送客归振武
骏马事轻车，军行万里沙。
胡山通嗢落，汉节绕浑邪。
桂满天西月，芦吹塞北笳。
别离俱报主，路极不为赊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 报国 · 豪迈 · 送别
创作背景
赠别赴边友人
本诗为中唐时期创作的边塞赠别作品，是诗人送友人前往振武边镇履职时所作。学界主流观点认为本诗创作于唐穆宗长庆年间，当时振武军是唐代防御北方游牧部族的重要边镇，朝廷常派遣官员赴当地任职。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，是唐代成熟的近体诗体裁之一。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整。五言律诗起源于南朝齐永明时期，至唐代完全定型，是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一，在历代诗歌创作中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人赴边的豪迈情志，没有传统赠别诗的悲戚离愁。诗歌既蕴含对友人边地履职的关切，更突出了君臣同心、共报国恩的价值取向，传递出不惧路途遥远、以国事为先的昂扬格局，是历代主流解读公认的盛唐余绪式的边塞赠别情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
振武是唐代北方边镇名，治所在今内蒙古和林格尔西北。嗢落是古代西北游牧部族的名称。浑邪本是汉代匈奴部落名，这里指代唐代边地的归附部族。笳是古代北方游牧民族的管乐器，常用于军中。赊是遥远、长远的意思。汉节指朝廷授予官员的符节，代表朝廷的权威。轻车指轻便的军车，适合长途行军使用。桂在这里指代月亮，源自月中桂树的神话传说。
逐句白话释义
骏马拉着轻便的军车，军队行进在万里黄沙之中。北方的山岭直通嗢落部族的聚居地，持有朝廷符节的官员穿行在浑邪部族的领地。月亮像满开的桂树一样挂在西天，塞北的芦笳吹奏出苍凉的乐声。今日你我别离都是为了报效君主，就算路途走到天的尽头也不算遥远。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为即将前往振武边镇履职的友人创作的赠别诗。诗歌前六句描绘了友人赴边途中将要见到的边塞风光与军旅场景，后两句点明全诗主旨，勉励友人不要畏惧边地遥远，表达了诗人与友人都以报效国家为优先的共同志向，整体基调昂扬豪迈，没有普通赠别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
振武军地理位置地理学
振武军是唐代北方的重要边镇，治所位于今内蒙古自治区和林格尔县西北。该区域地处黄土高原与内蒙古高原的过渡地带，境内有大片沙地与草原，气候干旱少雨，冬季寒冷漫长，是唐代防御北方游牧部族南下的前沿阵地，从长安出发前往当地需要穿越多个关隘与荒漠地带，路途十分遥远。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要慷慨开阔，语速适中，不要过于缓慢低沉。每句按照语义分为两个停顿，比如“骏马/事轻车，军行/万里沙”，“胡山/通嗢落，汉节/绕浑邪”。颈联诵读时语气可以稍缓，烘托边塞景色的苍凉感。尾联诵读时语气要高亢有力，突出报国志向的豪迈感。全诗整体节奏要明快，体现出昂扬的精神状态。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“别离俱报主，路极不为赊”的转折句式结构，即前半句点明共同的目标，后半句用转折关系消解困难的阻碍。仿写示例一：“攻坚齐奋力，山高不为难”，表达共同攻克难关的决心。仿写示例二：“逆行同抗疫，城封不为隔”，表达抗疫期间共同奋斗的信念。仿写时要注意前后两句的语义关联，后半句要突出目标带来的力量感。
核心名句写作应用
核心名句“别离俱报主，路极不为赊”适合应用在爱国主题、奉献主题、奋斗主题的写作场景中。比如写支援边疆建设的作文时可以用：“一批又一批的大学生志愿者踏上了援疆的列车，他们深知‘别离俱报主，路极不为赊’，把自己的青春奉献给祖国最需要的地方。”写抗疫主题的作文时可以用：“各地的医疗队员告别家人奔赴抗疫一线，正可谓‘别离俱报主，路极不为赊’，他们的坚守换来了无数人的平安。”
关联知识图谱
姚合同作者
本诗是中唐诗人姚合的代表作品之一，属于他创作的边塞赠别诗序列。姚合是中唐时期的重要诗人，与贾岛并称“姚贾”，擅长创作五言律诗，作品风格清隽开阔，多有反映社会现实与士人心态的内容。
唐代边塞诗同体裁
本诗属于唐代边塞诗的范畴，唐代边塞诗是唐诗的重要流派，多描绘边塞风光、军旅生活、报国志向等内容，代表诗人有高适、岑参、王昌龄等，本诗继承了盛唐边塞诗的昂扬基调，是中唐边塞诗的代表作品之一。
名句 CLASSIC LINES
别离俱报主，路极不为赊
本句是全诗核心名句，跳出了传统赠别诗的离愁框架，直接点明报国为先的核心主旨。该句历代评价极高，被视为中唐边塞诗中难得的昂扬之作，后世常用于表达报国志向、奉献远方的情境，诸多边塞题材文艺作品都曾化用该句句意。
标签 TAGS
作者 POET
李益
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待