游子吟

女羞夫婿薄,客耻主人贱。

遭遇同众流,低回愧相见。

君非青铜镜,何事空照面。

莫以衣上尘,不谓心如练。

人生当荣盛,待士勿言倦。

君看白日驰,何异弦上箭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝诫 · 坚守 · 怀才不遇 · 惜时 · 愤懑
创作背景
李益幕府任职期间受冷遇创作
本诗作于中唐大历年间,诗人李益科举后仕途不顺,多次依附藩镇幕府担任僚属,某次受到东道主轻慢对待,有感于中晚唐游士阶层普遍不受重视的处境,创作此诗抒发心志、讽劝当权者。本诗与孟郊同题《游子吟》内容、主题完全不同,不属于同类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,全篇由五字句构成,没有固定格律要求,押韵自由,篇幅可长可短,是唐代以前最主流的诗歌体裁之一,唐代近体诗兴盛后仍被文人广泛用于抒发情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层,一是作为游士寄人篱下受轻慢的愤懑不平,二是表明自身虽处境微寒但本心纯净的坚守,三是劝诫当权者不要以貌取人、要礼遇贤才,四是感慨时光易逝、呼吁珍惜韶华有所作为。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
夫婿指古代女子的丈夫,薄是轻慢、看不起的意思。低回指徘徊、犹豫的样子。青铜镜是古代用青铜铸造的照容用具。练指经过漂白的白色熟绢,质地洁白柔顺。荣盛指地位尊贵、事业兴盛的状态。白日驰指太阳快速移动,用来比喻时光流逝。这些字词都是唐代口语和书面语中常用的表达,没有生僻的含义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一二句是说,女子会因为丈夫的轻视感到羞愧,做客的人会因为主人的轻慢感到耻辱。第三四句是说,我和很多普通的读书人遭遇一样,见面的时候总觉得徘徊犹豫、心中有愧。第五六句是说,你又不是青铜做的镜子,为什么只知道看人的表面呢。第七八句是说,不要因为我衣服上沾了灰尘,就觉得我的内心不像白绢那样纯净。第九十句是说,人在富贵得意的时候,对待读书人不要露出厌烦的态度。最后两句是说,你看太阳跑得飞快,和弓弦上射出去的箭有什么区别呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是一位四处游历的读书人写的,他当时寄人篱下,受到了主人的轻视,心里觉得很委屈。他先是说出了所有处境不好的人的共同感受,然后告诉别人不要只看表面,自己虽然穿的衣服脏了,但是内心非常纯净。他还劝那些有权有势的人,要好好对待有才华的读书人,不要觉得麻烦。最后他感慨时间过得太快,就像飞出去的箭一样,大家都要珍惜时间。整首诗语言很直白,说出了很多没有得到重用的读书人的心里话,也传递了要坚守本心、珍惜时间的道理。
跨学科 · 是什么
唐代青铜镜的用途历史学
青铜镜是古代人用来照自己容貌的工具,早在商周时期就已经出现,到了唐代铸造工艺达到顶峰。唐代的青铜镜不仅可以用来照脸,还有的被当作礼物互相赠送,也有一些有吉祥的寓意。诗句里用青铜镜只能照到人的外表,来比喻有的人只看别人的外在,不看内在的品质,非常形象好懂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体语气要平缓有力,前两句要读出压抑的情绪,语速稍慢。第三四句要读出无奈的感觉,停顿稍长。第五六句要提高一点音量,读出反问的语气。第七八句要读得坚定,突出自己内心的坚守。第九十句要读得恳切,带有劝诫的语气。最后两句要读得有紧迫感,语速稍快,突出时光易逝的感觉。每两句之间停顿半秒,整首诗读完大概需要一分钟左右,不要读得太快,要让人听清楚每一句的内容。
基础句式仿写指导
这首诗里的“莫以……不谓……”和“何异……”都是非常好用的句式,平时写作文的时候可以仿写。比如写坚守本心的内容,可以写“莫以脚上泥,不谓志如坚”,意思是不要因为我脚上沾了泥,就觉得我的志向不坚定。写时间过得快的内容,可以写“你看落叶飘,何异风中烛”,意思是你看树叶飘落的速度,和风中燃烧的蜡烛快烧完的样子有什么区别呢。仿写的时候要注意前后的内容要有对应关系,前面是具体的事物,后面是抽象的品质或者要表达的观点,这样写出来的句子才通顺好懂。
核心名句日常写作应用
“莫以衣上尘,不谓心如练”这句话适合用在写坚守本心、不要以貌取人的作文里,比如写环卫工人的文章,结尾可以用上这句话,说我们不要因为环卫工人的衣服上沾了灰尘,就不尊重他们,他们的内心像白绢一样纯净,为城市做出了很大的贡献。“君看白日驰,何异弦上箭”这句话适合用在写珍惜时间的作文里,比如在开学典礼的演讲稿里,可以用这句话来劝同学们珍惜上学的时光,好好学习,不要浪费宝贵的青春。用这两句名句的时候,不需要改字,直接放在句子里就可以,能让作文更有文采。
关联知识图谱
孟郊《游子吟》(慈母手中线)同题异作
两首诗的题目都是《游子吟》,属于同题不同内容的作品。李益的这首是写游士的处境,孟郊的那首是写母子亲情,都是唐代非常有名的五言古诗,大家经常会把两首诗搞混,学习的时候要注意区分。
李白《行路难·其一》同主题
两首诗都是抒发怀才不遇的情感,都表达了自己虽然暂时处境不好,但是本心不变的志向,是唐代怀才不遇主题诗歌的代表作品,大家可以放在一起对比阅读,能更好地理解古代读书人的处境和心态。

名句 CLASSIC LINES

莫以衣上尘,不谓心如练;君看白日驰,何异弦上箭
前者用外在风尘与内心洁净的对比,写出士人不受外界境遇污染的高洁品格,后者用飞箭喻时光飞逝。

标签 TAGS

作者 POET

李益

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待