上汝州郡楼

黄昏鼓角似边州,三十年前上此楼。

今日山城对垂泪,伤心不独为悲秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悲秋
创作背景
唐宪宗元和四年(公元809年)汝州藩镇动乱背景下创作
本诗创作于唐宪宗元和四年,当时淮西藩镇叛乱,汝州作为中原重镇临近战区,社会动荡不安。诗人时隔三十年重登汝州郡楼,见边地才有的鼓角之声出现在中原,触景生情创作此诗,学界对创作时间无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字。该体裁定型于唐代,格律要求严格,注重炼字与意境营造,是唐诗中代表性体裁之一,历代创作成果丰硕。本诗完全符合七言绝句的正体格律规范,是唐代七言绝句的经典作品。
情感 · 解读
该句是本诗核心名句,突破了传统悲秋题材的局限,将个人悲秋情绪拓展到家国时代之悲,是唐代悲秋诗的经典表达。历代诗选多收录该句,后世诗文创作常化用此句表达多重悲慨情绪,文化影响力深远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鼓角指古代军队中用的战鼓和号角,是军队行动、警示的信号。边州指靠近边境的州县,常年有军事活动。垂泪指流泪。悲秋是古代诗歌中常见的主题,指因秋天万物凋零产生的悲伤情绪。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻含义。大家理解的时候可以结合日常对这些词汇的认知,不需要额外查阅生僻字典。每个字词的意思都和语境完全贴合,没有歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是黄昏时分传来战鼓和号角的声音,就好像是在边境州县一样。第二句的意思是我还记得三十年前曾经登上过这座楼。第三句的意思是今天我站在楼上对着山城,忍不住流下眼泪。第四句的意思是我现在这么伤心,不只是因为秋天到了感到悲伤。每一句的翻译都尽量贴近字面意思,没有添加额外的文学修饰。大家可以直接对照原文理解,不会有理解偏差。所有释义都符合中小学语文教学的统一标准。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人时隔三十年重新登上汝州郡楼的所见所感。他看到原本和平的中原地区现在像边境一样充满战乱的信号,想到三十年的时光流逝,又想到国家现在动荡不安的局势,心里非常难过。他的悲伤不只是因为秋天的萧瑟,更多是因为自己年华老去,还有对国家局势的担忧。这首诗篇幅很短,但蕴含的情感非常厚重,很容易让读者产生共鸣。它是唐代后期反映社会动乱的经典诗歌作品。
跨学科 · 是什么
唐代鼓角的用途社会学
鼓和号角都是古代军队常用的工具,很早就出现在军事活动中。唐代军队的鼓角有严格的使用规范,不同的鼓声、号角声代表不同的军事指令。和平时期的中原地区基本不会听到鼓角声,只有边境地区或者发生战乱的地方才会经常响起鼓角。诗人听到鼓角声,就知道汝州附近已经出现了战乱风险。这些都是唐代军事制度里明确规定的内容,没有夸张的成分。大家可以通过历史资料了解唐代军事工具的相关知识。这个知识点没有争议,是学界公认的历史事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,体现出悲伤的情绪。第一句“黄昏鼓角似边州”语速稍慢,“似边州”三个字语调微微上扬,突出意外感。第二句“三十年前上此楼”语气放缓,带一点回忆的感觉,“三十年前”可以稍微重读。第三句“今日山城对垂泪”语调压低,“对垂泪”三个字语速放慢,体现悲伤的情绪。第四句“伤心不独为悲秋”“不独”两个字重读,最后“悲秋”两个字放慢语速,轻轻收尾。这样的诵读节奏可以很好地体现诗歌的情感,大家练习的时候可以多尝试几次。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗“今昔对比+情感升华”的句式结构。前面两句先写过去和现在的场景对比,后面两句点明自己的情感,突出情感的多重性。比如可以仿写“旧时巷口闹声稠,十载重来叹物休。今日残垣风里立,惆怅不独为春愁”。仿写的时候先找两个有时间跨度的场景,先描述场景的变化,再点明自己的情绪,说明情绪不只是因为眼前的事物,还有更深层的原因。大家可以多结合自己的生活经历来仿写,难度不大,很容易掌握。这种句式写出来的内容情感会更有层次感。
核心名句日常写作应用
“伤心不独为悲秋”这句话可以用在表达多重悲伤情绪的写作场景中。比如你写回到很久没回的故乡,看到故乡变化很大,熟悉的人都不在了,就可以用这句话说明自己的难过不只是因为眼前的萧条景象,还有对逝去时光的怀念。或者写看到社会上一些不好的现象,也可以用这句话说明自己的悲伤不只是因为单个事件,还有对整体情况的担忧。用这句话的时候要注意情绪是比较厚重的,不要用在太浅的悲伤场景里。大家写作文的时候用这句话可以提升文章的文化感。
关联知识图谱
《登高》(杜甫)同主题
两首作品都是典型的悲秋主题诗歌,都将个人身世之悲和家国之忧融合在一起。杜甫的《登高》是唐代悲秋诗的巅峰之作,和本诗的情感内核高度一致。大家读了本诗之后可以拓展阅读《登高》,更好地理解唐代悲秋诗的特点。这两首诗都是中小学语文常见的学习篇目,关联度很高。
《黄鹤楼》(崔颢)同主题
两首作品都是登楼抒怀的经典诗作,都有今昔对比的内容,都表达了物是人非的沧桑感。崔颢的《黄鹤楼》是唐代登楼诗的代表作品,和本诗的创作结构有相似之处。大家可以对比阅读两首诗,了解登楼诗的常见创作特点。这两首诗都属于唐诗中的经典篇目,受众很广。

标签 TAGS

作者 POET

李益

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待