和李伯时韵送行七首 其三
当年成性独存存，闻道今为五女门。
收拾桑榆早栖泊，香烟轻卷静朝昏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 超脱
创作背景
酬唱赠答
此诗为酬唱之作，依李伯时（李公麟）诗韵而作。李公麟为北宋著名画家，与黄庭坚交游甚密。诗中提及“五女门”，暗指李公麟晚年家事或心境，黄庭坚以此诗劝慰友人在晚年收拾心神，安顿身心，体现了二人深厚的友谊与共同的精神追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言绝句体裁，全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规则。七言绝句源于歌行体，至唐代定型，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。其体制短小精悍，要求以极简笔墨勾勒意境，适合抒发即兴感悟或送别之情。
情感 · 解读
诗中蕴含对友人的宽慰之情，劝导其看淡世俗名利，回归内心宁静。情感由对友人境遇的关切转入对闲适生活的向往，体现了宋代士大夫在儒释道融合背景下的处世哲学，既有对现实的无奈，亦有精神上的超脱。
基础解读 READING
语文核心知识
桑榆
“桑榆”指桑树和榆树，日落时光照在树梢，故借指傍晚。在诗中比喻人的晚年时光。这个词语在古诗文中常用，形象地描绘了人生暮年的景象，带有一种宁静而略带沧桑的色彩。
栖泊
“栖泊”意为栖息、停泊。这里指心灵的安顿或生活的归宿。就像船只寻找港湾停泊一样，人也需要在晚年找到一个安身立命之所，不再四处漂泊，享受安稳的生活。
诗句释义
当年你保持着天性中的真纯，听说如今你正面对着“五女门”的操劳。到了晚年应该及早安顿身心，在香烟缭绕的宁静中度过每一个清晨和黄昏。
核心主旨
这首诗是作者送给友人的劝慰之作。主旨是劝导友人在晚年要放下世俗的烦恼，及早寻找心灵的寄托，过上清净安宁的生活。体现了作者对友人的关怀和对淡泊生活的向往。
跨学科 · 是什么
五女门典故历史学
“五女门”是一个历史典故。东汉时期，陈蕃担任乐安太守时，当地人赵宣因为生了五个女儿而没有儿子，被陈蕃戏称为“五女门”。在古代社会，养育多个女儿往往意味着沉重的经济负担和嫁妆压力。诗中用此典故，可能是借指友人家中人口众多或事务繁杂，暗示其晚年生活的操劳。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜平缓沉稳。前两句“当年成性独存存，闻道今为五女门”带有回忆和感叹，语气可稍作停顿。后两句“收拾桑榆早栖泊，香烟轻卷静朝昏”转入劝慰，语气要柔和宁静，读出一种安详的意境。
句式仿写
可以模仿“收拾桑榆早栖泊”这句诗的结构进行写作。原句是“动词+名词（喻体）+副词+动词”。仿写示例：“收拾心情早出发”、“珍惜光阴勤读书”。这种句式简洁有力，适合表达决心或劝勉。
写作应用
“收拾桑榆早栖泊”这句诗适合用在关于晚年生活、退休规划或人生感悟的文章中。它提醒人们在忙碌一生后，要懂得适时停下脚步，享受宁静的晚年时光。可以用来表达对长辈的祝福，或自己对未来生活的期许。
关联知识图谱
北宋画家酬唱赠答
诗题中“李伯时”即北宋著名画家李公麟，字伯时，号龙眠居士，与黄庭坚交好。
名句 CLASSIC LINES
收拾桑榆早栖泊
此句为全诗警策，借用“桑榆”晚景之喻，劝人珍惜晚年时光，及早寻找心灵归宿。语言平易而意蕴深远，既是对友人的深情嘱托，亦富含人生哲理。
标签 TAGS
作者 POET
曹勋 1098年—1174年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待