过马嵬二首 一

路至墙垣问樵者,顾予云是太真宫。

太真血染马蹄尽,朱阁影随天际空。

丹壑不闻歌吹夜,玉堦唯有薜萝风。

世人莫重霓裳曲,曾致干戈是此中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 咏史 · 讽喻
创作背景
安史之乱后过马嵬驿所作
本诗创作于安史之乱平定后,诗人途经马嵬驿,向当地樵夫询问确认此处为杨贵妃旧宫遗迹,目睹昔时宫殿如今一片荒凉,有感于前朝旧事而作。创作意图是借天宝年间的历史教训,警示当时的统治者不要重蹈覆辙,未涉及作者个人生平其他信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,成熟于初唐时期,是唐代诗歌的核心体裁之一。全篇共八句,每句七个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。本首诗符合七言律诗仄起首句不入韵的正体格律要求,用韵为平声东韵,对仗工整,是中唐咏史七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,第一层是对唐玄宗耽于享乐、宠信外戚引发安史之乱的批判,第二层是对朝代兴衰、人事变迁的深沉慨叹。诗人借马嵬坡的历史遗迹,暗讽中唐时期统治者沉迷享乐的现状,寄寓了对国家前途的忧虑,情感沉郁厚重,讽喻意图鲜明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,太真是杨贵妃的道号,杨贵妃原名杨玉环,曾出家为女道士,道号太真,后来成为唐玄宗的宠妃。第二,霓裳曲全称为《霓裳羽衣曲》,是唐代最有名的宫廷乐舞,相传是唐玄宗亲自参与创作的。第三,薜萝是两种野生蔓生植物的合称,分别是薜荔和女萝,常生长在荒凉无人的地方。第四,玉堦就是用玉石砌成的台阶,这里指代太真宫里的建筑设施。第五,干戈是古代两种常用的兵器,这里用来代指战争,具体指的是唐代的安史之乱。第六,樵者就是靠砍柴为生的人,也就是我们常说的樵夫。第七,丹壑指的是红色的山谷,这里指马嵬驿周围的山地环境。第八,朱阁就是红色的楼阁,指唐代太真宫的建筑。第九,马蹄尽这里指杨贵妃被杀的痕迹已经随着时间流逝完全消失了。第十,天际空就是说楼阁的影子已经消失在天边,什么都没有留下。
逐句白话释义
第一句的意思是,我走到有墙的地方,向当地的樵夫打听这是什么地方。第二句的意思是,樵夫回头告诉我,这里就是曾经的太真宫。第三句的意思是,当年杨贵妃的血迹早就被马蹄踩踏得完全消失不见了。第四句的意思是,曾经的红色楼阁的影子,也早已经消失在天边什么都不剩了。第五句的意思是,现在红色的山谷里,再也听不到曾经的歌舞音乐的声音了。第六句的意思是,曾经的玉石台阶上,现在只有吹过薜萝的冷风。第七句的意思是,世上的人不要那么看重《霓裳羽衣曲》啊。第八句的意思是,曾经引发全国大动乱的根源,就是从这里开始的啊。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人路过马嵬驿的时候,看到当年杨贵妃住过的太真宫现在一片荒凉的景象。诗人回忆起当年安史之乱的时候,杨贵妃在这里被赐死的历史事件,想到曾经繁华的宫廷乐舞最终引发了全国范围的战争,给百姓带来了深重的灾难。诗人通过描写昔盛今衰的对比,告诉大家统治者如果沉迷享乐,就会给国家带来严重的后果。整首诗的目的就是借古代的历史事件,提醒当时的统治者不要重蹈唐玄宗的覆辙,要关心国家和百姓,不要沉迷于享乐。
跨学科 · 是什么
马嵬驿地理位置地理学
马嵬驿现在位于我国陕西省兴平市西部的马嵬镇,距离西安市大约60公里。在唐代的时候,这里是从首都长安去往四川的必经之路,官方设置了驿站供来往的官员和信使休息换马。现在这个地方已经成为了著名的历史文化景点,保留有马嵬兵变的相关遗址,每年都有很多游客前去参观,了解唐代的那段历史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要沉郁平缓,不要读得太快。第一二句是询问的语气,节奏稍缓,断句为“路至/墙垣/问/樵者,顾予/云是/太真宫”。第三四句要读出惋惜的感觉,重读“尽”和“空”两个字,断句为“太真/血染/马蹄/尽,朱阁/影随/天际/空”。第五六句要读出荒凉的感觉,语气放轻,断句为“丹壑/不闻/歌吹/夜,玉堦/唯有/薜萝/风”。第七八句是主旨句,要读得有力,重读“莫重”和“此中”,断句为“世人/莫重/霓裳/曲,曾致/干戈/是/此中”。每句之间停顿一秒左右,整首诗读下来大概20秒比较合适。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联“世人莫重XX,曾致XX是此中”是非常典型的点明主旨的反问/警示句式,我们可以仿写这个句式来表达对某些现象的警示。比如写沉迷手机的危害,可以仿写为“世人莫重短视频,曾致光阴逝此中”。写浪费粮食的危害,可以仿写为“世人莫重奢食乐,曾致饥荒在此中”。写沉迷游戏的危害,可以仿写为“世人莫重网游乐,曾致学业荒此中”。仿写的时候要注意前半句说大家看重的某个事物,后半句说这个事物带来的不好的结果,前后逻辑要对应,句式要整齐,和原句的结构保持一致。
核心名句日常写作应用
“世人莫重霓裳曲,曾致干戈是此中”这句可以用在反对享乐主义、强调居安思危的主题作文里。比如写关于勤俭节约的作文,结尾可以写:“古人云‘世人莫重霓裳曲,曾致干戈是此中’,我们现在的生活虽然富裕了,但也不能沉迷于享乐,要始终保持艰苦奋斗的作风,才能让我们的国家发展得越来越好。”比如写关于家国责任的作文,也可以用这句话来举例唐代的历史教训,说明统治者的作风对国家的重要性。使用的时候要注意先解释一下这句话的意思,再结合自己要写的主题,不要直接生硬引用。
关联知识图谱
安史之乱历史关联
本诗的核心创作背景是安史之乱中的马嵬兵变事件,安史之乱是本诗所批判的历史事件的核心内容,二者直接关联。
杨玉环(杨贵妃)酬唱赠答
本诗核心内容围绕杨贵妃在马嵬兵变中被赐死的事件展开,杨贵妃是本诗的核心吟咏对象,二者直接关联。

名句 CLASSIC LINES

世人莫重霓裳曲,曾致干戈是此中
这两句直接点明了全诗的讽喻主旨,打破了此前多数马嵬题材作品侧重吟咏爱情悲剧的创作路径,直接将乐舞与亡国关联,观点尖锐直白。

标签 TAGS

作者 POET

李益

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待