送襄阳李尚书

襄州指如今的湖北襄阳，唐代为山南东道节度使治所。岘首即岘山，位于襄阳以南，是当地知名的历史文化名山。昭丘是春秋时期楚昭王的陵墓，位于襄阳境内。旌节是唐代节度使出行时的专属仪仗，代表朝廷授予的军政权力。符竹是古代官员的任职凭证，用竹子制作，分为两半，朝廷和官员各持一半作为核验依据。山简是西晋时期镇守襄阳的官员，以性情洒脱、喜好游宴闻名。习家指襄阳的习氏家族，是魏晋时期的名门望族，以文化传承著称。康乐即谢灵运，南朝著名诗人，世袭康乐公，是山水诗派的开创者。

天气转冷的时候梅柳开始萌芽，我回忆起从前到襄州的经历。温暖的花树像燃烧的红烛一样明艳，清澈的江面像铺展开的碧色油布。风烟笼罩着岘首山，云和水一直连接到楚昭王的陵墓。当地风俗崇尚《春秋》之学，文辞创作以文选楼的传统为标杆。在都门为您送行，您手持旌节符竹去统领地方军政。您分管汉沔地区的军务，能为皇帝减轻治理百姓的忧虑。您闲暇时可以追寻山简当年的闲情雅致，本身就出身于习氏那样的书香门第。不要忘了像谢灵运那样创作诗歌，诗情会铺满整个沃洲山。

这首诗是作者为赴襄阳任职的友人李景让写的赠别诗。开篇从眼前的时节引出对襄阳的回忆，中间六句描绘了襄阳的自然景色与人文传统，之后四句点明送别的场景与对友人才能的认可，最后四句用历史人物的典故表达对友人的期许，希望他在治理地方之余不要荒废诗文创作。全诗没有普通赠别诗的悲伤情绪，整体基调昂扬向上，充满了对友人的祝福与对襄阳的赞美。