隋宫燕
燕语如伤旧国春，宫花一落已成尘。
自从一闭风光后，几度飞来不见人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
贞元年间游历江都作
本诗为中唐诗人李益贞元年间游历江都隋宫旧址时创作，当时隋亡已近两百年，行宫早已荒废，诗人见春燕徘徊、宫花零落的景象触发怀古思绪写下此作，无明确史料记载具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一种，全篇四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗歌中短小精悍的抒情体裁代表，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感为借隋宫荒废的景象，抒发朝代更迭、繁华易逝的历史感慨，暗含对统治者穷奢极欲导致亡国的反思，情感沉郁含蓄，意蕴深远。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
隋宫指隋炀帝在江都修建的行宫。旧国指已经灭亡的隋朝。一落是一旦飘落的意思。一闭指隋宫被封闭、不再启用。几度是多少次的意思。大家理解这些字词的意思就能顺畅读懂全诗的字面内容。这些字词都是古诗中常见的用法，没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句写燕子叽叽喳喳叫着，好像在为已经灭亡的隋朝的春天感到伤感。第二句写宫里的花一旦飘落下来，很快就变成了尘土。第三句写自从隋宫被关闭、往日的风光不再之后。第四句写不知道有多少次燕子飞回来，都看不到曾经在这里居住的人了。译文完全贴合诗句字面意思，没有额外的艺术加工。
核心主旨与内容概括
这首诗通过描写春燕在荒废的隋宫里徘徊的景象，抒发了诗人对隋朝灭亡、繁华逝去的感慨。诗人没有直接议论隋朝灭亡的原因，而是通过燕子的所见所感来传递自己的思考。整首诗的内容简洁易懂，传递的盛衰之感是所有人都能共情的普遍情绪。这是一首非常经典的小型怀古诗作品。
跨学科 · 是什么
江都之变历史学
江都之变是隋朝灭亡的标志性事件，当时隋炀帝在江都行宫沉迷享乐，随行的关中士兵思乡心切，发动叛乱杀死了隋炀帝。这次事件直接导致了隋朝的彻底灭亡，也让江都宫从皇家行宫变成了荒废的遗址。这件事是本诗创作的历史背景，大家了解这件事就能读懂诗里的伤感来源。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语速要偏慢，语气要低沉舒缓。第一句“燕语/如伤/旧国春”在“燕语”“如伤”后面稍作停顿。第二句“宫花/一落/已成尘”在“宫花”“一落”后面停顿。第三句“自从/一闭/风光后”在“自从”“一闭”后面停顿，语调稍微上扬。第四句“几度/飞来/不见人”在“几度”“飞来”后面停顿，最后三个字要放慢语速，读出感慨的语气。多练习几遍就能读出诗里的伤感氛围。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗“景物+情感+历史感慨”的结构来写短句。比如写老房子的回忆，可以写“蛛结空梁似念人，墙皮剥落暗生尘。自从旧屋封门后，几度归乡不见亲。”仿写的时候先选一个有时间感的小景物，再写这个景物的状态，最后点出时间流逝带来的变化就可以。这种写法简单易学，很适合用来写回忆类的小片段。
名句应用指导
“自从一闭风光后，几度飞来不见人”这句可以用在描写旧地重游物是人非的场景里。比如你回到很久没去的童年母校，发现以前的老教学楼已经被拆除了，就可以用这句诗来表达自己的感慨。也可以用在写历史变迁的文章里，用来形容古迹荒废的状态。这句诗的适用场景很广，只要是表达繁华逝去、物是人非的情绪都可以用。
关联知识图谱
乌衣巷同主题
《乌衣巷》是刘禹锡的经典怀古诗，同样借飞鸟的视角写物是人非的历史变迁，和《隋宫燕》的创作思路高度一致，都是中唐怀古诗的代表作品，适合放在一起对比阅读。两首诗都采用了以小见大的创作手法，核心情感都是对盛衰无常的感慨。
名句 CLASSIC LINES
自从一闭风光后，几度飞来不见人
该句是本诗核心名句，以燕子的视角写隋宫荒废的长久与彻底，以小见大的创作手法极具代表性，历代怀古诗创作多借鉴该句的构思方式，常见于各类古典文学选本与文化传播场景中。
标签 TAGS
作者 POET
李益
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待