题俞㨷画八景 其六
轻舟短棹下安流，回首烟江望夕楼。
却记阿瞒当日事，灰飞烟灭只供愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
题画诗创作
此诗为题画之作，系作者观赏俞㨷所绘《八景图》中第六幅景色时所作。宋代文人画兴盛，题画诗成为重要艺术形式，往往借画抒怀。诗中并未详实考证俞㨷生平，而是借画中烟江夕楼之景，触发对历史往事的联想，属于典型的借题发挥、以画喻史的创作模式。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，全诗共四句二十八字，押平声韵。七言绝句源于歌行体，至唐代定型，讲究平仄格律与对仗，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。本诗格律严谨，起承转合结构完整，体现了宋代文人诗的典型风貌。
情感 · 解读
诗人借画中景联想到三国历史人物曹操（阿瞒）的往事，感叹英雄霸业终归尘土，抒发了对历史兴亡的深沉感慨。全诗情感由画境转入历史沉思，最终落脚于个人的愁绪，体现了文人画题咏中常见的历史虚无感与人生无常之悲。
基础解读 READING
语文核心知识
短棹
短棹指的是短的船桨。在这里代指小船。这个词语描绘了轻便的小船在江面上划行的画面，营造出一种悠闲自在的氛围。在古诗文中，棹常用来代指船或划船的动作，是水路交通的典型意象。
安流
安流意为平稳的水流。安指安稳、平静，流指水流。这个词语描写了江面风平浪静的状态，暗示了航行的顺畅。在诗中与轻舟短棹相呼应，共同构成了一幅宁静的江上行舟图。
阿瞒
阿瞒是三国时期曹操的小名。在文学作品中，常用小名来称呼历史人物，以示亲切或带有某种评价色彩。这里诗人用阿瞒称呼曹操，显得口语化，拉近了古今的距离，也带有一种审视历史人物的意味。
诗句白话释义
轻快的小船划着短桨顺流而下，回头眺望烟波浩渺的江面和夕阳中的楼阁。忽然记起当年曹操的那些往事，如今都像灰烬飞散、烟雾消失一样，只留给人无尽的愁绪。
核心主旨
这首诗通过描写画中轻舟顺流而下、回望江楼的景象，引发了诗人对三国历史人物曹操的回忆。诗人感叹昔日英雄的丰功伟绩如今都已烟消云散，只剩下让人感伤的回忆。全诗表达了对历史兴亡无常的感慨和淡淡的哀愁。
跨学科 · 是什么
烟江地理学
烟江指笼罩在烟雾中的江面。在地理环境中，江面水汽蒸发或晨昏时分容易形成雾气，这是常见的水文气象景观。诗中描绘的烟江景象，既符合自然地理规律，也营造了朦胧的诗意氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句节奏宜舒缓平稳，表现江上行舟的闲适与画面的宁静。第三句“却记”二字可稍作停顿，表示思绪的转折。第四句“灰飞烟灭”四字要读得凝重有力，最后“只供愁”三字语速放缓，读出无尽的感叹与惆怅。
句式仿写
本诗后两句“却记……当日事，……只供愁”是典型的怀古句式。可以仿写用于表达对往事的回忆与感慨。例如：“却记同窗当日事，欢声笑语只供愁。”通过模仿这种转折与总结的结构，可以练习如何在写景或叙事后自然地抒发情感。
写作应用
“灰飞烟灭”一词常用于形容事物彻底消失，在写作中应用广泛。可以用来形容繁华落尽、梦想破灭或历史消逝。例如：“曾经的辉煌帝国，如今已灰飞烟灭，只留下断壁残垣供后人凭吊。”使用该成语能增强语言的沧桑感和表现力。
关联知识图谱
三国历史人物人物关联|历史关联
诗中“阿瞒”指代三国时期的曹操，诗人借其往事抒发怀古之情。
苏轼《念奴娇·赤壁怀古》同典故
此句化用苏轼词作中“樯橹灰飞烟灭”之语，表达历史消亡之意。
名句 CLASSIC LINES
灰飞烟灭只供愁
此句化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中“樯橹灰飞烟灭”之语，将宏大的历史消亡浓缩为“只供愁”的个人情感体验。语言洗练，意境苍凉，既是对画境的升华，也是对历史规律的深刻洞察，具有很强的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
曹勋 1098年—1174年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待