同崔邠登鹳雀楼

鹳雀楼西百尺樯,汀洲云树共茫茫。

汉家箫鼓空流水,魏国山河半夕阳。

事去千年犹恨速,愁来一日即为长。

风烟倂起思归望,远目非春亦自伤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 羁旅
创作背景
贞元年间与崔邠同游创作
本诗作于唐德宗贞元中期,当时作者供职于河中节度使府,与同僚崔邠同登蒲州鹳雀楼,触景生情写下此作。本次登楼是唐代文人群体宴游抒怀的常规活动,无特殊历史事件触发,创作动因纯粹来自登临览景的即兴感发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。全篇共八句五十六字,中二联严格对仗,符合平起式七律格律规范。七言律诗成熟于初盛唐,是唐代文人登高抒怀类作品最常用的体裁之一,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层逻辑,第一层是登临览古触发的对汉魏兴衰的历史沧桑感慨,第二层是结合自身羁旅际遇生出的思归愁绪,两类情感交织融合,形成沉郁苍凉的抒情基调,是历代登高怀古诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“樯”指船上的桅杆。“汀洲”指水中的小块平地。“箫鼓”代指汉代的宫廷礼乐活动。“风烟”指远处朦胧的云雾烟尘,也代指战乱动荡的时局。“远目”指放眼远望的动作。这些字词都是唐代诗歌中常用的常见意象,没有生僻含义,结合上下文就能轻松理解。大家记忆的时候可以关联对应的意象场景,不容易混淆。
逐句白话释义
第一句写鹳雀楼西边能看到很多船只的百尺桅杆。第二句写水中的小洲、云和树连成一片,茫茫无边。第三句写汉代的箫鼓礼乐早已经像流水一样消逝得无影无踪。第四句写曾经属于魏国的山河,现在一半都笼罩在夕阳的余晖里。第五句写往事过去了千年,还觉得流逝得太快让人遗憾。第六句写愁绪袭来的时候,哪怕只有一天也觉得格外漫长。第七句写风烟四起,我忍不住产生了想要回家的念头。第八句写放眼远望,就算现在不是春天,我也忍不住独自感伤。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者和朋友崔邠一起登上鹳雀楼时的所见所感。他先看到了楼前的黄河、船只、洲树这些景色,然后联想到了汉魏两个朝代的兴衰变化,生出了历史沧桑的感慨。最后又结合自己的羁旅处境,产生了浓烈的思归愁绪。整首诗把写景、咏史、抒情融合在一起,情感非常真挚沉郁。普通读者读的时候很容易代入自己的失意情绪,产生共情。
跨学科 · 是什么
鹳雀楼的地理属性地理学
鹳雀楼是我国古代四大名楼之一,位于现在的山西省永济市黄河岸边。它最早建于北周时期,唐代的时候就是著名的登临胜地。因为楼的位置很高,站在上面可以清楚看到黄河的全貌,还有远处的中条山。古代很多诗人都登过这座楼,留下了不少名篇。现在我们看到的鹳雀楼是2002年复建的,比古代的楼规模更大。大家去山西旅游的时候可以去参观,感受一下古代诗人登临的视野。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉郁一点,不要太明快。首联两句每句中间可以稍作停顿:鹳雀楼西/百尺樯,汀洲云树/共茫茫。颔联和颈联要读出对比感,颔联读的时候带一点感慨的语气,颈联读的时候放慢节奏突出时间的反差。尾联读的时候语气要放柔,带出愁绪的感觉。大家可以多读几遍,慢慢体会其中的情感起伏,读熟了就能自然带出合适的语气。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颈联“事去千年犹恨速,愁来一日即为长”的反差对比句式。这个句式的结构是:事物A+时间/状态1+犹+感受1,事物B+时间/状态2+即+感受2。比如我们可以写:“相聚三日犹嫌短,别离半刻已觉长”,用来表达和亲友相聚时的感受。也可以写:“花开数日仍觉艳,雪落一朝便感寒”,用来写季节变化的感受。大家平时写作文的时候用这个句式,很容易写出有张力的句子。
核心名句日常写作应用
“事去千年犹恨速,愁来一日即为长”这句可以用在很多日常写作场景里。比如你写回忆童年的作文,感叹时间过得快的时候可以用这句。或者你写遇到不顺心的事,觉得日子难熬的时候也可以用这句。还有写读后感、观后感,表达对历史事件的感慨的时候,用这句也非常合适。用的时候不用加太多额外解释,读者就能明白你想表达的情绪,能给作文增色不少。
关联知识图谱
王之涣《登鹳雀楼》同主题
两首诗都是以登鹳雀楼为创作背景的经典唐诗。王之涣的诗是五言绝句,侧重抒发进取之志,李益的诗是七言律诗,侧重抒发怀古愁思。两首诗都是鹳雀楼文化的核心代表作品,大众提到鹳雀楼相关诗词时通常会同时联想到这两首。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更全面感受鹳雀楼的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

事去千年犹恨速,愁来一日即为长
该句是本诗核心名句,以时间感知的反差构建抒情张力,成为后世表达愁绪与历史感慨的经典语料。历代诗评多赞誉该句道尽古今人情共通的时间感知体验,明清时期多被收入各类唐诗选本的名句条目,当代也常被各类文学作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

李益

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待