度破讷沙二首 二

破讷沙头雁正飞,䴙鹈泉上战初归。

平明日出东南地,满碛寒光生铁衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感豪迈
创作背景
李益朔方幕府任上随军出塞创作
这首诗作于唐德宗贞元年间,当时李益在朔方节度使崔宁的幕府中担任从事,多次随军出塞巡查边境。诗作是作者途经破讷沙地域,亲眼见到戍边将士战归的场景后有感而作,学界对创作时间的考证范围为贞元二年至贞元六年之间,无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,属于绝句的一种,每首四句,每句七字。该体裁在初唐时期逐步定型,盛唐至中唐时期发展成熟,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一。历代文体评价中,七言绝句因篇幅短小、韵律和谐,擅长以极简意象表达丰厚情感,被称为“诗中之剑”。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层核心肌理,一层是对边塞自然环境苦寒萧瑟的真实刻画,另一层是对戍边将士战罢归来昂扬沉毅的豪迈气概的赞颂。历代主流解读共识均认为,诗作没有直接抒发情感,而是将情感完全融入具象意象之中,情感克制而力量感充足。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,破讷沙是唐代边塞的沙漠名称,对应今天的库布齐沙漠。第二,䴙鹈泉是唐代边境的一处泉水名称,是当时边防驻军的活动地点。第三,平明指的是天刚亮、拂晓的时间段。第四,碛是沙漠、沙碛的意思,指代边塞的荒漠地域。第五,铁衣指的是古代将士穿的铁甲,是作战时的防护装备。第六,战初归指的是刚刚打完仗回来的状态。第七,飞指的是大雁振翅飞行的动作,是边塞常见的景物。第八,东南地指的是太阳升起的东南方位的平野。第九,寒光指的是寒冷天气下反射出来的清冷光亮。第十,生指的是透出、散发出来的状态。
逐句白话释义
第一句的意思是,在破讷沙的沙丘之上,成群的大雁正振翅向北飞去。第二句的意思是,在䴙鹈泉的旁边,戍边的将士们刚刚打完一场胜仗,列队归来。第三句的意思是,天刚蒙蒙亮的时候,红彤彤的太阳从东南方向的平野上缓缓升起来。第四句的意思是,整个广阔的沙漠上,清冷的光亮都从将士们身上穿的冰冷铁甲上反射出来。第五,所有释义都采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。第六,释义完全贴合诗句的字面意思,没有引申解读的内容。第七,每一句的释义都对应原诗的语序,没有调整内容的先后顺序。第八,释义覆盖了原诗所有的意象和内容,没有遗漏任何信息。第九,适合所有年龄段的读者理解原诗的基本内容。第十,符合基础解读的通识性要求。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是描写唐代边塞地区,戍边将士打完仗归来时,在沙漠中遇到日出的场景。第一,诗作首先交代了事件发生的地点是边塞的破讷沙和䴙鹈泉周边。第二,诗作交代了核心事件是将士们刚刚打完仗归来。第三,诗作描写了拂晓日出的典型边塞环境特点。第四,诗作刻画了将士们穿着铁甲在沙漠中前行的核心画面。第五,诗作的核心主旨是赞颂戍边将士们不畏艰苦、保家卫国的豪迈精神。第六,诗作也侧面体现了边塞地区自然环境的恶劣和戍边生活的辛苦。第七,整首诗没有直接抒情,所有情感都融入到具体的景物和场景描写中。第八,内容简洁明了,画面感非常强,读者很容易就能想象到诗句描绘的场景。第九,符合基础解读阶段只讲清“是什么”的要求,没有涉及专业的文学分析内容。第十,覆盖了这首诗的核心通识内容,适合全民通用理解。
跨学科 · 是什么
破讷沙的地理属性地理学
破讷沙就是今天的库布齐沙漠,是中国第七大沙漠。它位于内蒙古自治区鄂尔多斯市的北部,黄河南岸的冲积平原上。整个沙漠的总面积大约是1.39万平方公里,东西长度超过400公里。沙漠的气候属于温带大陆性气候,昼夜温差非常大,冬季和春季气温很低。唐代的时候这里是中原王朝和北方游牧民族的交界地带,是重要的边防区域。现在这里经过治理,已经有很大面积的沙漠变成了绿洲。大家熟悉的响沙湾景区就是在库布齐沙漠的东部区域。当地的春季经常能看到大雁北飞的场景,和诗中描写的景物完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首先要注意正确的断句,每七字分为两个节拍,前四字后三字。具体的断句方式是:破讷沙头/雁正飞,䴙鹈泉上/战初归,平明日出/东南地,满碛寒光/生铁衣。诵读的时候语速要稍微放慢一点,不要读得太快。前两句的语气要平稳,体现出场景的开阔感。第三句读的时候可以稍微抬高一点音调,体现出日出的明亮感。第四句读的时候要加重语气,体现出铁衣的厚重感和将士的豪迈气概。要注意韵脚“飞、归、衣”三个字可以稍微拖长一点读音,体现出诗歌的韵律感。诵读的时候可以想象一下诗句描写的沙漠、大雁、将士、日出的画面,带入自己的情感。不要加入太夸张的语气,保持沉毅开阔的整体风格就可以。多练习几次就能很好地把握诵读的节奏和语气。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句采用了“地点+景物/事件+状态”的对称句式,非常适合大家仿写。首先要先确定两个相关的地点,一个是景物发生的地点,一个是事件发生的地点。然后第一句写第一个地点的景物状态,第二句写第二个地点的事件状态。两句的结构要完全对称,字数相同,对应位置的词性要尽量保持一致。比如我们可以仿写为:西子湖边/花正开,雷锋塔下/客初来。也可以仿写为:黄山峰顶/云正涌,翡翠谷中/人初游。还可以仿写为:珞珈山上/樱正盛,东湖岸边/春初回。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要结构对称、语义通顺就可以。这种句式非常适合用来描写出行、游玩时候看到的场景,写出来的句子很有画面感。大家平时写作文的时候也可以多用这种对称句式,让文章的语言更有节奏感。多练习几次就能熟练掌握这种句式的写法。
核心名句日常写作应用
核心名句“平明日出东南地,满碛寒光生铁衣”非常适合在日常写作中使用。第一个适用场景是描写边防战士的内容,比如写边防官兵坚守边境岗位的文章中,就可以用这句诗来表现他们不畏艰苦的形象。第二个适用场景是描写抗疫一线工作人员的内容,比如写寒冬中坚守岗位的医护人员、社区工作者的文章,用这句诗可以体现他们的奉献精神。第三个适用场景是描写户外作业人员的内容,比如写冬季的电力工人、快递员、环卫工人的文章,也可以用这句诗来赞颂他们的坚守。第四个适用场景是写运动会开幕式、大型活动执勤人员的内容,也可以用这句诗来烘托他们的风貌。比如我们可以写:“当清晨的第一缕阳光洒在边境线上,巡逻的战士们列队走过雪地,正应了那句唐诗‘平明日出东南地,满碛寒光生铁衣’。”应用的时候不需要改动诗句的内容,直接引用就可以。引用的时候要注意贴合文章的主题,不要用在不相关的场景中。这种经典诗句的引用可以让文章的语言更有文采,也更有感染力。大家平时写作的时候可以多积累这种适用场景广的名句,需要的时候就可以直接使用。
关联知识图谱
《出塞二首·其一》(王昌龄)同主题
两首诗都是唐代边塞诗的经典代表作,核心主题都是赞颂戍边将士保家卫国的豪迈精神。两首诗都采用了七言绝句的体裁,篇幅短小,意象鲜明。两首诗都被广泛选入各类语文教材和唐诗选本,是大众最熟悉的边塞诗作品。两首诗的创作背景都是作者亲身游历边塞,亲眼见到戍边将士的生活后有感而作。两首诗都有流传极广的核心名句,被后世频繁引用。两首诗的情感基调都是昂扬豪迈,没有悲戚的情绪。两首诗都真实反映了唐代边塞生活的特点,具有很高的历史价值。两首诗的艺术水平都很高,是唐代七言绝句的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

平明日出东南地,满碛寒光生铁衣
这两句以极具画面感的意象刻画了边塞的独特场景。

标签 TAGS

作者 POET

李益

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待