再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友 其二
录录虽能早致身，中年东海与西秦。
只宜桐柏山中老，不是麒麟阁上人。
故病未休新病起，黑头应笑白头新。
天公早赐还山诏，怀抱纷纷倦俗尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
乞休未遂
此诗作于诗人中年仕途奔波、身体抱病期间。诗人多次向朝廷请求退休（乞休致）但未获批准，故作此诗呈给友人表达无奈与归隐之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，是宋代士大夫抒发政治情怀的标准文体形式。
情感 · 解读
核心情感为厌倦官场、渴望归隐。诗人通过对比早年仕途与中年奔波，表达了身心俱疲、急流勇退的强烈愿望，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
录录
通“碌碌”，形容平庸无能的样子。诗人在此处自谦，说自己虽然平庸，但很早就踏入了仕途。这是宋代文人常用的自谦之词，读作lù lù。
休致
指官员退休或辞官。诗题中的“乞休致”就是请求退休的意思。在古代，官员退休通常需要得到皇帝的批准，不能随意离职。
全句释义
我虽然平庸无能，但很早就踏入仕途，中年时期更是奔波在东海与西秦之间。我只适合在桐柏山中养老，根本不是那种能画像挂在麒麟阁上的大功臣。旧病还没好，新病又起来了，年轻黑发的人应该会笑话我这个新长白发的人。老天爷早点赐下让我回山的诏书吧，我心里充满了对世俗尘世的厌倦。
核心主旨
这首诗通过叙述自己早入仕途却平庸无为、中年奔波多病的处境，表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐山林的强烈渴望。诗人认为自己不适合官场的争名夺利，只适合在自然山水中安度晚年。
跨学科 · 是什么
麒麟阁历史学
麒麟阁是汉宣帝时期在皇宫中建造的高阁，用于悬挂功臣画像以表彰其功绩。历史上最著名的是霍光等十一位功臣的画像被供奉于此。诗人在此用典，意在表明自己没有建立盖世功勋的野心或能力。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速偏慢，体现诗人沉重、无奈的心境。首联叙事平稳，颔联对比鲜明，“只宜”与“不是”要读出坚定的自我认知。颈联“未休”与“起”要重读，体现病痛缠身。尾联“早赐”要读出期盼，“倦俗尘”要读得深沉悠长。
句式仿写
可模仿颔联“只宜……，不是……”的句式进行仿写，表达对自我人生定位的清晰认知。例如：“只宜书海丛中醉，不是商潮浪里人”，表达自己热爱读书、不适合经商的志向。
写作应用
核心名句“只宜桐柏山中老，不是麒麟阁上人”可用于表达淡泊名利、安于平凡的生活态度。在写作中，适用于“人生选择”、“自我认知”、“淡泊名利”等话题，作为论据论证每个人都有适合自己的生活方式，不必盲目追求世俗的成功。
关联知识图谱
归园田居同主题
陶渊明的《归园田居》与本诗都表达了厌倦官场、回归自然的主题，但陶诗更侧重田园生活的乐趣，本诗侧重乞休未遂的无奈。
名句 CLASSIC LINES
只宜桐柏山中老，不是麒麟阁上人
此联为全诗核心名句，运用对比手法，以“桐柏山”之清幽对“麒麟阁”之显赫，鲜明表达了诗人甘于淡泊、不求功名的归隐志向。
标签 TAGS
作者 POET
曹勋 1098年—1174年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待