用天予贡院韵以饯行色

原意指牙齿上下不齐，引申为意见不合、互相抵触。在本诗中特指友人因直言进谏而与当权者意见相左，导致政治上的挫折与分离，是全诗叙事的起因。

本意指多水的地区，在古代诗词中常代指偏远、潮湿的贬谪之地。诗中用以安慰友人，即便身处恶劣环境，只要才华尚在，便无需过度忧虑。

指高峻的殿廊，代指朝廷或中央政府。诗中以此词表达对友人政治才能的认可，预言其未来必将重返朝廷，担当辅佐君王的重任。

像你这样刚正不阿的气概，世上再无第二人可比。你嘲笑那些为了名利而在官场中老死的人，认为他们毫无价值。

因为一句话说得不投机，你虽然被迫离开了朝廷，但成千上万的人都在为你叹息，你的道德光芒反而更加耀眼。

只要舌头还在（指还能说话、有才华），住在偏远的水乡又有什么关系？时机一到，你一定会被召回朝廷辅佐君王。

人世间的荣耀与耻辱完全不必去理会，每天喝着醇厚的美酒，这种日子也算长久之计。

这首诗是诗人为友人送行而作。诗人高度赞扬了友人正直不阿的高尚品格，认为他虽然暂时遭遇挫折，但公道自在人心，未来必有东山再起之日，劝慰友人看淡荣辱，保持乐观。