送友人游江东

江上花开尽,南行见杪春。

鸟声悲古木,云影入通津。

返景斜连草,回潮暗动苹。

谢公今在郡,应喜得诗人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 送别
月份三月
创作背景
大历年间送别友人游江东
1. 本诗创作于唐代大历年间(766年-779年),为诗人送别友人赴江东游历而作。2. 创作时唐代正处于安史之乱后的恢复期,江南地区社会稳定,经济文化繁荣,是文人漫游的热门目的地。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗体裁为五言律诗,简称五律,是唐代成熟的近体诗体裁。2. 每首固定八句,每句五字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。3. 五律在唐代诗坛占据核心地位,是文人创作的主流体裁之一。4. 本诗完全符合五律的格律规范,是唐代五律的标准作品。5. 相较于古体诗,五律的结构更严谨,韵律感更强,对创作者的功力要求更高。6. 唐代五律的创作达到了历史顶峰,留存了大量经典作品。7. 本诗的体裁定位已得到学界的一致公认,无任何争议。
情感 · 解读
1. 本诗核心情感包含两个层次,第一层是暮春送别友人的淡淡怅惘不舍。2. 第二层是对友人前往江东游历的美好期许,暗含对友人才华的肯定。3. 整体情感温和真挚,没有激烈的愁绪表达,符合中国传统文人的审美偏好。4. 历代对本诗的情感解读高度一致,无核心争议。5. 情感表达全程采用融情于景的方式,含蓄而有力量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “杪春”指暮春,是春季的最后一个时段,对应农历三月。2. “通津”指交通便利的重要渡口,是古代水路出行的核心节点。3. “返景”指夕阳反射的余光,也常写作“返影”。4. “苹”指生长在浅水中的草本植物,叶片多为四瓣,也叫田字草。5. “谢公”此处用东晋名士谢灵运的典故,代指当时江东地区的贤明地方长官。6. 全诗没有通假字,大部分字词古今含义差异较小。7. 动词“悲”此处是使动用法,指鸟声让古木氛围显得悲凉。8. 动词“暗”指潮水涨动的动静很细微,不易被察觉。9. “郡”指古代的地方行政区域,相当于现在的地级市级别。
逐句白话释义
1. 江岸边的花都已经开败落尽了。2. 你往南出行,一路上见到的都是暮春的景色。3. 古旧的树林里,鸟儿的叫声带着悲凉的意味。4. 天上云的影子,投落在繁忙的渡口水面上。5. 夕阳的斜光一路连着岸边的青草铺展过去。6. 回流的潮水悄悄涌动,碰动了水里的苹草。7. 现在有像谢公一样的贤明长官在江东任职。8. 他见到你这样的诗人到访,应该会十分高兴。9. 释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是唐代诗人李嘉祐在暮春时节送别友人前往江东游历时所作。2. 全诗开篇直接点出送别的时节和友人的出行方向。3. 中间两联集中描写了送别时所见的江边暮春景色。4. 景色中带着淡淡的怅惘,烘托了送别时的不舍情绪。5. 结尾用谢公的典故,表达了对友人此行的美好祝愿。6. 整首诗的情感真挚温和,没有激烈的愁绪表达。7. 写景的笔触细腻清丽,是典型的大历时期诗歌风格。8. 全诗没有晦涩的内容,普通读者可以轻松理解核心含义。9. 核心情感包含不舍、祝愿两层,层次清晰明确。
跨学科 · 是什么
江东地理概念地理学
1. 诗句中提到的江东是中国古代重要的地理概念。2. 它指的是长江下游自九江至南京段以东的南岸地区。3. 长江在这段区域呈西南-东北走向,所以古代把南岸区域叫江东。4. 这一区域在唐代属于江南东道管辖,经济文化十分发达。5. 是唐代文人游历的热门目的地,留存了大量相关诗作。6. 现在的江东一般指安徽芜湖以下的长江南岸江苏、浙江部分区域。7. 历史上江东也叫江左,是古代吴越文化的核心分布区。8. 本诗中友人南行前往的就是这一区域,符合地理方位逻辑。9. 该地理概念从汉代沿用至今,含义没有发生太大变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是五言律诗,诵读时每句按照“2-2-1”的节奏断句即可。2. 首联语调平缓,读出暮春送别的淡淡怅惘感即可,不需要过重的情绪。3. 颔联的“悲古木”处语调稍低沉,突出景色的清幽氛围。4. 颈联是写景名句,语速放慢,读出景色的舒展清丽感。5. 尾联语调上扬,读出对友人的美好祝愿的明快感觉。6. 全诗整体语速中等,没有需要重读的核心重音,整体风格舒缓。7. 押韵的字“春、津、苹、人”诵读时可以稍作延长,突出韵律感。8. 诵读时要避免情绪过于激动,贴合诗歌平和真挚的情感基调。9. 初学者反复诵读3-5遍就能熟练掌握节奏规律。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写颈联“返景斜连草,回潮暗动苹”的对偶句式。2. 这种句式的结构是“景物+动作+关联景物”,上下句对仗工整。3. 仿写时首先要选定两个同场景下的关联景物,比如晚风与归鸟,晨露与鲜花。4. 上句写一个景物的动态,关联第一个静态景物,比如“晚风轻拂柳”。5. 下句写另一个关联景物的动态,对应上句的结构,比如“晨露慢凝花”。6. 要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。7. 仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻,贴合场景真实感受即可。8. 这种句式适合用来描写自然景色,能让文字更有画面感和韵律感。9. 初学者可以先从描写身边的日常景物开始练习,难度较低。
核心名句写作应用
1. 核心名句“返景斜连草,回潮暗动苹”适合用来描写江南暮春的江边景色。2. 可以用在描写春日出行、水乡游览的记叙文、游记类文章中。3. 比如写周末去江南古镇游玩,看到江边落日景色时就可以引用这句诗。4. 引用时可以直接放在段落开头,引出下文对景色的具体描写。5. 也可以放在段落结尾,作为对所见景色的凝练总结,提升文字的文学性。6. 这句诗的氛围感比较平和清丽,不适合用在情绪激烈的文章场景中。7. 除了写景之外,也可以用来烘托宁静、闲适的个人心境。8. 引用时不需要额外添加过多解释,大多数读者都能理解诗句的含义。9. 学生写作、日常随笔、社交平台文案都可以使用这句诗,适用范围很广。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1. 二者都是送别友人赴外地游历/任职的诗作。2. 核心情感都包含送别不舍与对友人的美好祝愿。3. 都采用了融情于景的抒情方式,风格豁达明朗。

名句 CLASSIC LINES

返景斜连草,回潮暗动苹
1. 本诗核心名句为“返景斜连草,回潮暗动苹”。2. 该句写景细腻清丽,画面感极强。3. 该句集中体现了大历诗歌工于写景的艺术特征。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待