扬州早雁

江上三千雁,年年过故宫。

可怜江上月,偏照断根蓬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感兴亡 · 愁思 · 感慨 · 羁旅
创作背景
漫游扬州途中所作
本诗作于中唐大历年间,诗人漫游江南途经扬州时,恰逢秋季早雁过境,看到江边荒废的隋代行宫旧址,触景生情创作此诗,创作动因是借眼前所见的自然景物,抒发对历史和自身处境的双重感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗的一种,全篇共四句,每句五字,格律要求严整。五言绝句起源于汉魏六朝的乐府短章,到唐代发展成熟,是古典诗词中篇幅短小、意蕴深厚的代表性体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是借雁过隋代故宫的场景,抒发对朝代更迭、昔盛今衰的深沉慨叹。第二层是借断根蓬的意象,寄托诗人自身漂泊漫游、无依无靠的羁旅愁思,两种情感融合统一,意蕴绵长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“三千雁”,这里的三千是虚指,用来形容早雁的数量非常多,不是实际的计数。然后是“故宫”,特指隋代在扬州修建的江都宫,是隋炀帝曾经居住的行宫,到中唐时期已经荒废很久了。接下来是“断根蓬”,指的是根部被风吹断的蓬草,古代文学里经常用它来比喻漂泊不定、没有归宿的人。本诗没有生僻的通假字或者古今异义字,理解这几个核心词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句“江上三千雁”的意思是,长江江面上来了成群结队的早雁,数量多得数不清。第二句“年年过故宫”的意思是,这些大雁每年秋天迁徙的时候,都会从已经荒废的隋代江都宫上空飞过。第三句“可怜江上月”的意思是,那江面上空悬挂的明月,看起来格外清冷孤寒,惹人怜惜。第四句“偏照断根蓬”的意思是,它偏偏只把光芒洒在那些被风吹断了根、四处飘荡的飞蓬草上。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在秋天途经扬州的时候写的,他看到江面上成群的早雁飞过,又看到荒废的隋代行宫旧址,还有江边飘荡的断根蓬,抬头望见天上的明月,不由得触景生情。全诗通过对这些常见自然景物的描写,既抒发了对朝代更迭、昔盛今衰的感慨,也寄托了自己常年漫游、漂泊无定的愁绪,内容简洁但情感非常饱满。
跨学科 · 是什么
飞蓬的生物属性植物学
诗里提到的“蓬”就是飞蓬,是菊科飞蓬属的一年生草本植物,在我国大部分地区都有分布。它的植株一般不高,开淡紫色或者白色的小花,等到种子成熟之后,整个植株的根部会变得非常脆弱,很容易被大风刮断,然后整株草会随着风滚动,到合适的地方再停下传播种子。古代人观察到它的这个特性,就经常用它来比喻漂泊不定的人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要注意正确的断句,每句五言的停顿都是二三结构,也就是“江上/三千雁,年年/过故宫。可怜/江上月,偏照/断根蓬”。读前两句的时候语气要平缓,读出时空的悠远感。读后两句的时候语气要稍微放低沉一些,读出诗句里的愁绪,最后“断根蓬”三个字可以稍微拉长一点音,突出飘零的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是先写客观景物,再转写情感寄托,仿写的时候可以沿用这个“景物+怀古/抒情”的结构。比如可以写“山间千片叶,岁岁落旧亭。可怜天上风,偏吹无根萍”,前两句写落叶年年落在旧亭子上,带出时间流逝的感觉,后两句写风偏偏吹着无根的浮萍,寄托自己漂泊的情绪,和原诗的结构和表达逻辑完全一致。
核心名句日常写作应用
“可怜江上月,偏照断根蓬”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如写自己在外求学、打工,春节不能回家的思乡作文里,可以用这句诗来形容自己漂泊异乡的孤独感。或者写探访古城、古遗址的游记的时候,可以用这句诗来抒发对昔盛今衰的感慨,能让文章的文化感提升很多。
关联知识图谱
李商隐《隋宫》同主题
李商隐的《隋宫》也是以扬州隋代行宫为描写对象的怀古诗,和本诗属于同一个主题的作品,都抒发了对隋代灭亡的慨叹,是唐代扬州怀古主题的经典代表作,适合和本诗放在一起对比阅读,理解唐代怀古诗的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

可怜江上月,偏照断根蓬
本诗核心名句为“可怜江上月,偏照断根蓬”,历代评家都认为这句诗是全诗的点睛之笔,意象凝练,情感深沉,后世大量怀古、羁旅主题的文学作品都曾化用这句诗的表达,具有很高的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

李益

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待