清明日赐百僚新火

御火传香殿,华光及侍臣。

星流中使马,烛耀九衢人。

转影连金屋,分辉丽锦茵。

焰迎红蘂发,烟染绿条春。

助律和风早,添炉煖气新。

谁怜一寒士,犹望照东邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感失意 · 赞美
创作背景
唐代清明赐新火惯例
唐代沿袭旧制,寒食节期间全民禁火,至清明日由皇家统一取榆柳新火,颁赐给在京百官,以示皇恩浩荡。本诗即创作于这一制度背景下,为作者亲眼目睹赐火流程后所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,共12句60字,归类为风俗题材诗作,兼具应制诗的纪实属性。该体裁要求全篇对仗工整,平仄协调,是唐代科举应试常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,前半部分全力描绘清明赐新火的盛大场面,暗含对皇家恩泽普降的称颂;末句笔锋一转,以未获赐火的寒士视角抒发未蒙恩荫的怅惘,情感表达含蓄克制。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
御火指皇家专门取的新火。香殿是皇宫里的宫殿。侍臣是陪在皇帝身边的官员。中使是皇宫里派出来的使者。九衢指长安城里四通八达的大街。金屋是贵族人家的华丽住宅。锦茵是用锦做的垫子。寒士指家境贫寒的读书人。
逐句白话释义
皇家的新火从皇宫里传出来,明亮的光落到了侍从大臣的身上。宫中的使者骑着马像流星一样快跑,烛火的光照亮了大街上的行人。晃动的火光接连照到贵族的华丽住宅,分散的光芒把锦垫衬得更加好看。火焰迎着红色的花苞绽放,烟气把绿色的枝条染得满是春意。新火帮助节气早早带来了温和的风,添到炉子里的火带来了新鲜的暖意。谁会可怜我这个贫寒的读书人,还在希望这光能照到东边的邻居家呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了唐代清明节皇帝给百官赏赐新火的热闹场面。先写新火从皇宫里传出来,使者快马送火,照亮了整个长安城。再写新火的光给贵族人家带来了暖意,和春天的景物交融在一起格外美丽。最后作者站在贫寒读书人的角度,感慨自己没有得到这份恩泽,还在盼着这份暖意能落到自己身上。整首诗前面明亮热闹,后面略带伤感,形成了鲜明的对比。
跨学科 · 是什么
清明赐新火民俗民俗学
清明赐新火是我国古代流传很久的民俗。早在周代就有禁火改火的规定,到唐代成为官方固定的节日制度。皇帝把新取的火赐给官员,代表把恩泽分给大家,获得赐火的官员会感到非常荣耀。这个习俗一直到宋代还在流行,很多诗人都写过相关的作品。普通百姓家也会在清明这天重新生火,开启新一年的生活。相关的民俗活动还有扫墓、踏青、插柳等,都是清明节的传统内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍缓,前半部分读得明亮有气势,体现赐火场面的盛大。每句五言按照“二二一”的节奏断句,比如“御火/传香/殿,华光/及侍/臣”。读到“星流中使马,烛耀九衢人”时语速稍快,突出使者赶路的动态感。读到最后两句时语速放慢,语气放轻,体现寒士的怅惘心情。诵读时要注意韵脚“臣、人、茵、春、新、邻”的重读,突出诗歌的韵律感。可以配合轻柔的古典背景音乐,更好地体会诗歌的氛围。平时可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的情感变化。
基础句式仿写指导
这首诗的“焰迎红蘂发,烟染绿条春”用了对仗的句式,写两个相关的景物互相映衬的画面。仿写的时候可以先选一个场景,比如秋天的公园、傍晚的校园。然后找两个对应的景物,比如“风”和“雨”,“灯”和“月”。再分别写两个景物的动作和带来的效果,比如“风催金桂落,雨洗碧梧清”。要注意前后两句的字数相同,词性相对,场景协调。平时可以多观察身边的景色,练习写对仗的句子,提升语言的工整度。
核心名句写作应用
“星流中使马,烛耀九衢人”可以用来描写大型活动里热闹明亮的场面,比如写元宵节灯会的时候,可以说“整条大街上花灯璀璨,游人如织,真有‘烛耀九衢人’的热闹氛围”。“焰迎红蘂发,烟染绿条春”可以用来描写春天的美景,比如写春日踏青的作文时,可以引用这句诗来形容春花绽放、柳条抽绿的美好景色。这两句诗也可以用在介绍传统节日习俗的文章里,作为唐代清明习俗的佐证。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
韩翃的《寒食》是另一首描写唐代清明赐火习俗的经典诗作,其中“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家”同样描写了皇家赐新火的场景。两首诗都是唐代寒食清明习俗的重要文学记录,都暗含了对恩泽分配的隐晦思考。两首诗的写作年代接近,都属于大历年间的诗作,具有很高的互参价值。

名句 CLASSIC LINES

星流中使马,烛耀九衢人。焰迎红蘂发,烟染绿条春
这四句是本诗的核心名句,前两句写宫中使者快马传递新火的动态场景,后两句写新火火焰与春景交融的美好画面,对仗精工,画面感极强,是后世研究唐代清明习俗的重要文学史料。

标签 TAGS

作者 POET

韩濬

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待