阻风又成数语呈江朝宗

平生航浙河,不知几往返。

岂不或滞留,有时容幸免。

未若此番来,所向辄相反。

顺水即值风,便风还阻浅。

夜来至奔牛,一雨成瓴建。

妻孥笑相看,陡觉双眉展。

谓可便及城,假馆少休偃。

平明风横生,吹我船头转。

咫尺不可前,安能达京辇。

客路固多艰,我行亦太蹇。

何当归去来,高卧青山远。

一任雨兼风,杜门都不管。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
行程受阻
此诗作于诗人晚年北上途中。诗人乘船沿运河行至奔牛(今江苏常州武进区)一带,遭遇风雨交加、风向不顺的恶劣天气,船只受阻无法前行,遂作此诗以记其事并抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式灵活自由。五言古诗源于汉代,兴盛于唐宋,适合叙事与抒情。此诗语言质朴自然,体现了宋诗以文为诗、注重理趣的时代特征。
情感 · 解读
核心情感为羁旅漂泊的无奈与焦灼。诗人因风阻行程,抒发了客路多艰的感叹。情感由最初的焦虑无奈,逐渐转为对归隐生活的向往,体现了宋人豁达自适的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
京辇
京辇原指皇帝乘坐的车驾,这里代指京城、国都。诗中指诗人想要到达的目的地,表现了行程受阻无法抵达的焦虑。
归去来
归去来意为回去吧。这是引用了东晋诗人陶渊明《归去来兮辞》中的篇名,表达了诗人想要辞官归隐的强烈愿望。
诗句白话释义
我平生经常航行在浙河上,不知道往返了多少次。难道就没有被滞留过吗?有时也是侥幸躲过。不像这一次,所遇到的情况总是和意愿相反。顺水行船偏偏遇到顶头风,有了顺风又遇到水浅受阻。昨天夜里到了奔牛,一场大雨像从高高的屋脊上倾倒下来。妻子和孩子笑着看我,顿时觉得紧锁的眉头舒展开了。心想这下可以赶到城里,借个地方稍微休息一下。天亮时风突然横着刮起来,把我的船头吹得转了向。近在咫尺却不能前进,怎么能到达京城呢?客居在外的路途本来就多艰难,我这一趟走得也太不顺利了。什么时候才能回去呢?高高地躺在深山里远离尘世。任凭风吹雨打,我关上门什么都不管了。
核心主旨
这首诗通过描写诗人在旅途中遭遇风雨阻隔、进退两难的遭遇,抒发了对行路艰难的感叹。最后诗人表达了想要回家隐居、不再过问世事的心情,体现了在困境中寻求解脱的豁达态度。
跨学科 · 是什么
奔牛地理学
奔牛是一个地名,位于现在的江苏省常州市。在古代,这里是京杭大运河的重要一段,来往船只很多,是交通要道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调平缓,叙述往事。'未若此番来'开始语调转为无奈。'夜来至奔牛'一句稍显轻快,表现希望。'平明风横生'语速加快,表现突变。最后四句'何当归去来'要读得舒缓、坚定,表现归隐的决心。
句式仿写
可以模仿'顺水即值风,便风还阻浅'的句式,运用对比手法描写生活中的困境。例如:'努力即遇挫,机遇还缺缘',表达事与愿违的无奈。
写作应用
核心名句'何当归去来,高卧青山远'可用于表达对宁静生活的向往,或描写在繁忙都市生活中渴望回归自然的心理。适用于'隐逸''选择''心态'等话题的写作。
关联知识图谱
羁旅诗同体裁|同主题
本诗描写旅途艰辛,属于羁旅诗范畴,与孟浩然《宿建德江》主题相似。

名句 CLASSIC LINES

何当归去来,高卧青山远
此二句化用陶渊明《归去来兮辞》典故,直抒胸臆。表达了诗人厌倦仕途奔波、渴望归隐山林的心愿,是全诗情感的升华,展现了宋代士大夫普遍的归隐情结。

标签 TAGS

作者 POET

吴芾 1104-1183
南宋中层官员、地方文学家、台州仙居地方文化代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待