乞身不获再和

老合休官况七旬,我非辞富欲居贫。

也知光景无多日,更觉筋骸不逮人。

岂谓九重恩未替,复颁一札意犹亲。

囊封再上终期允,已对苍穹誓此身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忠义 · 真挚
创作背景
乞身不获
此诗作于作者七十岁高龄之时,此前作者已上表请求退休(乞身)但未获批准。诗题“再和”表明这是针对同一主题的再次唱和,反映了作者致仕意愿的坚决与朝廷挽留的诚意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗八句五十六字,格律严谨,对仗工整,体现了宋代士大夫诗歌的典型风貌。
情感 · 解读
诗中既有因年老体衰请求退休的迫切愿望,又充满对君王恩遇的感激之情,体现了臣子对朝廷的忠诚与依恋,情感真挚深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
乞身
古代官员请求退休的委婉说法,意为请求将身体还给父母,告老还乡。这是古代官场文化中特有的词汇,体现了古人对孝道和养老的重视。
七旬
指七十岁。旬代表十天,也可指十年。七旬即七个十年,是古人寿命中极高的年龄,通常也是致仕(退休)的年龄标准。
首联释义
人老了本就该退休,何况我已经七十岁了。我请求辞职不是因为想躲避富贵去过穷日子,而是真心想回家养老。
颔联释义
我也知道剩下的日子不多了,更感觉身体和精力都不如以前,已经撑不住了。
颈联释义
哪里想得到皇帝的恩情还没有改变,又颁下一道诏书,里面的意思非常亲切关怀。
尾联释义
我把奏章封好再次呈上去,相信最终会得到批准,我已经对着老天爷发过誓了,一定要辞官回家。
核心主旨
这首诗写了作者年老请求退休的事情。诗人说自己老了身体不好,应该退休了,但皇帝对他很好,不让他走。诗人很感激皇帝,但还是下定决心要再次申请退休,表现了他想回家的强烈愿望和对皇帝的忠诚。
跨学科 · 是什么
致仕制度历史学
中国古代官员退休制度称为“致仕”。一般规定官员七十岁可以退休,称为“悬车”或“乞骸骨”。这是古代官僚制度的重要组成部分,体现了国家对老年官员的优待。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意七言律诗的“二二三”节奏。首联“老合/休官/况七旬”要读出苍凉感,颈联“岂谓/九重/恩未替”要读出惊讶与感激,尾联要读出坚定的决心。
句式仿写
可仿写“岂谓……未……,复颁……犹……”的句式,表达意料之外的惊喜与持续的关怀。例如:“岂谓春风未远去,复颁花信意犹浓。”
写作应用
“已对苍穹誓此身”一句可用于表达坚定的决心和承诺。在写作关于理想、信念、承诺等主题的文章时,可以引用此句来增强语言的感染力和决心。
关联知识图谱
归去来兮辞同主题
陶渊明《归去来兮辞》是辞官归隐的代表作,本诗主题与其相似,均表达归隐之志,但本诗情感更显忠君色彩。

名句 CLASSIC LINES

囊封再上终期允,已对苍穹誓此身
此联为全诗结语,表达了作者再次上表请求退休的决心,并指天为誓,展现了古代士大夫“进退有度”的操守与对自我承诺的坚守。

标签 TAGS

作者 POET

吴芾 1104-1183
南宋中层官员、地方文学家、台州仙居地方文化代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待