送江朝宗还乡
欲留车骑少徘徊，归兴那知苦见催。
只许霜前同把菊，不容雪里共观梅。
今朝对酒休辞醉，明日有怀谁与开。
别后愿言无爽约，菊花开日又重来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
送别友人
北宋政和年间，诗人任官期间，友人江朝宗（即江默）即将还乡，诗人设宴饯行。在离别之际，诗人写下此诗以表达对友人的留恋之情与重逢之约，具体创作年份学界尚无定论，但多认定为吴芾中晚年作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，分四联，讲究声律对仗。七言律诗在唐代发展成熟，是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一，要求颔联和颈联必须对仗，本诗格律工整，体现了宋诗的典型风貌。
情感 · 解读
全诗情感核心为深挚的惜别之情与对重逢的殷切期盼。诗人通过挽留、对饮、立约等场景层层铺叙，表达了对友人离去的依依不舍，情感真挚深厚，既有离别的感伤，又有重聚的达观。
基础解读 READING
语文核心知识
徘徊
徘徊原意指在一个地方来回地走，这里用来形容诗人想留住友人的车马，希望友人能多停留一会儿，表现出诗人依依不舍的心情。在古诗文中，徘徊常用来表达内心的犹豫或留恋。
爽约
爽约指失约、违背约定。诗人在最后一句叮嘱友人别后不要违背约定，体现了诗人对重逢的渴望和认真。这是一个古今异义词，现代汉语中依然常用。
首联释义
想要留住你的车马让你多停留片刻，哪里知道你归乡的心意如此急切，苦苦催促着行程。
颔联释义
我们只被允许在霜降前一同手持菊花欣赏，却不被允许在雪天里共同观赏梅花。
颈联释义
今天面对着美酒千万不要推辞喝醉，因为明天当你心中怀有感触时，又有谁能与你一起敞开心扉呢？
尾联释义
分别之后希望你不要违背我们的约定，等到明年菊花开的时候要再次重来相聚。
核心主旨
这首诗写的是诗人送别朋友江朝宗回乡的情景。全诗表达了诗人对朋友离去的难过和舍不得，同时也写出了两人深厚的友谊。最后诗人与朋友约定明年菊花盛开时再相聚，表现了对重逢的期待。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
菊花是秋季开放的花朵，在古诗文中常用来象征高洁的品格和隐士的风度。诗中提到“霜前同把菊”，点明了送别的时间是在秋末冬初，菊花盛开的季节。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联时，“少徘徊”三字应读得缓慢深情，体现挽留之意；“苦见催”要读出无奈的语气。颔联对仗工整，要在“只许”与“不容”处稍作停顿以示强调。尾联“又重来”三字应读得坚定有力，充满希望。
句式仿写
可以模仿颔联“只许……，不容……”的句式进行造句练习。例如：“只许春风同赏柳，不容秋雨共听梧”，通过这种对比句式，表达时间的流逝和无法共度的遗憾。
写作应用
名句“菊花开日又重来”可用于描写朋友间的约定或对未来的期许。在写作中，可以用具体的季节景物（如菊花）来指代时间，使约定显得更加生动形象，富有诗意。
关联知识图谱
送别主题诗歌同主题
本诗以送别友人为主题，抒发离情别绪，属于典型的送别诗类别，与王勃《送杜少府之任蜀州》等作品主题相通。
名句 CLASSIC LINES
只许霜前同把菊，不容雪里共观梅
此联为全诗核心名句，运用工整的对仗手法，以“把菊”与“观梅”两个意象代表秋冬两个季节。通过“只许”与“不容”的对比，深刻表达了相聚时间之短与离别时间之长的遗憾，含蓄蕴藉，耐人寻味。
标签 TAGS
作者 POET
吴芾 1104-1183
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待