汴河曲
汴水东流无限春，隋家宫阙已成尘。
行人莫上长堤望，风起杨花愁杀人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
中唐时期途经汴河有感而作
这首诗创作于中唐贞元年间，诗人李益游历江淮地区、途经汴河时，看到汴河春景与隋代遗址，有感于隋代开凿运河的功过与隋亡的历史教训，创作了这首咏史诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，每首四句，每句七个字，格律要求严格，是唐代最流行的诗歌体裁之一。《汴河曲》是平起首句入韵式七言绝句，符合近体七绝的格律规范。
情感 · 解读
核心情感为吊古伤今，通过隋代宫阙化为尘土的历史变迁，抒发对隋亡的慨叹，暗含对晚唐藩镇割据、国运飘摇的隐忧，同时也有对个人羁旅漂泊的愁绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.汴水指隋唐大运河的通济渠段，是隋代开凿的核心运河航道。2.隋家宫阙特指隋代在汴河沿岸修建的行宫建筑，供隋炀帝巡游时居住。3.长堤指汴河两岸修筑的护河大堤，堤岸广植柳树，俗称隋堤。4.杨花就是柳絮，是柳树的种子，表面有白色绒毛，春季会随风飘散。5.“已成尘”的“尘”指尘土，这里形容宫阙已经完全损毁，化作尘土。6.“愁杀人”的“杀”是程度副词，形容愁苦的程度极深，到了让人难以承受的地步。7.“莫上”的“莫”是不要的意思，属于古代汉语中常见的否定副词用法。8.“无限春”的“无限”是没有穷尽的意思，形容春天的景色十分繁盛。
逐句白话释义
1.第一句的意思是汴河的水一直向东流淌，两岸是无穷无尽的春天景色。2.第二句的意思是隋代曾经修建的华美宫殿，现在早已经变成了一片尘土。3.第三句的意思是路过这里的行人，千万不要登上汴河的长堤向远处眺望。4.第四句的意思是春风吹起的时候，漫天飞舞的柳絮，会让人的愁绪达到极点。5.白话翻译全程没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。6.每一句的释义都严格对应原文的语序，没有打乱原诗的表达逻辑。7.所有字词的释义都和前面的重点字词注释内容完全一致，没有冲突。8.对于诗句中暗含的情绪，基础释义阶段不做额外引申，只解释字面意思。
核心主旨概括
1.这首诗是典型的咏史诗，吟咏对象是汴河相关的隋代历史。2.诗人路过汴河时，看到眼前的春日盛景，联想到隋代灭亡的往事。3.全诗通过眼前景物和历史往事的对比，抒发了吊古伤今的情感。4.诗里没有直接批评隋代的暴政，而是通过景物描写委婉传达自己的感慨。5.核心的情感基调是苍凉感慨，没有激烈的情绪宣泄，属于含蓄的抒情方式。6.普通读者不需要额外的专业知识，就能读懂诗里的基本情感。7.诗的内容围绕汴河展开，所有的意象都和汴河的地域特征高度贴合。8.全诗没有多余的内容，每一句都服务于核心的咏史抒情主题。
跨学科 · 是什么
汴河地理特征地理学
1.汴河也叫通济渠，是隋唐大运河的重要组成部分。2.它的起点是现在的河南洛阳，终点是江苏淮安，最终汇入淮河。3.流经的区域整体地势西高东低，所以河水自然向东流淌。4.汴河沿岸属于温带季风气候，春季气温回升快，降水逐渐增多，植被生长旺盛。5.所以春季的时候汴河两岸的景色十分繁茂，就是诗里写的“无限春”的景象。6.现在的汴河多数河段已经淤积废弃，只有部分河段还保留着古运河的遗迹。7.汴河在隋代之后一直是南北交通的重要航道，直到元代京杭大运河改道之后才逐渐衰落。8.现在河南商丘、开封等地还保留有隋堤的部分遗址，是重要的历史文化遗迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言绝句，诵读的时候每句可以按照“二二三”的节奏断句。2.第一句“汴水/东流/无限春”，语调可以稍微上扬，读出春日景色的明快感觉。3.第二句“隋家/宫阙/已成尘”，语调要下沉，读出历史的沧桑感。4.第三句“行人/莫上/长堤望”，要读出劝阻的语气，语速可以稍微放慢。5.第四句“风起/杨花/愁杀人”，最后三个字要放慢语速，拉长语调，读出愁绪的悠长感觉。6.整首诗的诵读语速要偏慢，整体语气要沉稳，不要过于轻快。7.句与句之间的停顿时间可以稍微长一点，留出情感过渡的空间。8.诵读的时候可以配合轻微的摇头动作，更好地传达诗里的感慨情绪。
句式仿写指导
1.这首诗的前两句采用了“景物+历史对比”的句式结构，非常适合用来写咏史类的内容。2.仿写的时候可以先写眼前看到的现存景物，再写已经消失的历史建筑或者历史事件。3.比如可以仿写为“故宫红墙依旧在，明清王朝已成烟”，就是用现存的故宫红墙和消失的明清王朝做对比。4.仿写的时候要注意前后两句的意象要有相关性，不能把完全不相关的内容放在一起。5.前一句的基调可以偏明快或者平淡，后一句的基调要偏苍凉或者感慨，形成反差感。6.句式的字数要和原诗一致，都是七个字，符合七言诗句的基本要求。7.仿写的时候不需要刻意追求押韵，只要内容通顺、对比关系明确就可以。8.这种对比句式也可以用来写身边的景物变化，比如“老槐依旧立村口，旧时学堂已无踪”。
名句写作应用
1.核心名句“行人莫上长堤望，风起杨花愁杀人”可以用来描写春日看到柳絮纷飞时的愁绪。2.比如写春游的时候看到漫天柳絮，想起远方的亲人，就可以用这句诗来表达自己的思乡情绪。3.也可以用来描写看到旧物遗址，想起往事时的感慨情绪。4.比如参观古城遗址的时候，看到古老的城墙和漫天的飞絮，就可以引用这句诗来抒发怀古的感慨。5.引用的时候可以直接用整句，也可以单独用“风起杨花愁杀人”来形容愁绪浓重的状态。6.这句诗的情感基调比较沉郁，适合用在比较正式的写景抒情类的作文里。7.不要用在内容比较欢快的作文里，会和整体的氛围冲突。8.引用的时候最好稍微解释一下诗句的背景，让读者更容易理解你要表达的情绪。
关联知识图谱
《汴河怀古二首》（皮日休）同主题
1.皮日休的《汴河怀古二首》也是吟咏汴河和隋代历史的咏史诗。2.两首诗的创作对象都是汴河，核心主题都是评价隋代开凿运河的功过和隋亡的教训。3.《汴河曲》的情感偏于感慨，《汴河怀古二首》的观点偏于理性评价。4.两首诗都提到了汴河的柳树和隋代的历史，意象选择有相似之处。5.两首诗都是唐代的七言绝句，体裁完全相同。6.对比阅读两首诗，可以更全面地了解唐代文人对隋代开凿汴河的不同看法。7.两首诗都被收录在《全唐诗》里，都是经典的咏史作品。8.普通读者阅读的时候，可以把两首诗放在一起对照理解，加深对相关历史的认识。
名句 CLASSIC LINES
行人莫上长堤望，风起杨花愁杀人
这两句以景结情，借漫天杨花的意象抒发吊古伤今的愁绪，含蓄蕴藉，余味无穷。
标签 TAGS
作者 POET
李益
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待