余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其一

溯自洪都返故园,今朝倒指恰三年。

举头但见松筠长,转盼那知岁月迁。

幸有青山长在眼,休嗟白发已垂颠。

此身傥未归黄壤,花下犹堪醉圣贤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 感伤
创作背景
归乡三载
此诗作于南宋绍兴三年(1133年)十月十日,恰逢诗人从洪都(今江西南昌)返回故园三周年纪念日。诗人吴芾此时正退居家乡,回顾三年前归隐故园的历程,感慨万千,遂作此诗以抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗八句,每句七字,格律严谨,讲究平仄对仗。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,是古典诗歌中格律要求最为严格的体裁之一,极具艺术表现力。
情感 · 解读
核心情感为感时伤怀,诗人通过回顾三年前从洪都返回故园的经历,感叹时光飞逝。诗中既有对岁月流转的无奈,也有对故园松筠长青的欣慰,情感层次丰富,体现了宋诗特有的理趣与深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
溯自
“溯自”意为追溯自从。这是一个比较文雅的书面语词汇,常用于文章或诗歌的开头,表示回忆过去的某个时间点或事件。在本诗中,诗人用它来回忆三年前从洪都返回故园的那一天,开启了全诗的叙事。
倒指
“倒指”即扳着手指头计算。这是一个非常生动形象的口语化词汇,描绘了诗人计算日子的动作。通过这个动作,读者可以直观地感受到诗人对时间的在意,以及三年时光过得很快,仿佛就在昨天一样。
首联释义
追溯自从洪都返回故园,今天扳指一算恰好三年。首联开门见山,直接点明了时间跨度。诗人用“倒指”这个动作,生动地表现了对时光流逝的惊叹,三年时间在不知不觉中就过去了,引发读者共鸣。
颔联释义
抬起头来只看见松树和竹子长高了,转眼之间哪里知道岁月已经变迁。这一联写景兼抒情。诗人看到松筠长高,意识到时间的流逝。松竹的长高是缓慢的,但岁月的变迁却是快速的,这种对比让人感慨万千。
颈联释义
幸好有青山长久地映入眼帘,不要叹息白发已经垂到了额头边。这是全诗的情感转折点。诗人虽然感叹衰老,但看到青山依旧,内心得到了安慰。他劝慰自己不要叹息白发,要看到自然界永恒的美好,心态积极乐观。
尾联释义
这副身躯如果还没有归入黄泉土中,在花下还能够与圣贤醉酒。尾联进一步表达了诗人的豁达。只要还活着,就要享受当下的生活,在花下饮酒作乐。这种及时行乐的思想,是对生命价值的肯定,充满了生活情趣。
主旨概括
这首诗通过写诗人归乡三年的感慨,表达了对时光飞逝的无奈,但更多的是一种豁达乐观的人生态度。诗人看到松筠长高、白发垂颠,感叹岁月无情,但他并没有沉溺于悲伤,而是以青山自慰,选择在花下醉酒,享受生活。全诗语言朴实,情感真挚,富有哲理。
跨学科 · 是什么
洪都地理学
“洪都”指现在的江西南昌。这是一个历史地名,在古代诗词中经常出现。王勃的《滕王阁序》中就有“洪都新府”的句子。诗人提到洪都,交代了自己三年前的行踪,也暗示了那段经历对人生的意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓,体现回忆与感慨的基调。首联“溯自”“今朝”重读,点明时间。颔联“但见”“那知”读出转折语气。颈联“幸有”“休嗟”是情感关键,要读得坚定豁达。尾联“犹堪”上扬,表达乐观情绪。全诗节奏平稳,韵律和谐。
句式仿写
本诗颈联“幸有青山长在眼,休嗟白发已垂颠”句式工整,可进行仿写训练。句式结构为“幸有……长……,休嗟……已……”。例如:“幸有书香常伴手,休嗟岁月已流年。”通过仿写,可以学习如何运用对仗手法表达复杂的情感,提升语言表达能力。
写作应用
核心名句“幸有青山长在眼,休嗟白发已垂颠”可用于表达豁达人生观的写作场景。例如在写面对挫折、衰老或时光流逝的作文时,可以引用此句作为论据,论证“心态决定境界”的观点。也可以用于描写老年人积极生活的散文中,增添文化底蕴。
关联知识图谱
归园田居·其一同主题
陶渊明《归园田居》与本诗皆表达归隐后的生活感悟,前者侧重田园之乐,后者侧重时光之叹与豁达,均为归隐题材代表作。

名句 CLASSIC LINES

幸有青山长在眼,休嗟白发已垂颠
此联为全诗核心名句,对仗工整,意境深远。诗人以“青山长在”对比“白发垂颠”,表达了豁达的人生态度。青山永恒,人生易老,但诗人选择寄情山水,不叹老嗟卑,体现了宋人通达的生命哲学。

标签 TAGS

作者 POET

吴芾 1104-1183
南宋中层官员、地方文学家、台州仙居地方文化代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待