溪中月下寄杨子尉封亮

蘅若夺幽色,衔思恍无悰。

宵长霜雾多,岁晏淮海风。

团团山中月,三五离夕同。

露凝朱弦绝,觞至兰玉空。

清光液流波,盛明难再逢。

尝恐河汉远,坐窥烟景穷。

小人谅处阴,君子树大功。

永愿厉高翼,慰我丹桂丛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思友 · 托物言志
创作背景
大历年间江淮漫游寄赠
本诗作于唐代宗大历中期,韦应物漫游江淮流域期间,某次月夜行舟于淮水支流溪上,触景生思念及时任扬子县尉的友人封亮,为抒发思念与共勉之意创作此诗寄赠,是韦应物中期寄赠诗的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁,不局限于近体诗的平仄、对仗、押韵限制,句式灵活自由。五言古诗起源于汉代民谣,经过魏晋文人创作发展,到唐代成为成熟的诗歌体裁,兼具叙事、抒情、言志的多元表达功能,是唐代文人常用的寄赠类诗歌载体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是月夜行舟时对友人封亮的深切思念,二是对美好光景易逝的淡淡怅惘,三是对友人建功立业的期许,以及自身坚守高洁志趣的人生追求,整体情感清和真挚,无悲戚消沉之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蘅若指杜衡、杜若两种香草,古代常用来喻指高洁品格。悰指愉悦、快乐的情绪。宵长指夜晚时间漫长。岁晏指一年快要结束的时候,也就是年末。三五特指农历每月十五的满月日。朱弦指用红色丝绳做的琴弦。兰玉代指才华出众的佳友,这里特指封亮。丹桂丛喻指志趣高洁的同好群体。
香草在夜色中光彩格外突出,我满含思绪恍恍惚惚没有一点快乐。夜晚漫长霜雾厚重,年末的江淮一带刮着寒凉的风。山头上挂着圆圆的满月,和我们当初分别时的十五月色一模一样。露水凝结在琴弦上把琴弦弄断了,酒杯端到面前却没有好友相伴共饮。清亮的月光像液体一样在波面流淌,这样明亮美好的时光实在很难再遇到。我常常害怕天河太过遥远,坐着看烟霭景色慢慢消失。普通人姑且安处于阴蔽之下,君子应当树立伟大的功业。永远希望你能鼓足勇气施展抱负,也能安慰我这些坚守志趣的好友。
这首诗描写诗人年末月夜在淮水溪上泛舟的所见所感,由眼前月色想起和友人分别时的相同月色,抒发了对友人封亮的深切思念,感慨美好时光易逝,同时表达了对友人建功立业的期许,以及自身坚守高洁志趣的人生追求,整体情感真挚温和,格调积极向上。
跨学科 · 是什么
蘅若的植物属性植物学
蘅是杜衡,属于马兜铃科多年生草本植物,若是杜若,属于鸭跖草科多年生草本植物,两种植物都带有淡雅香气,多生长在南方阴湿的山林、溪畔区域,在我国江淮流域分布十分广泛,花期多在春夏季节,叶片翠绿有光泽,具有较高的观赏价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓柔和,每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“蘅若/夺幽色”“衔思/恍无悰”。开头四句描写景色和情绪,语气要轻缓低沉,体现夜色的幽静和思念的怅惘。中间四句写月和感慨,语气稍作上扬,突出月色的美好。最后四句表达期许,语气要坚定有力,体现积极向上的共勉之意。
基础句式仿写指导
可以仿写“团团山中月,三五离夕同”的写景寄情句式,先描写具象的景物,再关联到自身的情感记忆,比如“悠悠岸边柳,初春别日青”“萧萧阶前叶,深秋归时同”,先明确要表达的情感内核,再选择对应特征的景物作为载体,做到景和情的契合,不需要刻意追求对仗工整,自然流畅即可。
名句日常写作应用
核心名句“清光液流波,盛明难再逢”适合用在多种日常写作场景,比如同学毕业聚会的发言稿里,可以写“正如古诗所言‘清光液流波,盛明难再逢’,希望大家都能珍惜这次相聚的机会,多留下一些美好的回忆”。也可以用在游记、日常随笔里,用来抒发对美好风景、美好时光的珍视之情,引用自然不生硬。
关联知识图谱
《望月怀远》张九龄同主题
两首诗都是唐代经典的月夜怀人作品,都以满月景色为情感触发点,抒发对远方亲友的思念之情,都是借景抒情的典型唐诗,在民众中的传播度都很高,经常被放在一起作为月夜主题诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

清光液流波,盛明难再逢
该句是本诗流传最广的核心名句,以月光淌过波面的具象描写,抽象化表达美好光景难以重复的人生感慨,后世常被用于亲友相聚、盛会留念等场景,用来抒发珍惜当下、珍视情谊的情感,衍生应用十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

李益

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待