边思

腰悬锦带佩吴钩,走马曾防玉塞秋。

莫笑关西将家子,秪将诗思入凉州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感豪迈
创作背景
河西幕府任职时期创作
本诗为中唐诗人李益大历年间任职于河西节度使幕府时所作,此时诗人长期在西北边地生活,亲历戍边事务,对边地风物与戍者心态有极为真切的感知,创作动因源于自身真实的边塞生活体验,学界对创作时间无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代极为流行的诗歌体裁。全篇共四句,每句七字,格律要求严格,篇幅短小精悍,适宜抒情言志。七言绝句在唐代发展至鼎盛,涌现出大量传世佳作,是唐诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感兼具戍边将士的勇武豪气与文人的风雅意趣,打破了传统边塞诗或写征战之苦、或抒报国之志的固化表达,展现出中唐边塞士人能武能文的独特精神面貌,情感刚健爽朗,毫无颓丧之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
吴钩指古代吴地生产的弯形宝刀,诗词中常代指兵器、勇武身份。玉塞即玉门关,是唐代西北边防的核心关隘。关西指函谷关以西的区域,历史上这一区域多出武将。秪是唐代俗写字,意思等同于现代汉语的“只”。凉州是唐代西北边地的核心重镇,治所在现在的甘肃武威。这些字词都是理解本诗的基础核心内容,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句的意思是我的腰间悬挂着锦缎制成的腰带,身上佩戴着锋利的吴钩宝刀。第二句的意思是我曾经骑着快马奔赴玉门关,参与秋季的边防值守任务。第三句的意思是大家不要笑话我是出身关西的将门子弟。第四句的意思是我只把自己写诗的情思,带到了辽阔的凉州边地。所有释义都采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人基于自己真实的边塞生活经历创作的,前两句叙述了自己的武将身份和戍边过往,后两句抒发了自己作为将门子弟,同时兼具文士情怀的独特情志。整首诗没有写边塞的苦寒,也没有写战争的残酷,反而展现出一种爽朗豪迈的精神面貌,读来十分有力量。读者很容易就能感受到诗人身上兼具的勇武与风雅气质。
跨学科 · 是什么
玉门关与凉州的地理位置地理学
玉门关位于现在甘肃省敦煌市的西北方向,是古代中原地区通往西域的咽喉要道,也是唐代重要的边防关隘。凉州位于现在甘肃省武威市,地处河西走廊东段,是古代丝绸之路上的核心重镇,也是唐代河西节度使的治所所在地。这两个地点都是唐代西北边地的核心地标,距离中原地区非常遥远。大家现在去甘肃旅游,还能看到这两个地方的历史遗址。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持爽朗豪迈的基调。第一句“腰悬锦带佩吴钩”语速稍快,语调上扬,突出人物的飒爽英姿。第二句“走马曾防玉塞秋”语速放缓,语调沉稳,凸显戍边经历的厚重感。第三句“莫笑关西将家子”语调稍有提升,读出反诘的语气。第四句“秪将诗思入凉州”语调舒展上扬,读出豪迈的气魄。句与句之间的停顿不要太长,保持整体的流畅感。
基础句式仿写指导
本诗后两句“莫笑关西将家子,秪将诗思入凉州”的“莫笑XX,只将XX入XX”句式非常适合仿写。大家可以先确定自己想要表达的核心身份和志向,把身份内容放到第一个空,把想要做的事放到第二个空,把目的地或者领域放到第三个空就可以。比如大家可以仿写为“莫笑乡村教书匠,只将书香入山乡”,用来表达乡村教师的志向。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要句式结构一致就可以。
名句日常写作应用
核心名句“莫笑关西将家子,秪将诗思入凉州”非常适合在写表达个人志向的文章时使用。比如大家写自己去西部支教、去基层工作、去偏远地区做公益的经历时,就可以引用这两句诗,表达自己奔赴远方、实现理想的豪迈志向。也可以在写自己跳出舒适圈,去新的领域探索的文章里引用,凸显自己的决心和气魄。引用的时候不需要额外改动,直接放在句子开头或者结尾都可以。

名句 CLASSIC LINES

莫笑关西将家子,秪将诗思入凉州
这两句是本诗的核心名句,流传度极广,历代评价极高,既点明了作者的将门身份,又凸显了以诗赋志的独特襟怀,后世常被用来表达奔赴边地、以文报国的豪迈志向,多次被各类文化创作引用。

标签 TAGS

作者 POET

李益

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待