巡省途次上党旧宫赋

三千初击浪,九万欲抟空。

天地犹惊否,阴阳始遇蒙。

存贞期历试,佐贰伫昭融。

多谢时康理,良惭实赖功。

长怀问鼎气,夙负拔山雄。

不学刘琨舞,先歌汉祖风。

英髦既包括,豪杰自牢笼。

人事一朝异,讴歌四海同。

如何昔朱邸,今此作离宫?

雁沼澄澜翠,猿岩落照红。

小山秋桂馥,长坂旧兰丛。

即是淹留处,乘欢乐未穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感盛世 · 豪迈
创作背景
开元十一年巡幸上党旧宅
开元十一年(公元723年)唐玄宗李隆基巡幸并州、潞州(即上党),途经自己早年担任潞州别驾时的旧宅,触景生情创作此诗,是其开元盛世时期政治心态的直接体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律,全诗共三十二句,除首尾两联外中间各联均严格对仗,符合排律格律要求,是初盛唐时期帝王述怀类排律的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是重临早年藩邸的怀旧思绪,二是对自身开创开元盛世治绩的自豪,三是对四海升平局面的欣慰与继续励精图治的政治期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
抟空指盘旋着飞向高空,出自《庄子·逍遥游》。否、蒙都是《周易》里的卦名,否代表时局闭塞混乱,蒙代表蒙昧初始的状态。朱邸是古代藩王居住的宅第。离宫是皇帝出行时临时居住的行宫。大家只要记住这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。这些字词都是唐诗里常见的文言词汇,日常阅读古诗文经常会碰到。
逐句白话释义
开头两句说自己早年像鲲鹏一样,击浪前行,想要飞到九万里的高空。接下来两句说之前天下混乱,时局慢慢开始好转。再两句说自己坚守正道经过了很多考验,辅佐朝廷迎来了光明的时代。后面两句说多谢现在天下太平,自己很惭愧觉得功劳不全是自己的。再四句说自己一直有统治天下的大志,从小就有拔山一样的英雄气概,不学刘琨闻鸡起舞,先要像汉高祖一样唱大风歌。接下来四句说天下的英才豪杰都被自己收拢任用,世道一下子变了样,四海百姓都在歌颂太平。再四句说怎么以前自己住的藩王宅第,现在变成了出行用的行宫,雁池的水翠绿清澈,猿猴停留的山崖被夕阳染成了红色。最后四句说小山上秋天的桂花香气浓郁,长坡上还长着以前的兰草丛,这里就是值得停留的地方,趁着欢乐的时光好好享受没有尽头的快乐。释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。
全诗核心主旨概括
这首诗是唐玄宗李隆基回到自己以前当官时住的旧宅写的,先是回忆了自己年轻时候的远大志向,又讲了自己后来当上皇帝把天下治理得太平的过程,看着眼前熟悉的景色,心里充满了自豪和开心的情绪。整首诗的基调非常昂扬向上,充满了盛世的自信氛围。大家读完就能感受到唐玄宗当时的喜悦心情。
跨学科 · 是什么
唐玄宗早年上党任职经历历史学
李隆基25岁的时候到上党当别驾,相当于当地的副长官,在这里待了3年,认识了很多当地的人才,后来就是靠着这些人的支持,他才成功发动政变当上了皇帝。这段经历对他的人生非常重要,所以他回到旧宅才会有这么多感慨。这个历史事实是大家理解这首诗的基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意节奏,每五个字一顿,开头四句要读得昂扬有气势,中间讲治理天下的部分要读得沉稳厚重,后面写景的部分要读得舒缓愉悦,最后两句要读得轻松欢快。注意重读“击浪”“抟空”“四海同”“欢乐未穷”这些关键词,就能读出诗歌的情感。大家平时可以多练习几遍,慢慢就能掌握诵读的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“三千初击浪,九万欲抟空”这种用自然事物比喻志向的句式,比如写自己的理想可以说“十年磨一剑,今朝试锋芒”,或者写拼搏的状态可以说“乘风破万里,逐梦向千山”。仿写的时候注意前后两句要对仗,意象要统一,就能写出很有气势的句子。大家可以尝试结合自己的生活场景来仿写,效果会更好。
核心名句写作应用
“三千初击浪,九万欲抟空”这句可以用在写志向、拼搏、奋斗主题的作文里,比如写自己的高考目标的时候可以说“我们正当少年,当有‘三千初击浪,九万欲抟空’的豪情,为了理想努力拼搏”,或者写国家发展的时候也可以用这句话来形容中国的发展气势。用的时候注意要贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》鲲鹏典故同典故
本诗“三千初击浪,九万欲抟空”直接化用《逍遥游》中“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”的典故,用来比喻远大的志向。这个典故是中国古典诗词里非常常见的意象,大家可以多留意。
刘邦《大风歌》同典故
本诗“先歌汉祖风”直接引用汉高祖刘邦平定天下后回到故乡创作《大风歌》的典故,表达平定天下、四海归一的豪情。两个作品都是帝王回到故乡创作的述怀诗,情感内核非常相似。

名句 CLASSIC LINES

三千初击浪,九万欲抟空
本句是全诗核心名句,化用《庄子·逍遥游》鲲鹏击水、抟扶摇而上的经典意象,抒发诗人早年的远大政治抱负,后世多被用来形容人物志向高远、气魄宏大,是唐代帝王述怀诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

李隆基 685年-762年
唐代第九位皇帝,政治家,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待