12. 着鞭:挥鞭策马,比喻努力进取,此处指开始任职。13. 尉南浦:担任南浦县的县尉(县尉主管治安)。14. 盐车:运盐的车,典出《战国策》,比喻贤才屈居贱役。15. 垂棒:指担任县尉,因县尉持棒维持治安。16. 自荐达:自我推荐以求显达。17. 天王:指皇帝。18. 振旅:整顿军队,此处指朝廷有所作为。19. 求田:谋求田产,指只顾私利。20. 堕气:丧失志气。21. 苞茅:古代祭祀时滤酒用的茅草,典出《左传》,楚国曾因不贡苞茅被齐桓公讨伐,此处喻指应尽的职责或对中央的义务。22. 问楚:问责于楚,引申为追究责任或履行义务。23. 素与:平素交好。24. 拥缞服:穿着丧服(缞,古代丧服)。25. 窘:处境困迫。26. 鸡黍:指待客的饭菜,典出《论语》,代指深厚的情谊。27. 豺狼:比喻凶残的敌人或盗匪。28. 盏俎:酒杯和砧板,代指饯别的酒宴。
逐句白话释义
1. 平生许彦充,躯胆两豪举:我平生认识的许彦充,身躯和胆识都是豪迈的。2. 掀髯参军事,讵可细碎语:他激动地参与军中事务,怎能说些琐碎无用的话。3. 我时百僚下,计拙役甚苦:我当时在众多官员中地位低下,不善谋划,工作非常辛苦。4. 从事得余力,慷慨志相许:在公务之余,我们意气相投,彼此赞许对方的志向。5. 公乃小着鞭,一官尉南浦:如今您开始努力进取,获得一个官职,去南浦当县尉。6. 盐车虽云困,垂棒亦其所:虽然像马拉盐车一样屈才,但担任县尉也是适合的位置。7. 愿子自荐达,天王方振旅:希望您能自我推荐以求显达,因为皇帝正在整顿军队(有所作为)。8. 求田勿堕气,苞茅当问楚:谋求家业时不要丧失志气,应尽的职责(像苞茅之贡)要像问责楚国一样去履行。9. 此事岂不壮,况复吾素与:这样的志向和作为难道不壮伟吗?何况我们平素就是好友。10. 我缘拥缞服,窘欲访鸡黍:我因为穿着丧服(守丧),处境困迫,想去拜访您吃顿饭(都难)。11. 天寒霜雪盛,世乱豺狼阻:天气寒冷,霜雪很大,世道混乱,豺狼(盗匪)挡路。12. 何堪南北趋,别意寓盏俎:怎能忍受这南北奔波的旅程,离别的情意都寄托在这饯别的酒宴中。13. 伤心有清泪,挥洒欲如雨:内心伤心,流下清澈的泪水,挥洒得像下雨一样。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别诗,核心主旨是送别友人许彦充赴任南浦县尉,并借此抒发复杂情感。内容可分为四层:首先,高度赞扬友人许彦充的豪杰气概与才能;其次,对比自身境遇,表达对友人获得官职的欣慰与期许;再次,以“盐车”、“苞茅”等典故勉励友人勿堕其志,应恪尽职守;最后,笔锋转回自身,描述因守丧、贫困、时局动荡而无法远送的窘境,将离别之痛推向高潮,以“清泪如雨”作结。全诗在送别中交织着对友人的赞赏、期许,对自身的感慨,以及对时局的忧虑。
跨学科 · 是什么
南宋官制与士人境遇历史学
诗中“一官尉南浦”反映了南宋的官制。县尉是县级属官,主管治安捕盗,品级较低,常由科举出身但未获要职的士人担任,是许多中下层文人的起家之官。“百僚下”、“计拙役甚苦”则生动描绘了南宋众多中下层官吏俸禄微薄、公务繁重、晋升困难的普遍境遇,这是当时士人阶层面临的现实困境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言古诗,诵读时宜采用平稳舒缓的基调,根据情感变化调整节奏。开篇赞扬友人,语气可昂扬;“我时”句转写自身,语调可低沉;“愿子”句勉励友人,语气转为坚定;“我缘”句以下写自身困境与离别,语速放慢,语气沉重,至“伤心”二句,应饱含悲慨,语带哽咽,将情感推向顶点。注意五言诗常见的“二三”或“二一二”节奏划分。
句式仿写指导
诗中运用了对比句式,如“公乃小着鞭……我时百僚下……”,通过对比突出双方境遇不同,强化情感。仿写时可学习这种结构,用于表达对他人成就的祝贺与对自身现状的反思。此外,“盐车虽云困,垂棒亦其所”这类转折句,先抑后扬,也可用于表达对平凡岗位价值的肯定。
名句写作应用
“伤心有清泪,挥洒欲如雨”可用于描写极度悲伤、离别或感动的场景。在记叙文或散文中,当需要渲染强烈的情感氛围时,可化用此句。例如,描写亲人远行、挚友分别、或目睹感人至深之事时,用“泪水潸然而下,几欲如雨”来增强感染力。注意其情感浓度极高,适用于情感爆发的高潮部分。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
两首诗都以送别友人赴任为主题,都表达了深挚的惜别之情。但王诗清新含蓄,以“劝君更尽一杯酒”收束;陈诗则情感更为复杂沉郁,融入了更多身世之叹与家国之忧。
《战国策·楚策四》汗明见春申君同典故
诗中“盐车”典出《战国策》,以良马拉盐车比喻贤才被埋没或大材小用。陈造用此典故安慰友人,虽职位卑微如屈才,但也是暂时的立足之地。此典在后世诗词中常用来表达怀才不遇之感。

名句 CLASSIC LINES

伤心有清泪,挥洒欲如雨
此二句为全诗情感高潮与核心名句。诗人将离别之痛、身世之悲、家国之忧凝聚于“清泪”这一意象,并以“欲如雨”的夸张比喻,极言其悲伤之深、泪水之多。

标签 TAGS

作者 POET

曹勋 1098年—1174年
南宋高阶文官、诗人,靖康之变亲历者,宋金外交使臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待