答许五端公马上口号

晚逐旌旗俱白首,少游京洛共缁尘。

不堪身外悲前事,强向杯中觅旧春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 怅惘
创作背景
元和年间长安重逢旧友
本诗创作于唐宪宗元和年间,是诗人在长安街头偶遇早年一同游历京洛的旧友许五(时任侍御史)时,当场所作的应答作品。二人年少时同赴京城求仕,暮年重逢均已白头,触发了诗人的创作灵感,全诗是即时感兴之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的七言绝句,是唐代盛行的诗歌体裁。全作共四句,每句七字,格律严谨,篇幅短小精悍,适合抒发瞬间的情感波动。七言绝句在唐代发展至鼎盛,涌现出大量传世名篇,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含旧友重逢的感慨、年华已逝的苍凉、壮志消磨的无奈三个层次。诗人偶遇早年同游的旧友,当下的衰老状态与年少时的意气风发形成强烈反差,催生了复杂的悲戚情绪,没有激烈的怨怼,只有深沉的怅惘,是中晚唐士人普遍的精神状态写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“端公”是唐代对侍御史的尊称,这里用来称呼许五。“旌旗”指官员出行的仪仗,点明二人重逢时都已为官的身份。“缁尘”指黑色的俗世尘土,代指在京城奔波求仕的辛苦。“旧春”代指年少时的美好时光和远大抱负。这些字词没有生僻含义,贴合日常表达习惯,读者很容易理解其指代内容。
逐句白话释义
第一句的意思是:晚年我们跟着官署的仪仗出行,相遇时都已经满头白发。第二句的意思是:年轻时我们一同在长安、洛阳游历求仕,都沾过俗世的风尘。第三句的意思是:忍不住为那些已经过去的前尘往事感到悲伤。第四句的意思是:勉强端起酒杯,想要在酒里找回旧日的美好时光。释义完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰,忠实于诗歌原意。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年在街头偶遇早年一同游历求仕的旧友许五的场景。诗人看到二人都已经满头白发,联想到年轻时的意气风发,顿时生出抚今追昔的感慨。全诗没有复杂的意象,全靠真挚的情感打动读者,写出了所有人久别重逢时都会有的复杂心绪。核心主旨是抒发年华逝去、壮志消磨的怅惘之情,具有普遍的共情价值。
跨学科 · 是什么
唐代“端公”称谓社会学
标题中的“端公”是唐代对侍御史的专属尊称。侍御史是唐代御史台的官员,负责监察百官,地位尊崇,所以被人们尊称为“端公”。这个称谓直接点明了许五当时的官职身份,也说明二人重逢时都已经进入官场多年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的节奏是每句三断,格式为“晚逐/旌旗/俱白首,少游/京洛/共缁尘。不堪/身外/悲前事,强向/杯中/觅旧春”。整体语气要平缓低沉,前两句读的时候要带有回忆的厚重感,后两句要读出惆怅无奈的情绪,尾句语速放缓,余味悠长。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“不堪...强向...”的转折句式,用来表达无奈之下寻求慰藉的情感。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前半句点明负面情绪的来源,后半句点明寻求慰藉的方式。比如可以仿写为“不堪寒夜思归切,强向灯前读旧书”,完全贴合原句式的逻辑结构,表达效果很好。
名句日常写作应用
核心名句“不堪身外悲前事,强向杯中觅旧春”可以用在怀旧、同学聚会、久别重逢类的作文场景中。比如写多年后同学聚会的文章时,引用这句诗可以非常贴切地写出大家重逢时,回忆年少时光、感慨年华逝去的复杂情绪,能够快速提升文章的文化感。
关联知识图谱
李益《喜见外弟又言别》同主题
这首诗和《喜见外弟又言别》都是李益所作的描写久别重逢的唐诗,都是以平实的语言抒发抚今追昔的感慨,情感真挚动人,都是中唐写重逢主题的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

不堪身外悲前事,强向杯中觅旧春
这两句以平实的语言写出了普遍的人类怀旧情绪,具有极强的共情力。

标签 TAGS

作者 POET

李益

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待