和韩子云韵留沈子寿
一雨连宵继日倾，岂容吾子语归程。
我为千里政方暇，子寓三年学已成。
要把老怀倾倒尽，忍令别恨等闲生。
江城先自伤牢落，况失一时人物英。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
和韵留别
此诗创作于王十朋担任地方知州期间。当时沈子寿在王十朋处客居三年。沈子寿学业完成，准备返回故里。韩子云先有诗作，王十朋以此诗和韵。作诗的直接动因是挽留即将归去的沈子寿。诗中千里政方暇反映了王十朋处理政务后的状态。宋代文人常在送别时以诗相赠。此诗便是典型的官员与幕客交游的产物。具体创作年份虽难确考，但应在王十朋外任时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗。全诗共八句，每句七字，结构严整。律诗要求中间两联对仗，此诗颔联与颈联对仗工整。七律是唐代发展成熟的古典诗歌体裁。至宋代，七律在技法上更趋细密。本诗遵循了七律的平仄与押韵规范。押下平声八庚韵。韵脚为程、成、生、英。体裁上属于典型的宋人酬唱留别之作。
情感 · 解读
核心情感是深切的惜别与挽留之意。首联借连日大雨表达不愿友人离去的心情。颔联在叙述中暗含对友人学业有成的欣慰。颈联直抒胸臆，表达倾吐心声的渴望与不忍离别之痛。尾联将个人离愁升华为对失去英才的痛惜。情感层次由景及事，由事入情，层层递进。既有朋友间的私谊，又有对人才的公心。整体情感真挚浓烈，毫无造作之态。
基础解读 READING
语文核心知识
吾子
吾子是对对方亲昵而尊敬的称呼。在古汉语中，吾指我，子是对人的尊称。吾子连用表示亲近敬重之意，多用于同辈之间。牢落意为孤寂、荒凉。此词形容环境的冷清与心境的落寞。等闲意为轻易、随便。诗中指不忍心让离别之恨轻易产生。千里指广阔的地域，代指知州管辖的范围。政方暇指政务刚刚有了空闲。倾倒尽指把心里话全部说出来。
全句释义
大雨连着夜晚和白天不停倾泻。怎么容许你在这时候谈论归程。我治理千里之地政务刚刚有了空闲。你寓居此地三年学业已经完成。要把老友的情怀全部倾吐出来。怎忍心让离别的愁恨轻易滋生。江城本来就令人感伤它的孤寂冷落。更何况要失去你这样一时的英才。
惜才留人
全诗核心主旨是挽留友人并表达惜别之情。诗人借连日大雨的自然天气起兴。顺势提出不应在雨中谈论归程的挽留之意。接着叙述自己政务初暇而友人学成欲归的现状。然后直抒胸臆，表达要尽情倾诉而不留遗憾。最后以江城孤落和痛失英才作结。将个人离愁与对英才的惋惜融为一体。内容上涵盖了叙事、写景与抒情。概括而言就是因惜才而留人，因情深而不忍别。
跨学科 · 是什么
江城地貌地理学
诗中江城指临江的州府城市。古代水路是重要的交通方式。临江城市往往是区域的经济与文化中心。宋代知州多在江城处理政务。江城的地理环境决定了其水运交通便利。这种便利也使得文人流动频繁。离别成为江城常见的文化现象。江城的气候也常与离愁相联系。地理空间的开放与情感的依恋形成对比。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏语气
诵读此诗应把握深情而沉稳的基调。首联读出大雨倾盆的压抑与挽留的急切。岂容吾子语归程要重读岂容二字。颔联语调转为平缓，叙述中带有欣慰。千里与三年需适当拖长音。颈联是全诗情感高潮，要读出倾吐的痛快。忍令别恨等闲生要读出反问的力度。尾联语调转为沉痛惋惜。况失一时人物英要重读况失二字。整体节奏为二二三的七律标准节奏。
句式仿写
可仿写颈联的句式结构。原句为要把老怀倾倒尽，忍令别恨等闲生。仿写时保留要把和忍令的呼应。例如要把青春挥洒尽，忍令岁月等闲过。此句式适合表达强烈的愿望与不甘。仿写重点在于动作的彻底与情感的坚决。倾倒尽与等闲生形成语意上的对比。仿写时需注意对仗与平仄的基本协调。内容上可替换为学习或奋斗的主题。
名句应用
核心名句可用于表达深厚友情的写作场景。在写同学录或临别赠言时非常贴切。要把老怀倾倒尽表达了毫无保留的真诚。忍令别恨等闲生体现了对友情的珍视。在议论文中可引用此句论证真诚交往的重要性。在散文中可用于回忆与挚友分别的时刻。此句能增强文章的情感浓度。使用时需注意语境的契合。适合在强调知己难求或惜别情深时引用。
关联知识图谱
王十朋生平同作者
关联王十朋的生平与文学创作。王十朋是南宋著名的爱国政治家。他的诗风多刚健质朴，情真意切。此诗体现了他重视人才的政治家胸怀。关联南宋的送别诗创作传统。宋诗送别多寓理于情，不同于唐诗的重景。此诗以直抒胸臆见长。关联同题材的留别诗作。在情感表达上具有普遍的共鸣性。反映了传统士大夫的交游观念。
名句 CLASSIC LINES
要把老怀倾倒尽，忍令别恨等闲生
核心名句为要把老怀倾倒尽，忍令别恨等闲生。此句直白地道出了诗人对友人的深厚情谊。老怀指老友的情怀，倾倒尽表示毫无保留。别恨指离别的愁苦，等闲生意为轻易产生。两句表达了不愿留有遗憾的真挚愿望。此名句在后世常被用来形容朋友间的坦诚与不舍。其感染力在于情感的毫无保留与直率。历代评注多称赞其情真意切。此句也是宋诗以理入情、直抒胸臆的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
吴芾 1104-1183
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待