和陈泽民即事二首 其二
萧条古寺野僧残，聊与僧俱住翠峦。
树影绕帘春昼静，水晶摇屋暮天寒。
固知书剑不嫌冷，却恨杯盘未尽欢。
当念老人衰已久，外虽强健实中干。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感孤寂 · 旷达
创作背景
晚年寓居
此诗为李纲晚年作品，作于其退居福建期间。诗人历经宦海沉浮，晚年体衰多病，寓居古寺。诗题“和陈泽民即事”表明此为唱和之作，借眼前景事抒发身世之感与迟暮之悲。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句，每句七字，讲究声律对仗，是宋代文人常用的抒情载体。此体格律严谨，起承转合结构分明，体现了宋诗议论入诗、法度森严的艺术特征。
情感 · 解读
诗中情感由古寺萧条之景切入，转为对书剑生涯的自嘲与对杯盘未尽欢的遗憾。既有身处逆境的孤寂凄清，又含强健外表下中干体衰的无奈，展现了诗人外似旷达、内实悲凉的复杂心境。
基础解读 READING
语文核心知识
萧条
形容词，意为寂寞冷落，毫无生气。诗中用来形容古寺的环境，营造出一种凄清、荒凉的氛围，奠定了全诗孤寂的感情基调。
书剑
名词，本指书籍和宝剑，代指文才与武略。古人常以此代指求学仕进、建功立业的生涯。诗中“书剑不嫌冷”表达了诗人对读书报国、仗剑从军生涯的坚守。
首联释义
古寺荒凉冷落，僧人已经很少了，我姑且和剩下的僧人一起住在青翠的山峦中。这句诗交代了诗人居住的环境和陪伴的人，点明了隐居山寺的生活状态。
颔联释义
树影环绕着帘子，春天的白昼十分寂静；夕阳的光线照在屋子上摇曳不定，傍晚的天空透着寒意。这句诗描写了寺中白天和傍晚的景色，突出了环境的清幽与寒冷。
颈联释义
我本来就知道读书和习武的生活不嫌弃清贫寒冷，只是遗憾杯盘中的酒菜没能让我尽情欢乐。这句诗表现了诗人甘于清贫但又渴望排遣内心愁绪的矛盾心理。
尾联释义
应当想到我这个老人已经衰老很久了，外表虽然看起来强健，实际上内里已经干枯虚弱。这句诗直抒胸臆，表达了诗人对自身衰老的无奈和感叹。
核心主旨
这首诗通过描写在古寺中的所见所感，表达了诗人晚年隐居生活的孤寂凄清。诗人感叹自己虽然外表强健，但内心和身体都已经衰老，流露出壮志未酬、英雄迟暮的悲凉情感。
跨学科 · 是什么
古寺地理环境地理学
古寺通常建于山林之中，环境清幽。诗中提到的“翠峦”指青翠的山峰，适合隐居修行。这种地理环境造成了寺庙与世隔绝的状态，也导致了“野僧残”的荒凉景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意七言律诗的“二二三”节奏。如“萧条/古寺/野僧残”，语速宜缓，语调沉稳。前四句写景要读出清冷寂静之感，后四句抒情要读出苍凉悲壮之气。
句式仿写
可仿写“外虽……实……”的转折句式。例如：“树虽高大实根浅”、“话虽漂亮实空洞”。这种句式通过外表与内在的对比，能有力地揭示事物的本质。
名句应用
“外虽强健实中干”可用于形容人或事物表面强大、实质虚弱的状况。在写作中，可用于批评虚有其表的现象，或用于自嘲、反思，增加文章的哲理深度。
关联知识图谱
宋代抗金名臣同作者
李纲（1083-1140），字伯纪，南宋初年宰相，著名抗金英雄。其诗多写家国情怀与个人遭际，风格沉郁顿挫。
名句 CLASSIC LINES
外虽强健实中干
此句为全诗诗眼，以“外强中干”之成语入诗，精准刻画了诗人晚年身心状态。表面看似身体硬朗，实则精气神已衰，既是生理自况，亦是政治抱负难以施展的隐喻，极具哲理深度。
标签 TAGS
作者 POET
吴芾 1104-1183
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待