答郭黄中孤云首章见赠
孤云生西北，从风东南飘。
帝乡日已远，苍梧无还飙。
已矣玄凤叹，严霜集灵苕。
君其勉我怀，岁暮孰不雕。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感失意 · 酬答
创作背景
贬谪期间酬答友人赠诗
本诗创作于作者被贬远离长安期间，友人郭黄中作《孤云》诗首章赠予作者，作者遂作此诗回应，借孤云漂泊、玄凤叹惋、严霜凋物的意象抒发自身境遇，同时回应友人的致意，互勉共渡难关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌的重要体裁，全篇由五字句构成，属于古体诗范畴，不受近体诗对仗、平仄的严格约束，押韵较为自由，篇幅长短不限。该体裁起源于汉代，历经魏晋南北朝的发展，在唐代达到创作高峰，是古代文人抒情言志的重要载体。
情感 · 解读
本诗是回应友人赠诗的酬和之作，既抒发了作者远离帝都、仕途失意的怅惘情绪，也流露出面对岁暮严霜、万物凋零境遇时，与友人相互勉励的豁达心态，情感沉郁而不失刚健，符合儒家“怨而不怒”的诗教规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“帝乡”指皇帝居住的都城，本诗中特指唐代都城长安。“苍梧”是古地名，相传为舜帝安葬之地，本诗中代指偏远的南方贬谪之地。“玄凤”即黑凤，是传说中的祥瑞神鸟，常用来比喻贤德之人。“灵苕”指灵异的香草，本诗中比喻高洁的品格。“岁暮”指一年快要结束的时节，也常用来比喻人生的困顿阶段。
逐句白话释义
孤云从西北的天空升起，顺着风往东南方向飘去。离开帝都的日子已经越来越久，苍梧那边根本没有往回吹的风。祥瑞的玄凤也只能发出绝望的叹息，严酷的寒霜落满了灵异的香草。你可要勉励我守住心中的志向，一年快到尽头的时候有什么东西不会凋零呢。
全诗核心内容概括
本诗是作者写给友人郭黄中的酬答诗，借孤云漂泊、玄凤叹惋、严霜凋草的多个意象，抒发了自己远离帝都、仕途不顺的失落情绪，同时回应友人的赠诗之意，表达了和友人相互勉励、共同面对艰难境遇的心态。
跨学科 · 是什么
苍梧地理沿革地理学
苍梧是中国古代重要地理名称，最早见于《山海经》记载，相传舜帝南巡驾崩后安葬于苍梧九嶷山。汉代正式设置苍梧郡，地处岭南边陲，距离中原地区路途遥远，交通极为不便。唐代时苍梧所属的岭南地区被视为瘴疠之地，是朝廷安置贬谪官员的主要区域之一，被贬官员若无特召很难返回长安。诗中用“苍梧”代指作者所处的偏远贬地，符合唐代的地理认知。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要偏沉郁舒缓，首联“孤云/生/西北，从风/东南/飘”语速稍慢，读出孤云漂泊的空灵感。颔联“帝乡/日已远，苍梧/无还飙”语气加重，读出怅惘的情绪。颈联“已矣/玄凤叹，严霜/集灵苕”语调低沉，读出压抑感。尾联“君其/勉我怀，岁暮/孰不雕”语气上扬，读出勉励的刚健感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗首联以自然景物起兴抒发情感的句式，先描写某一个具有象征意义的自然景物，再关联到自身的情绪或者境遇。比如可以仿写为“寒梅开南枝，迎霜独自开”，用寒梅的意象起兴，抒发自身坚韧不屈的品格。写作时要注意所选自然景物的特质要和想要抒发的情感高度契合，避免意象和情感脱节。
核心名句写作应用
“孤云生西北，从风东南飘”这句诗可以用在描写漂泊境遇、思乡情绪的作文场景中。比如写自己远离家乡到外地求学的经历时，可以引用这句诗来形容自己远离故土的漂泊感。也可以用来形容某个事物不受控制、随波逐流的状态，应用范围较为广泛。
名句 CLASSIC LINES
孤云生西北，从风东南飘
本句以孤云从西北而生、随风向东南飘逝的意象开篇，暗合作者远离西北帝都长安、漂泊东南的人生境遇，意象空灵而意蕴沉郁。
标签 TAGS
作者 POET
李益
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待