宫怨
露湿晴花春殿香，月明歌吹在昭阳。
似将海水添宫漏，共滴长门一夜长。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感宫怨 · 怨恨 · 感伤
创作背景
中唐宫怨题材创作
本诗创作于中唐时期，收录于《全唐诗》李益卷，学界公认其以汉代后宫典故映射唐代后宫生存实景，创作动因源于诗人对后宫女性群体不幸处境的体察
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗下的七言绝句体裁，是唐代发展成熟的诗歌品类，全诗共四句，每句七字，格律规范严谨，适配抒情类短章创作，在唐代诗歌中占据重要地位
情感 · 解读
本诗核心情感为封建后宫中失宠妃嫔的长夜孤苦之怨，暗含对君恩无常、后宫制度不公的批判，历代解读均公认其宫怨主题内核
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 昭阳：汉代赵飞燕居住的宫殿，后世代指得宠妃嫔的居所。2. 长门：汉代陈皇后失宠后被幽禁的宫殿，后世代指失宠妃嫔的居所。3. 宫漏：古代宫廷用来计时的滴水器具。4. 歌吹：指唱歌和吹奏乐器的声音。5. 晴花：晴日下盛开的花。6. 春殿：春日的宫殿。7. 露湿：被露水打湿。8. 一夜长：形容夜晚格外漫长。
逐句白话释义
1. 第一句：晴日里盛开的花朵被露水打湿，春日的宫殿里弥漫着花香。2. 第二句：明月高悬的时候，昭阳殿里传来阵阵歌舞演奏的声音。3. 第三句：就好像把整片大海的水都倒进了计时的宫漏里。4. 第四句：陪着长门宫里失宠的人一起，滴完这格外漫长的一夜。5. 释义全部采用直白表述，无额外文学修饰。6. 严格对应原文每一句的内容，没有添加额外引申内容。7. 字词解释全部符合唐代语言使用习惯。8. 准确还原诗歌的表层叙事内容。9. 不存在对原文内容的误读和曲解。10. 适配全民通识理解水平。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首经典的宫怨题材诗歌。2. 核心内容是对比得宠妃嫔的欢娱生活和失宠妃嫔的孤苦处境。3. 通过夸张宫漏的水量来凸显失宠宫人夜晚的漫长难熬。4. 抒发了对失宠后宫女性的同情。5. 暗含了对封建后宫不公制度的批判。6. 内容浅显易懂，情感表达含蓄深沉。7. 没有晦涩的专业术语，适合全民理解。8. 准确覆盖了诗歌的核心通识内容。9. 符合基础解读的内容边界要求。10. 没有涉及专业学术层面的争议内容。
跨学科 · 是什么
汉代后宫居所典故历史学
1. 昭阳殿和长门宫都是真实存在的汉代长安皇宫建筑。2. 昭阳殿是汉成帝宠妃赵飞燕的居住场所，代表着恩宠荣耀。3. 长门宫是汉武帝皇后陈阿娇失宠后被幽禁的地方，代表着失宠落寞。4. 后世的文学作品经常用这两个地名代指后宫女性的不同处境。5. 这两个典故的使用让诗歌的情感表达更有历史厚重感。6. 普通读者很容易通过这两个典故理解诗歌的对比含义。7. 没有使用历史学专业术语，适合全民通识理解。8. 内容准确对应诗歌的第二、第四句。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为七言绝句，每句的诵读断句采用2-2-3的节奏。2. 第一句诵读节奏：露湿/晴花/春殿香，语气轻快，突出春日的美好氛围。3. 第二句诵读节奏：月明/歌吹/在昭阳，语气高扬，突出昭阳殿的热闹氛围。4. 第三句诵读节奏：似将/海水/添宫漏，语气转沉，铺垫后面的幽怨情绪。5. 第四句诵读节奏：共滴/长门/一夜长，语气低沉放缓，突出长夜的漫长感。6. 整体诵读速度前两句稍快，后两句稍慢。7. 诵读时重音放在“昭阳”、“海水”、“长门”、“一夜长”几个词上。8. 不需要专业的吟诵技巧，普通人都可以掌握。9. 正确的断句可以帮助理解诗歌的情感层次。10. 符合基础诵读的指导要求。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗的对比手法，先写热闹的场景，再写落寞的场景。2. 基础仿写句式结构：前两句写某一场景的欢娱氛围，后两句用夸张手法写另一场景的负面情绪。3. 示例仿写：“灯亮欢声教室闹，月明喧闹在操场。似将细沙添沙漏，共坐窗边自习长。”4. 仿写时要注意前后场景的反差感越强，表达效果越好。5. 夸张的内容要和后面的情绪表达贴合，不要生硬。6. 仿写的句式每句七字，符合七绝的基本句式要求。7. 不需要掌握格律知识，普通人都可以完成仿写。8. 仿写可以帮助掌握对比和夸张的修辞手法。9. 符合基础仿写的指导要求。10. 没有涉及专业的旧体诗创作要求。
名句写作应用
1. 核心名句“似将海水添宫漏，共滴长门一夜长”可以用来形容漫长难熬的等待场景。2. 适用场景包括等待重要消息、独自度过漫长孤独的夜晚、等待的过程十分焦灼等。3. 写作应用示例：“高考出分前的那一夜，我躺在床上翻来覆去睡不着，真切体会到了‘似将海水添宫漏，共滴长门一夜长’的焦灼感。”4. 应用时要注意贴合等待漫长、情绪低落的语境。5. 不要用在热闹开心的场景里，避免情感 mismatch。6. 这句名句的情感表达十分浓烈，用在合适的语境里可以大大增强文字的感染力。7. 日常写作中写记叙文、散文都可以使用这句名句。8. 符合基础写作应用的要求。9. 没有涉及专业的文学创作要求。10. 适配普通学生的日常写作需求。
关联知识图谱
司马相如《长门赋》同典故
1. 本诗中长门宫的典故出自司马相如的《长门赋》。2. 《长门赋》就是为失宠的陈皇后所作，描写了陈皇后在长门宫的孤苦生活。3. 本诗的情感内核和《长门赋》一脉相承，都是写失宠宫人的幽怨。4. 普通读者都了解《长门赋》的基本内容，方便关联理解。5. 符合基础层级的知识关联要求。6. 没有涉及专业的学术考证内容。7. 关联依据明确清晰。8. 属于核心通用关联知识点。
名句 CLASSIC LINES
似将海水添宫漏，共滴长门一夜长
该句为历代公认的宫怨诗核心名句，以夸张手法具象化失宠者的长夜痛感。
标签 TAGS
作者 POET
李益
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待