襄阳曲

襄阳堤路长,草碧柳枝黄。

谁家女儿临夜妆,红罗帐里有灯光。

雀钗翠羽动明珰,欲出不出脂粉香。

同居女伴正衣裳,中庭寒月白如霜。

贾生十八称才子,空得门前一断肠。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感怅惘
创作背景
唐代拟乐府创作
本诗为李端所作,是唐代文人拟乐府《襄阳曲》作品,创作于中唐时期,沿袭乐府旧题,描摹襄阳世俗生活。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《襄阳曲》属于乐府旧题,归类为杂曲歌辞,起源于南朝江汉地区民间歌谣,唐代文人多有拟作,体裁以杂言为主,兼具民歌的通俗性与文人诗的艺术性,在古代乐府诗体系中属于地域性创作的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是初春月夜闺中少女准备出游的羞涩期待,二是年少才子爱慕佳人却不得相会的失落怅惘,也暗含对才士不遇的隐性慨叹,历代主流解读均认可其男女情思的核心表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
堤路指沿江的堤防道路,明珰是古代女子佩戴的珍珠耳饰,贾生指西汉著名才子贾谊,雀钗是古代女子佩戴的造型像雀鸟的发簪,翠羽指镶嵌在首饰上的翠鸟羽毛,临夜妆指临近夜晚的时候梳妆打扮,中庭就是院子的中间位置,脂粉香指女子涂抹的胭脂香粉的气味。
逐句白话释义
襄阳的沿江堤路绵延很长,青草碧绿柳树的枝条嫩黄。不知道是谁家的女儿临近夜晚在梳妆,红色的罗帐里面透出灯光。她头上的雀钗翠羽晃动,珍珠耳饰闪闪发亮,想要出门又有些犹豫,身上散发出脂粉的香气。一起居住的女伴们都在整理衣裳,院子中间的寒月照得地面像霜一样白。十八岁的贾谊是大家公认的才子,却只能在门前白白地失落断肠。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了初春时节襄阳的景色,还有月夜下闺中少女们梳妆打扮准备出门游玩的场景,最后写年少的才子爱慕佳人却没办法相见的失落情绪,整体语言通俗生动,充满了世俗生活的烟火气,也带着淡淡的怅惘情绪,读起来很有感染力。
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候整体节奏要舒缓轻柔,前两句写景要读得开阔舒展,后面写少女妆扮的部分要读得细腻轻快,最后两句要读出淡淡的怅惘感,断句可以参考:襄阳/堤路/长,草碧/柳枝/黄。谁家/女儿/临夜妆,红罗帐里/有灯光。雀钗翠羽/动明珰,欲出不出/脂粉香。同居女伴/正衣裳,中庭寒月/白如霜。贾生十八/称才子,空得门前/一断肠。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+人物动作+情感”的结构,比如写秋日场景:“公园小径长,桂香枫叶黄。谁家老人乘晚凉,竹藤椅上摇蒲扇。”也可以仿写“欲出不出脂粉香”这种动作加细节的句式,比如“欲笑不笑梨涡浅”,抓住人物犹豫的动作和标志性细节来写,就能写出生动的画面感。
核心名句写作应用
“中庭寒月白如霜”可以用来描写清冷的月夜场景,比如写中秋或者初春月夜的作文里都可以用,例句:“我走在回家的路上,抬头看见一轮圆月高悬,真有种‘中庭寒月白如霜’的感觉。”“贾生十八称才子,空得门前一断肠”可以用来描写爱慕不得的失落,或者有才却得不到赏识的怅惘情绪,适用场景很广泛。
关联知识图谱
李白《襄阳曲四首》同题乐府作品
李白的《襄阳曲四首》也是同题乐府作品,同样以襄阳地域的生活场景为描写对象,都是唐代《襄阳曲》系列的代表性作品,风格都兼具民歌的通俗性和文人诗的艺术性,是研究唐代乐府《襄阳曲》的核心参考资料。

名句 CLASSIC LINES

中庭寒月白如霜;贾生十八称才子,空得门前一断肠
前者以清冷的月夜景物烘托氛围,后者借贾谊典故点明怅惘主旨。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待