登天坛夜见海

“碧峰三十六”指王屋山的三十六座青色山峰，“搴”是采摘的意思，“玉英”指仙境中的仙草精华，“离离”是清晰分明的样子，“霓旌绛节”指仙人用彩虹做旌旗、红绸做符节的仪仗，“元君”是道教中的高级女仙，“羡门子”是古代传说中的长生仙人。

早上游览王屋山的三十六座碧色山峰，夜里登上天坛峰在靠近月亮的地方留宿。仙人带着我采摘仙境的玉英仙草，半夜时分天坛峰顶的东方就透出了光亮。仙钟咚咚作响靠近海上日出的方向，海中清清楚楚浮现出三座仙山。霞光做成的阶梯和赤城仙山远远就能分辨，霓虹做的旌旗红色的符节靠在彤云边上。八匹鸾鸟五只凤凰纷纷作为驾御的坐骑，王母娘娘正要去朝拜元君。群仙指着这场景对我说，多少次见过尘飞起来沧海干涸。耸身辞别我约定在丹宫相见，空山里到处都留下了清风。向下看九州大地还昏暗没有天亮，人生一半的时光都像是在梦中。才知道汉武帝求取长生不死，要去追逐瀛洲的仙人羡门子。

这首诗描写了诗人登上王屋山天坛峰夜游的所见所感，先描绘了奇幻缥缈的仙境景象，展现了游仙经历的浪漫色彩，随后借群仙的话语点明沧海桑田的时空变化规律，最后回归现实，批判了古代帝王求仙问药追求长生的虚妄行为，也抒发了对人生如梦的哲理性感慨，整体在浪漫想象中蕴含着清醒的现实思考。