闲居泉州
平世功名不可期，羝羊自恨触藩篱。
劳生漫弭众人谤，虽死肯辜天下知。
劝进偶能回漠北，输忠犹忆佐边陲。
秋风一夜翻庭绿，晓看髭髯半作丝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感壮志难酬
创作背景
南宋绍兴年间
此诗作于南宋绍兴年间，李纲被贬谪闲居泉州之时。背景涉及南宋朝廷主和派当权，抗金主张受挫，诗人被迫退居地方，政治理想难以实现的历史语境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，是宋代士大夫抒发政治抱负与人生感慨的典型文体载体。
情感 · 解读
核心情感为壮志未酬的悲愤与无奈。诗人通过追忆往昔功业与审视今日闲居现状的强烈反差，抒发了报国无门、英雄迟暮的深沉感慨。
基础解读 READING
语文核心知识
羝羊触藩
语出《周易》，意为公羊角挂在篱笆上，进退两难。此处诗人以此自喻，形象地表达了自己陷入政治困境、无法施展抱负的尴尬处境。这是一个经典的典故，常用来形容处境艰难。
诗句释义
太平盛世个人的功名难以预期，像公羊角挂篱笆上我自恨进退两难。劳碌一生徒然想平息众人的毁谤，即使死了怎肯辜负天下的知遇之恩？偶然劝进皇帝能挽回漠北的局势，献出忠心还记得曾辅佐边防。秋风一夜吹翻了庭院的绿树，早晨看胡须和髯毛一半已变成了白丝。
核心主旨
这首诗通过描写诗人闲居泉州时的所见所感，追忆了自己当年抗金报国的英雄事迹。全诗情感沉郁顿挫，既有对往昔功业的自豪，也有对现状无奈的悲叹，表达了诗人深深的爱国情怀和壮志未酬的遗憾。
跨学科 · 是什么
漠北历史地理历史学
诗中“漠北”指北方沙漠以北地区，历史上是北方游牧民族的活动中心。在南宋语境中，泛指金国统治的北方失地，是宋金战争的主要战场，承载着收复失地的政治寓意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握沉郁悲壮的基调。首联语速稍缓，表现无奈；颔联要读出坚定与悲愤；颈联语调上扬，展现豪气；尾联转为低沉，体会“一夜”与“半作丝”的沧桑感。
句式仿写
可仿写“秋风一夜翻庭绿”的句式，运用夸张与对比手法描写自然景物变化。例如：“春雨三更染山青，晓看桃李尽争芳。”通过时间与景象的对比，增强画面的动态感。
写作应用
名句“秋风一夜翻庭绿，晓看髭髯半作丝”可用于描写时光飞逝、人生易老的作文主题。适合用于感叹岁月无情、表达对青春不再的惋惜，或描写经历挫折后身心俱疲的状态。
关联知识图谱
宋代抗金名臣同作者
李纲为南宋首任宰相，组织过东京保卫战，是著名的主战派代表人物。
名句 CLASSIC LINES
秋风一夜翻庭绿，晓看髭髯半作丝
以景结情。通过秋风扫绿、鬓发染霜的具象描写，极言时光流逝之速与身心摧折之深。
标签 TAGS
作者 POET
曹勋 1098年—1174年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待