送津还任
汝到庭闱话未终，若为行色又匆匆。
要知只有归来好，便做三公亦是空。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
送别还乡
此诗为诗人送别友人津还乡赴任或归家时所作。宋代士大夫重视家族伦理与孝道，常在送别诗中寄托归乡之思。诗中“庭闱”指代父母居住处，暗示友人此行是回到父母身边，故诗人虽送别，实则含庆贺之意，劝慰友人珍惜亲情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究格律严谨与声韵和谐。此体盛行于唐代，至宋代依然为文人抒发情感、酬唱赠答的重要载体。本诗格律工整，起承转合自然，体现了宋诗好议论、重理趣的时代特征。
情感 · 解读
核心情感为送别时的依依不舍与对归家团聚的殷切劝勉。诗人以送别友人津还乡任官为契机，表达了对仕途奔波的淡泊态度。全诗情感真挚，在惜别中融入了浓厚的亲情伦理观念，认为家庭团聚的价值远超功名利禄。
基础解读 READING
语文核心知识
庭闱
“庭闱”一词，原指父母居住的房屋内室。在古诗文中，它常被用来代指父母或借代家庭。本诗中用此词，点明了友人归家的目的地是回到父母身边，充满了温馨的家庭氛围。
三公
“三公”是中国古代地位最尊显的三个官职的合称。历代具体所指不一，如周代指太师、太傅、太保。在诗中，它作为高官厚禄的代名词，用来比喻极高的世俗功名，与归家的温情形成鲜明对比。
全句释义
你回到父母身边，知心的话语还没说完，怎么就又这样行色匆匆地要离开了？要知道这世间只有回到父母身边才是最好的，即便做到了三公那样的大官，如果不能团聚，那也是一场空。
核心主旨
这首诗通过送别友人，表达了诗人对亲情的珍重和对功名利禄的看淡。诗人认为，与父母团聚、享受天伦之乐，远比在外奔波求取高官厚禄更有价值。全诗语言朴实，道理深刻，劝导人们不要为了名利而忽略了亲情。
跨学科 · 是什么
三公制度历史学
诗中提到的“三公”是中国古代中央政府最高级官职的统称。这一制度历史悠久，历代设置有所不同，通常指辅佐皇帝处理国政的最高官员。在宋代，三公多为虚衔，用以表示官员的尊贵地位，并不负责具体事务。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句时，语调应亲切舒缓，表现出亲友相聚的温馨与分别的匆忙。后两句转入议论，语调要坚定有力，特别是“只有”和“亦是空”要重读，读出诗人对价值观的坚定态度，体现出宋诗特有的理趣。
句式仿写
本诗后两句“要知……，便做……”是典型的议论句式，通过对比强调某种价值。仿写时可参考此结构，例如：“要知只有健康好，便拥万贯亦是空。”通过这种对比，可以鲜明地表达出对人生价值的取舍。
写作应用
“要知只有归来好，便做三公亦是空”这两句诗常用于表达淡泊名利、重视亲情或向往田园生活的主题。在议论文写作中，可以作为论据，论证“物质财富不如精神富足”或“家庭价值高于社会地位”等观点。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人之作，但王维诗重离别之情，本诗重归家之劝，情感指向不同。
名句 CLASSIC LINES
要知只有归来好，便做三公亦是空
此联为全诗核心名句，极具哲理深度。诗人以“三公”这一极高官职作比，直言即便位极人臣，若不能归家尽孝或心安，亦是虚空。此句以议论入诗，直抒胸臆，语言浅白而意蕴深远，体现了宋人重亲情、轻功名的价值观。
标签 TAGS
作者 POET
吴芾 1104-1183
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待