山居杂诗九十首 其六八
万花烘天容，粉色腾云气。
花云覆台榭，疑若天亦醉。
杯盘多欢赏，供帐亦明丽。
游人侵宵归，风雨恐踵至。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜春 · 惜花
创作背景
山居闲适
此诗为曹勋晚年退隐山林时所作大型组诗《山居杂诗九十首》中的第六十八首。创作背景源于诗人远离朝堂纷争、寄情山水的生活状态，通过记录山居生活中赏花宴饮的片段，展现了宋代士大夫阶层在归隐生活中追求雅致、享受当下的精神风貌，同时也隐含着对世事变迁的敏锐洞察。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，不拘泥于近体诗格律，语言质朴自然，节奏舒缓。五言古诗源于汉代，至魏晋唐宋延续发展，曹勋此作承袭宋诗议论化、散文化倾向，以五言古体记游写景，体制短小精悍，意脉连贯，体现了宋人古体诗创作的典型风貌。
情感 · 解读
诗中通过描绘万花盛开、云蒸霞蔚的壮丽景象，以及游人冒雨侵宵归来的细节，淋漓尽致地表达了对美好春光的无限眷恋与珍视。这种情感并非直抒胸臆，而是通过对花海盛况的极力渲染和对风雨将至的隐忧，曲折而深沉地流露出来，体现了诗人对自然之美的敏锐感知。
基础解读 READING
语文核心知识
烘
动词，本义为烧、烤，此处引申为花朵色彩鲜艳热烈，仿佛将天空都烤暖了，形象地写出了花海的繁盛与热烈气氛。这个字用得非常生动，赋予了静态花朵以动态的热力，让人感受到扑面而来的春意。
全诗白话释义
千万朵鲜花竞相开放，色彩热烈仿佛烘托着天空，粉色的花瓣如云气般升腾。花海如云霞般覆盖了楼台水榭，让人怀疑连上天也被这美景陶醉了。杯盘狼藉充满了欢声笑语，供帐陈设也显得格外明亮华丽。游人们深夜才依依不舍地归去，因为担心风雨随后就会到来。
核心主旨
这首诗通过描写春日里万花盛开、游人欢聚宴饮的热闹场景，以及游人担心风雨摧花而深夜归去的举动，生动地表现了人们对美好春光的热爱与珍惜之情。全诗先扬后抑，在极度的繁华热闹中结尾处透出一丝对美好事物易逝的隐忧，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中提到的“万花”与“粉色”多指蔷薇科植物，如桃、杏、李或野蔷薇等。这些植物多在春季盛开，花瓣颜色粉嫩，盛开时繁花满树，远观如云似霞。这种生物学特性构成了诗中“花云”与“腾云气”的自然基础，展现了春季植物旺盛的生命力与观赏价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句时应语调上扬，充满惊喜与赞叹，体现花海的壮丽与“天亦醉”的浪漫想象。后四句节奏稍缓，前两句欢快明亮，后两句在“侵宵归”处略带急促，在“风雨恐踵至”处读出担忧与惋惜，语调下沉，留有余韵。
句式仿写
可仿照“花云覆台榭，疑若天亦醉”进行拟人句式仿写。例如：“白雪覆山川，疑若地披纱”、“落叶满庭院，疑若金铺地”。通过这种仿写，学习如何运用比喻和拟人手法，将自然景观赋予人的情感或动作，增强语言的感染力。
写作应用
“花云覆台榭，疑若天亦醉”一句可用于描写春日景色、园林景观或表达对自然之美的沉醉。在写景散文中，可借鉴其“侧面烘托”的手法，不直接写人醉，而写天醉，委婉含蓄地表达对景色的极度迷恋，提升文章的意境美。
关联知识图谱
春夜喜雨同主题
杜甫《春夜喜雨》写春雨润物，此诗写风雨将至，皆涉及春日气象与惜花之情。
名句 CLASSIC LINES
花云覆台榭，疑若天亦醉
此联运用夸张与拟人手法，将满树繁花比作覆盖台榭的云霞，更想象上天亦被这美景陶醉，构思新奇，意境瑰丽。
标签 TAGS
作者 POET
曹勋 1098年—1174年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待