再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友 其一
晚岁归心岂易收，挂冠已去复淹留。
东方曼倩多奇节，司马相如故倦游。
床上诗书供一笑，山中松桂入清愁。
儿童怪我经春病，此意还能掩得不。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感仕隐矛盾
创作背景
乞休未遂
此诗创作于诗人晚年再次上书请求退休（乞休）但未获朝廷批准（未遂）之后。诗题明确点明“再乞休致未遂”，是诗人将此次经历与感受写成诗篇，赠予同乡友人“之奇”。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗，属近体诗范畴。七律定型于唐代，以八句四联、讲究平仄对仗为基本格律特征。本诗严格遵循七律格式，是宋代士大夫抒怀述志的典型诗体。
情感 · 解读
全诗核心情感为仕途倦怠与归隐不得的矛盾心境。诗人晚年渴望归乡却未能如愿，流露出对官场生涯的疲惫、对山林生活的向往，以及面对现实阻碍的无奈与自嘲。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“晚岁”：晚年。“归心”：思归故乡之心。“挂冠”：指辞去官职。“淹留”：久留，滞留。“奇节”：奇特不凡的节操或行为。“倦游”：对游宦生涯感到疲倦。“供一笑”：提供片刻的欢笑。“清愁”：淡淡的哀愁。“怪”：感到奇怪。“经春病”：整个春天都在生病。“掩得不”：能否掩盖得住。
逐句白话释义
第一句：到了晚年，想要归隐的心思哪里容易收回来。第二句：我已经辞官离去，却又滞留他乡。第三句：我像东方朔（曼倩）一样有许多奇特不凡的品行。第四句：又像司马相如一样，早已对游宦生涯感到厌倦。第五句：床上的诗书只能供我偶尔一笑。第六句：山中的松树和桂树却勾起我淡淡的哀愁。第七句：家中的孩童都奇怪我为何整个春天都在生病。第八句：我内心的这种（想归隐的）情意，还能掩盖得住吗？
核心主旨
这首诗主要表达了诗人晚年渴望辞官归乡却未能实现的复杂心情。他一方面用东方朔和司马相如的典故自比，说明自己既有不羁的才情，也已对官场感到疲倦；另一方面，眼前的诗书和山景都无法排遣他的愁绪，连生病都成了掩饰真实心事的借口，流露出深深的无奈和自嘲。
跨学科 · 是什么
东方朔、司马相如历史学
诗中提及的东方朔（字曼倩）是西汉武帝时期的著名文学家、幽默家，以机智诙谐、行为不拘常规著称。司马相如是西汉大辞赋家，曾因仕途不顺而“倦游”，后得遇赏识。诗人借这两位汉代名士自况，反映了宋代士大夫对汉代文人风骨的追慕与自我身份认同。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗宜用沉郁、舒缓的语调。首联“岂易收”、“复淹留”可稍作强调，读出无奈之感。颔联用典，语气可略带自嘲与感慨。颈联“供一笑”与“入清愁”形成情绪对比，需读出反差。尾联以反问作结，语气应含蓄而意味深长。
仿写指导
可学习本诗颔联的用典对仗手法。仿写时，选取两位历史人物，分别提炼其最具代表性的特征（如“奇节”、“倦游”），形成工整的对偶句，用以含蓄地表达自己的心境或评价。例如，表达坚守与变通，可仿写为“嵇叔夜真孤愤，苏子瞻善旷达”。
写作应用
诗中“儿童怪我经春病，此意还能掩得不”一句，可用于写作中表达内心情感难以掩饰、被身边天真之人无意点破的场景。适用于描写成年人复杂心事被孩童察觉的温馨或尴尬时刻，增添文章的细腻感和生活气息。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
陶渊明辞官归隐是“仕隐矛盾”的终极解决方案典范，刘克庄此诗则展现了未能实现归隐的另一种状态，二者共同构成中国古代士大夫处理仕隐关系的文学谱系。
名句 CLASSIC LINES
东方曼倩多奇节，司马相如故倦游
此联为全诗核心名句。诗人以东方朔的“奇节”与司马相如的“倦游”自况，精炼概括了自身兼具不羁才情与仕途疲态的矛盾形象，用典贴切，对仗工稳，成为表达士大夫仕隐情怀的经典句式。
标签 TAGS
作者 POET
曹勋 1098年—1174年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待