和詹守二首 其二

“特迂”意为特意绕道，表现客人诚意。“千骑”形容随从众多，指代高官出行。“柴门”指用树枝编成的简陋门扉，代指贫寒之家。“清朝”指清平之朝。“皂盖臣”指古代太守级别的官员，车用皂盖，此处指詹守。“竟日”意为终日，整天。“尘襟”指沾染尘俗的胸怀。“刮目”意为拭目，指用新眼光看人。“转盼”意为转眼之间。

您特意绕道带着众多车马拜访我简陋的柴门，非常感谢这位清平朝廷的贤良太守。您肯为了我这个衰老的老翁停留整整一天，顿时让这清冷的山谷变得温暖如春。推心置腹地交谈让我觉得世俗的胸怀豁然开朗，擦亮眼睛欣赏您的新奇诗句感到耳目一新。转眼之间您又要远行离别，想到后夜相思定会让人伤神。

这首诗描写了友人詹守不顾路途遥远、身份悬殊，特意来访的情景。诗人对友人的到来感到非常温暖和荣幸，两人畅谈诗文，十分投机。全诗表达了对友人深厚情谊的感激，以及相聚短暂、离别在即的伤感之情。