谢子肃任昆山丞和余留题旧游诗复次韵谢之
故乡春好阻同游，谁与花前倒玉舟。
陈迹未能忘茂苑，新诗俄喜寄丹丘。
开缄已慰三年别，展诵还消万斛愁。
文行如君今日少，蓝田宁许久淹留。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
词牌次韵
情感思乡 · 思友
创作背景
酬唱赠答
此诗为范成大晚年归隐石湖时所作。友人子肃任昆山丞，寄诗及和作，范成大感念旧游，遂复次韵答谢。诗中提及的茂苑、丹丘等地名，均与范成大在苏州的生平足迹及友人的任职地相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。此体源于齐永明声律说，定型于初唐，至宋代已成为文人酬唱赠答的主要体裁，格律严谨，艺术表现力强。
情感 · 解读
全诗情感核心为思乡怀友与惜才勉励。首联借春景起兴，抒发不得同游的遗憾；颔联、颈联通过读诗抚慰离愁，表达对友人的深切思念；尾联转为对友人才干的赞赏与仕途期许，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
玉舟
玉舟指玉制的酒器，此处代指酒杯。古人常以玉形容器物之美，玉舟形象生动，暗示了花前饮酒的雅致场景。诗人以此设问，表达无人共饮的孤独，语言通俗优美，易于理解。
丹丘
丹丘原指神话中神仙居住的地方，此处借指友人所在之地或友人的居所。诗人用此典故，既赞美了友人的高洁品格，又表达了对友人寄诗的惊喜之情，增添了诗歌的浪漫色彩。
首联释义
故乡的春光美好，可惜受阻不能与君同游，谁能在花前与我一同倾倒玉舟美酒呢？这两句写出了诗人对春景的喜爱和不能与友人共赏的遗憾，奠定了全诗怀友的情感基调。
颔联释义
我未能忘记在茂苑的旧日游踪，忽然高兴地收到你从丹丘寄来的新诗。这两句承接首联，点明了怀旧与喜得来信的转折，表现了诗人对过往情谊的珍视和对友人消息的渴望。
颈联释义
拆开信封已能慰藉三年的离别之苦，展开诵读更是消除了万斛深沉的愁绪。这两句运用夸张手法，极力渲染了友人来信带来的巨大慰藉，表达了深厚的友情。
尾联释义
像你这样文采与品行兼备的人如今已很少见，蓝田县怎会让你长久滞留呢？这两句是对友人的高度评价和劝勉，认为友人应当有更好的前程，不应屈居下位。
核心主旨
这首诗通过描写不能同游的遗憾和收到来信的欣慰，表达了诗人对友人的深切思念。同时，诗人赞扬了友人的才德，并对其仕途寄予厚望，体现了真挚深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
茂苑是古地名，位于今江苏省苏州市。历史上苏州以园林著称，茂苑常被用来代指苏州或其风景名胜。诗人提及茂苑，点明了旧游的具体地点，勾连起对过往岁月的回忆。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏宜舒缓沉稳。首联起句稍扬，次句设问略带遗憾；颔联、颈联语速稍快，体现惊喜与慰藉；尾联语气转为坚定，读出赞赏与期许之意。韵脚字游、舟、丘、愁、留需重读，韵律悠长。
句式仿写
可仿写开缄已慰三年别，展诵还消万斛愁句式。该句运用了动作描写与夸张手法，前句叙事，后句抒情。仿写时可尝试用具体动作引出抽象情感，如启函乍慰经年别，掩卷深思半世忧。
写作应用
万斛愁一词可用于日常写作中描写深沉的忧愁或压力。例如：面对繁重的学业，他心中似有万斛愁绪难以排解。该词形象生动，能增强语言的表现力，适用于散文或日记写作。
关联知识图谱
南宋四大家同流派
范成大与尤袤、杨万里、陆游并称南宋四大家，其诗风格清新温润，题材广泛。
名句 CLASSIC LINES
开缄已慰三年别，展诵还消万斛愁
此联为全诗名句，极言友人来信之珍贵。通过开缄、展诵两个动作，将抽象的离别之愁具象化为万斛之重，以夸张手法反衬友情之深与文字慰藉力量之大，情感真挚，动人心弦。
标签 TAGS
作者 POET
吴芾 1104-1183
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待