约桑守公肃同还剡中
生理空疏坐久闲，聊随云影下吴山。
驱驰斗粟应怜我，勉强人情亦厚颜。
浊酒淳漓元不较，梅花的皪欲同攀。
行行小艇撑寒碧，剡夜无妨共载还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
晚年归隐
此诗为作者晚年所作。此时作者厌倦仕途奔波，感叹“生理空疏”，欲辞官归隐。诗中提及“桑守公肃”即桑景询，二人交好，作者邀其同返剡中，体现了宋代士大夫普遍的归隐意趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句，分四联，讲究声律对仗。此体源于齐永明声律说，定型于初唐，至宋代已成为文人抒怀酬唱的主流诗体，格律严谨，音韵和谐。
情感 · 解读
诗中抒发了厌倦官场羁旅、渴望回归自然的隐逸情怀。作者自叹生计空疏，因微禄而驱驰，深感厚颜，表达了对剡中山水生活的向往与对友人的真挚邀约，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“生理”指生计、生存状况。“空疏”意为空虚、疏懒。“斗粟”指微薄的俸禄。“的皪”形容梅花鲜明光亮的样子。“寒碧”指清寒碧绿的溪水。这些词语生动描绘了作者的境遇与眼前景色。
逐句释义
我的生计空虚，长久以来闲散无事，姑且随着云影走下吴山。为了微薄的俸禄四处奔波，真该可怜我自己，勉强应付人情世故也真是厚脸皮。浊酒是清是浊原本就不必计较，梅花鲜艳明亮正想同去攀折。小船行进在寒碧的溪水中，剡溪的夜晚无妨让我们一同载归。
核心主旨
这首诗描写了作者厌倦官场生活、渴望回归自然的心情。通过描写与友人相约归隐剡中的情景，表达了作者对自由闲适生活的向往和对友情的珍视。全诗语言质朴，情感真挚，展现了宋代文人特有的生活情趣。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
剡中位于今浙江省绍兴市嵊州和新昌一带，以剡溪闻名。这里山水秀丽，是著名的风景旅游区。诗中提到的“吴山”在今浙江杭州，是西湖群山的一部分。从杭州到剡中，反映了作者从城市向山林的回归路线。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓，体现闲适与自嘲的语气。首联“空疏”“闲”要读得轻缓。颔联“应怜我”“亦厚颜”带有自嘲意味，可稍重读。尾联“无妨”“共载还”要读出愉悦与期待，语调上扬。
句式仿写
可仿写“行行小艇撑寒碧”一句，运用叠词和动宾结构描绘画面。例如：“片片落叶舞秋风”或“声声牧笛穿幽谷”。这种句式节奏明快，画面感强，适合描写自然景物。
写作应用
“行行小艇撑寒碧”一句可用于描写山水游记或表达归隐情怀的散文中。例如在描写江南水乡或隐居生活时，引用此句能增添文章的诗意与文化底蕴，表现人与自然的和谐之美。
关联知识图谱
王子猷雪夜访戴同典故
剡溪因王子猷“乘兴而行，兴尽而返”的典故闻名，本诗反用其意，表达真心归隐。
名句 CLASSIC LINES
行行小艇撑寒碧，剡夜无妨共载还
此联意境优美，描绘了小艇划破寒碧溪水的画面，表达了愿与友人共载而归的闲适心境。化用王子猷雪夜访戴典故而反其意，不仅写景如画，更见情深意切，是宋诗中写归隐的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
曹勋 1098年—1174年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待