示公冶
不妨我与鱼传素，只恐人言鸩作媒。
莫笑东坡管闲事，细将红叶写将来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 旷达
创作背景
元祐外任
此诗作于宋哲宗元祐年间，苏轼当时在杭州任上。诗题“示公冶”当指苏轼以此诗示其子苏过（字叔党，小名似为公冶，或指代某位亲友）。背景涉及苏轼在元祐党争复杂局势下，虽处外任仍心系亲友，因传递书信等琐事遭人误解，故作此诗以明心迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。苏轼作为宋代诗词大家，其绝句风格清新自然，既有法度又不失灵动，体现了宋诗以议论为诗、以理趣见长的文体特征。
情感 · 解读
诗作核心情感表现为一种戏谑与豁达交织的复杂心境。诗人以自嘲的口吻回应世俗非议，既表现出对无端流言的轻蔑，又流露出对亲友的真挚关怀，展现了苏轼特有的乐观旷达的人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“鱼传素”引用古乐府《饮马长城窟行》中“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”的典故，代指传递书信。“鸩”是传说中的一种毒鸟，此处比喻阴险的小人或恶毒的流言。“红叶”指红叶题诗的典故，代指传递情思的诗作。
逐句释义
不妨碍我像传说中的鲤鱼那样为你传递书信，只恐怕旁人会造谣中伤，说这是像鸩鸟一样恶毒的人在从中做媒。不要嘲笑我苏东坡喜欢多管闲事，我这是在细细地在红叶上写下诗句寄给你看。
核心主旨
这首诗通过运用典故和自嘲的口吻，表达了诗人对亲友的关怀之情。诗人不在乎世俗的流言蜚语，坚持做自己认为正确的事情，展现了他豁达、乐观、幽默的性格特点。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗句中的“红叶”在植物学上通常指枫树（槭树科）或黄栌（漆树科）的叶片。秋季由于气温下降，叶绿素分解，而花青素相对稳定或合成增加，使叶片呈现红色。古人常利用红叶这一自然现象，结合其艳丽的色彩，赋予其相思、传情的文化寓意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调稍显压抑，体现“恐”的情绪；后两句语调转为轻松、诙谐，“莫笑”二字可读得轻快，全诗节奏明快，突出苏轼的豁达胸襟。
句式仿写
可仿写“莫笑……，……”的句式。例如：“莫笑少年多壮志，且看明日展宏图。”通过自嘲或反语的口吻，表达坚定的信念或豁达的态度。
写作应用
“莫笑东坡管闲事”一句可用于日常写作中，表达一种不畏他人眼光、坚持做自己认为正确之事的态度。适用于描写个性、坚持自我、乐观面对误解等话题的作文。
关联知识图谱
红叶传情同典故
唐代有宫女在红叶上题诗流出御沟，被士人拾得后结为连理的传说。苏轼此处化用此典，表达传递情思之意。
名句 CLASSIC LINES
莫笑东坡管闲事
此句为全诗核心名句，常被引用以表达一种超脱世俗评价、坚持自我行事准则的态度。诗人以第三人称“东坡”自称，增添了幽默感与距离感，体现了其在逆境中依然保持幽默与风骨的人格魅力。
标签 TAGS
作者 POET
胡铨 1102年-1180年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待