汉宫词
汉室长陵小市东，珠帘绣户对春风。
君王昨日移仙仗，玉辇将迎入汉中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古 · 讽喻
创作背景
晚唐咏史创作背景
本诗创作于晚唐时期，当时朝政腐败、社会矛盾尖锐，文人多采用借古讽今的方式隐晦表达对时局的看法。本诗是这一创作风潮下的代表性作品，借汉代王室迁往汉中的史事暗喻当朝政治变动，创作动因属于典型的咏史抒怀。学界对本诗作者身份暂存争议，主流观点认为是晚唐文人所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁之一，隶属于绝句分支，全篇共四句，每句七个字节。该体裁格律要求严谨，在唐代发展至成熟阶段，是古典诗词体系中传播范围极广的体裁类型。历代文人多喜爱用这一体裁创作短篇抒情、咏史类作品，留下了大量传世名篇。
情感 · 解读
本诗以汉代宫廷旧事为核心吟咏对象，表面客观描摹宫廷仪仗搬迁的场景，实则暗含对封建帝王施政行事的隐性讽喻。全诗情感表达内敛含蓄，未直接表露明确的褒贬态度，留给读者充足的解读空间。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“长陵”指汉高祖刘邦的陵墓，是汉代王室的祖陵所在地。“珠帘绣户”指装饰有珍珠串成的帘子、绣着精美纹样的门窗，代指华贵的宫廷住宅。“仙仗”指帝王出行时的专属仪仗队伍。“玉辇”指帝王乘坐的、用玉装饰的专属车驾。“汉中”指汉代重要的战略要地，是汉王室的龙兴之地。这些字词都是理解本诗内容的核心基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句点明事件发生的地点，位于汉代长陵旁边的小集市东侧。第二句描写当地的景致，装饰华美的住宅挂着珠帘绣户，正对着柔和的春日和风。第三句交代事件背景，君王昨天已经下令转移了皇家的专属仪仗队伍。第四句点明核心事件，帝王的玉辇将要迎接相关人员进入汉中地区。所有释义均采用直白的表述，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗完整描写了汉代宫廷仪仗搬迁的完整场景，以平实的叙事和清丽的写景相结合。诗人表面上是吟咏汉代的历史旧事，实际上是借汉代的历史事件抒发自己的怀古感慨，同时暗含对所处时代时局的看法。全诗没有直白的抒情内容，所有情感都融入在写景和叙事的内容之中。
跨学科 · 是什么
汉代历史常识历史学
汉中是汉代非常重要的战略要地，汉高祖刘邦在反秦胜利后最初就是被项羽封为汉王，定都南郑，而南郑就属于现在的汉中地区，是汉代名副其实的龙兴之地。历史上汉王室曾经多次有前往汉中的相关官方活动记载，本诗描述的内容符合汉代的历史背景设定，没有违背基本史实的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是标准的七言绝句，诵读时每句都按照二二三的节奏进行断句，比如第一句读为“汉室/长陵/小市东”。诵读时整体语气平缓舒展，读到第三句的时候稍作停顿，第四句的语气可以微微上扬，突出事件的动态感。不需要带有过于强烈的情感起伏，保持平实的诵读语气即可。
基础句式仿写指导
大家可以学习“珠帘绣户对春风”的景物描写句式，采用“具象事物+动作+环境”的结构仿写写景句子。比如可以仿写“黛瓦白墙迎晓雾”“红枫金菊傲秋霜”等同结构的写景句子。仿写时要注意前后意象的协调性，确保句子符合场景的整体氛围，不要出现意象搭配矛盾的问题。
名句写作应用
“珠帘绣户对春风”这句诗可以用在描写古典园林、古建春景的作文当中。比如写作描写江南古建的作文时，可以写“漫步在苏州平江路的老巷中，两侧的老宅雕梁画栋，珠帘绣户对春风，满眼都是江南春日独有的柔婉韵味”。也可以用在古风类作文的环境描写部分，增强文字的古典氛围感。
关联知识图谱
李商隐《汉宫词·青雀西飞竟未回》同主题
这首作品同样是以汉代宫廷旧事为吟咏对象的咏史诗，和本诗属于同一题材的作品，都采用了含蓄讽喻的创作手法，都是唐代咏史诗的代表性作品。两首作品的核心表意逻辑高度一致，都没有直接表露作者的褒贬态度，留给读者充足的解读空间。
名句 CLASSIC LINES
珠帘绣户对春风
该句以清丽细腻的笔触描摹了汉宫春日的雅致景致，将华贵的宫廷建筑与柔和的春日风光巧妙结合，画面层次感极强。
标签 TAGS
作者 POET
李益
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待