小轩偶成
才添禄廪便添事，岂若清贫自在闲。
常恨吾庐无水石，漫将青竹当青山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道
创作背景
晚年闲居
此诗为蔡确晚年贬谪或闲居期间所作。诗人回顾仕途经历，感叹官场羁绊，遂于小轩之中偶发感慨，借青竹寄托情怀，具体创作年份因史料缺失已不可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是文人抒发性情最常用的体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为安贫乐道与追求精神自由。诗人通过对比“添禄”与“清贫”的得失，表达了对官场琐务的厌倦和对闲适自在生活的向往，体现了文人淡泊名利、独善其身的精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
禄廪
指官府发放的俸禄与粮食。在诗中代指做官带来的物质利益，是诗人反思的对象。
全句释义
俸禄增加了，麻烦事也随之而来，哪里比得上清贫自在清闲呢？常常遗憾我的屋舍旁没有流水山石，姑且就把这些青竹当作青山来欣赏吧。
核心主旨
诗人通过对比做官的烦恼与清贫的自在，表达了淡泊名利、随遇而安的生活态度。虽然居住环境简陋，但诗人能通过欣赏青竹来获得精神上的满足，体现了乐观豁达的心境。
跨学科 · 是什么
竹文化植物学
竹子在中国文化中象征高洁与坚韧。诗人将青竹看作青山，既是因为竹子颜色青翠，也是因为竹子代表了文人追求的高尚品格。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏宜舒缓平和。前两句“才添/禄廪/便/添事”稍快，带出无奈；后两句“常恨/吾庐/无/水石”放慢，体现遗憾与自我宽慰。
句式仿写
可仿写“漫将……当……”句式。例如：“漫将清茶当美酒”、“漫将明月当故人”，表达一种随遇而安的心境。
写作应用
在写作关于“心态”、“知足常乐”或“精神富足”等主题的作文时，可引用“漫将青竹当青山”作为论据，论证环境不能决定心境的道理。
关联知识图谱
颜回同主题|人物关联
颜回居陋巷而不改其乐，与本诗作者清贫自在的心境高度一致，是安贫乐道精神的典范。
名句 CLASSIC LINES
常恨吾庐无水石，漫将青竹当青山
此联为全诗警策，以“青竹”代“青山”，化缺憾为雅趣。不仅展现了诗人随遇而安的豁达心境，更以极简意象构建出深远意境，成为宋诗中“以小见大”的经典例证。
标签 TAGS
作者 POET
曹勋 1098年—1174年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待