送客东归

昨夜东风吹尽雪,两京路上梅花发。

行人相见便东西,日暮溪头饮马别。

把君衫袖望垂杨,两行泪下思故乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感思乡 · 羁旅 · 送别
创作背景
唐代两京任职时期送别友人
唐代诗人在两京官道附近送别友人 — 本诗收录于中华书局点校本《全唐诗》卷二百九十,为唐代诗人冬末春初在两京官道附近所作,创作动因是送别即将返回东边故乡的友人。
唐代两京官道
本诗创作地点为唐代长安与洛阳之间的官方驿道,当时是连接两京的核心交通路线,沿线设置有多处驿馆、渡口,是唐代官员、行旅往来的必经之路,地域文化融合了关中与中原的特色。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古体诗是古代诗歌体裁的一种,每句字数以七字为主,格律限制较为宽松,可灵活调整句数、押韵、平仄,无需遵循近体诗的对仗、粘对规则,在唐代创作十分普及,是古体诗中受众较广的类别。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是送别友人即将东归的不舍与怅惘,第二层是诗人自身羁留两京、无法归乡的浓烈愁绪,两种情感交织融合,真挚动人,是历代送别诗中情感表达较为独特的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“两京”指唐代的西京长安和东都洛阳,是当时的政治文化中心。“东归”指返回位于东边的故乡。“垂杨”就是垂柳,古代常与送别意象关联。“饮马别”指给马喂水后正式告别,是古代行旅送别常见的流程。这些字词都是唐代口语和书面语常用的表达,没有生僻含义,普通读者可以轻松理解。
逐句白话释义
昨夜的东风吹走了最后残留的积雪,长安到洛阳的官道上梅花已经陆续开放。路上赶路的行人相逢之后很快就要各自奔赴东西,傍晚的时候我在溪头给马喂完水就要和你告别。我拉着你的衣袖望着路边的垂杨柳,两行眼泪忍不住落下来,不由得思念起自己的故乡。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了冬末春初,诗人在两京官道上送别即将东归的友人的完整场景。诗人先写眼前初春的清新景色,再写送别的具体过程,最后直接抒发内心的情感。全诗既包含了送别友人的不舍与怅惘,也抒发了自己长期羁留外地、无法回到故乡的浓烈愁绪,情感非常真挚,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
梅花初春开放植物学
梅花是蔷薇科杏属的落叶乔木,在我国有着数千年的栽培历史。黄河流域的野生梅花和栽培梅花的自然花期多集中在冬末春初,也就是每年的2到3月份,这个时节正好是东风回暖、积雪消融的时候,和诗句里描写的时节完全吻合。梅花在传统文化中也常被用来象征早春的到来,是文人非常喜欢描写的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语气要带淡淡的惆怅。第一二句是写景,语速稍缓,“东风”“尽雪”“梅花发”可以稍作重读,突出初春的生机。第三四句写送别场景,语速平稳,“便东西”“饮马别”重读,突出离别的仓促。最后两句是抒情,语速放慢,“望垂杨”“思故乡”拉长读音,加重惆怅的语气,读完可以稍作停顿再结束。
句式仿写指导
可以仿写本诗“先写景、再叙事、最后抒情”的结构,也可以仿写“昨夜XX,XX路上XX”的写景句式。比如写秋日送别:“昨夜西风吹落木,长亭路上菊花黄”,就是模仿本诗的句式,先点明时节,再点明地点和代表性的景物,就能快速营造出符合主题的氛围,新手也很容易掌握。
核心名句应用指导
“昨夜东风吹尽雪,两京路上梅花发”可以用在描写初春景色的作文里,也可以用在写冬去春来、万物复苏主题的文章开头。“两行泪下思故乡”可以用在写思乡、送别、节日思亲主题的作文里,用来直接抒发强烈的思乡情绪,不需要过多修饰就能打动读者。比如写春节不能回家的场景,结尾用这句就能很好地烘托情感。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代王维的经典送别诗,和本诗一样都是描写唐代官道送别场景的作品,都以初春景物烘托送别氛围,都交织了送别不舍和羁旅愁绪的情感,是同类主题中知名度更高的作品,读者可以对比阅读加深理解。

名句 CLASSIC LINES

昨夜东风吹尽雪,两京路上梅花发;两行泪下思故乡
“昨夜东风吹尽雪,两京路上梅花发”精准捕捉了冬去春来的物候特征,意境清新开阔;“两行泪下思故乡”是核心抒情句,直白真挚,易引发羁旅之人的共鸣。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待