和李判院宿松隠见贻
未论琢句比玄晖，余事犹思学退之。
数亩园荒松菊在，一生心有水云知。
时平岂暇寻三窟，事际何能出六奇。
幸有松篁隠幽筑，所欣鹤驭到时时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感高洁
创作背景
酬唱赠答
此诗为酬和李判院之作，作于诗人晚年退居时期。诗中既回应了友人的赠诗，又借题发挥，抒发了诗人对时局的看法及归隐生活的自适之情，体现了宋人唱和诗注重思想交流的特点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫阶层精研诗艺、讲究法度的创作风尚。
情感 · 解读
诗人借松菊傲霜、水云闲淡之意象，寄托自身不随波逐流、坚守节操的高洁志趣。情感表达含蓄深沉，展现了宋代文人特有的内敛气质与道德追求。
基础解读 READING
语文核心知识
玄晖
指谢脁，字玄晖，南朝齐著名诗人。诗人在此以谢脁比喻友人来信中对自己的赞誉，表现了诗人的谦虚态度。谢脁以山水诗见长，诗风清丽，在文学史上享有盛名。
退之
指韩愈，字退之，唐代文坛领袖，位列“唐宋八大家”之首。诗人表示想要学习韩愈的为人与为文，体现了对韩愈道德文章的推崇，也暗示了自己在文学上的追求。
首联释义
暂且不谈写诗琢句能否比得上谢脁，在处理政事之余，我还在想着学习韩愈的道德文章。这两句开篇点题，既是回应友人的赞誉，也是自谦之词，为全诗奠定了基调。
颔联释义
几亩大的园子虽然荒芜了，但松树和菊花依然还在；这一辈子的心事，只有那天上的水云能够理解。这两句写景抒情，通过荒园与松菊的对比，表达了诗人坚守节操的情怀。
颈联释义
时局太平，我哪里有闲暇去为自己谋划退路？遭遇变故时，我又怎能想出奇计来应对？这两句运用典故，委婉地表达了自己不善钻营、无奈归隐的心境。
尾联释义
幸好这里有松竹掩映的幽静居所，最让人高兴的是您能时常驾临。这两句回应题目“见贻”，表达了对友人到访的欣喜之情，点明了两人深厚的友谊。
核心主旨
这首诗通过描写隐居环境的荒凉与松菊的傲然，运用典故自嘲才疏学浅，表达了诗人淡泊名利、坚守节操的高洁志趣。同时也流露出对时局的无奈和对友情的珍重。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
松树和菊花都是植物界中耐寒的物种。松树四季常青，菊花傲霜怒放，这种生物学特性使它们在万物凋零的季节依然生机勃勃，成为诗人笔下坚贞不屈的象征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联时语气要平和谦逊，“未论”二字稍作停顿。颔联是全诗情感核心，读“松菊在”三字要铿锵有力，读“水云知”时语速放缓，带出悠远之感。颈联对仗工整，读出反问语气。尾联要读出喜悦之情。
句式仿写
本诗颔联“数亩园荒松菊在，一生心有水云知”对仗工整，意境优美。可仿写为：“半窗月冷诗书在，满腹情唯知己知。”通过数量词与名词的搭配，表达个人的志趣与情怀。
写作应用
“数亩园荒松菊在，一生心有水云知”一句常用于表达在困境中坚守本心、不随波逐流的志向。在写作关于“坚守”、“气节”、“淡泊”等主题的文章时，可作为道理论据或开头引题，提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
谢脁同典故|人物关联
诗中“未论琢句比玄晖”引用谢脁（玄晖）的典故，将其作为诗歌艺术的标杆，体现了作者对谢脁诗歌成就的认可。
韩愈同典故|人物关联
诗中“余事犹思学退之”引用韩愈（退之）的典故，表达了作者在道德文章上的追求，视韩愈为学习榜样。
名句 CLASSIC LINES
数亩园荒松菊在，一生心有水云知
此联为全诗核心名句，以“园荒”与“松菊在”形成对比，凸显精神富足。后句“水云知”更是将自然景物人格化，成为诗人精神世界的唯一知己，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
曹勋 1098年—1174年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待