谢李伯时自临安见过台州二首 其二
念公万里回异俗，眷我南来忘趼足。
它时短幅问死生，为向荒寒访云屋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情
创作背景
创作背景
此诗作于苏轼晚年贬谪惠州时期。李伯时即北宋著名画家李公麟，字伯时，号龙眠居士。苏轼因新旧党争被贬岭南，李公麟不畏政治风险，自临安远道前往台州探望。苏轼感念其高义，遂作此二首诗以赠。背景体现了北宋文人圈在政治风波中依然保持的真挚情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，是文人抒发情感、赠答应酬的常用体裁。其体制短小精悍，要求语言凝练，意蕴深远，能在极短的篇幅内展现丰富的情感层次。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人李伯时不远万里来访的深切感激，展现了二人超越时空的深厚情谊。同时，诗人在南荒之地面对故交，流露出一种患难相逢的欣慰与感慨。情感表达真挚自然，既有对友人风义的赞颂，也有对自身境遇的淡淡自嘲，体现了宋代士大夫重情重义的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
「公」是对李伯时的尊称。「异俗」指风俗不同的远方。「眷」意为垂爱、关心。「趼」指手脚因摩擦生成的硬皮，俗称老茧。「它时」即他日、将来。「短幅」指书信。「云屋」原指隐者居所，此处诗人自指其简陋住所。
逐句释义
第一句写想到您不远万里从风俗迥异的远方归来。第二句写您顾念我南行贬谪的艰辛，不顾自己脚底磨出老茧。第三句写将来或许只能靠简短的书信来互通死生消息。第四句写感谢您为了探访我这荒寒之地的简陋居所而远道而来。
核心主旨
这首诗通过描写友人李伯时不远万里前来探望的情景，表达了诗人对友人深厚情谊的感激。诗人用质朴的语言，叙述了友人不辞辛劳的探访过程，体现了在患难中见真情的可贵。全诗情感真挚，既有对友人的赞颂，也流露出诗人身处逆境时的复杂心境。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中「万里」运用了夸张修辞，形容路途极其遥远。从临安至台州，实际地理距离虽不及万里，但在古代交通条件下，山路蜿蜒，水路迂回，往返确实极为不易。这种距离感在文学作品中常被放大，以凸显友人探访的艰难与诚意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓沉稳。前两句「念公/万里/回异俗，眷我/南来/忘趼足」重音在「万里」与「忘趼足」，读出友人的艰辛。后两句「它时/短幅/问死生，为向/荒寒/访云屋」语调转为深情，「问死生」三字需读出沧桑感，「访云屋」则需读出感激与慰藉。
句式仿写
可仿写「它时……问……，为向……访……」句式。例如：「它时短讯问安康，为向深山访故人」。此句式适合表达为了某种目的而不辞辛劳去探访或询问的情境，具有浓厚的抒情色彩。
写作应用
「为向荒寒访云屋」一句可用于描写在困境中朋友来访的珍贵场景，或比喻在艰难环境中坚守理想的精神。在写作中，可引用此句来赞美那些不畏艰难、雪中送炭的真挚友谊，提升文章的情感深度。
关联知识图谱
北宋画家人物关联
李公麟，字伯时，号龙眠居士，北宋著名画家，与苏轼交好，此诗即为赠其所作。
名句 CLASSIC LINES
它时短幅问死生，为向荒寒访云屋
此联为全诗情感核心，表达了诗人对友人深切的感激与珍重。诗人设想未来通过书信互问死生，感叹友人为了探访自己这个身处荒寒之地的逐客，不惜远涉云山。诗句语言质朴而情感厚重，将生离死别的感慨与患难真情融为一体，极具艺术感染力，是宋诗中以情动人的名句。
标签 TAGS
作者 POET
曹勋 1098年—1174年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待